Nordpeis Salzburg C Basic Manuel D'installation page 56

FIG 40
FIG 41
56
Montieren Sie den seitlichen und hinteren unteren
Wärmeschutz.
Positionieren Sie ebenfalls die oberen Abdeckungen.
DE
Achtung! Stellen Sie bei einem rückseitigen
Luftanschluss eine Öffnung im hinteren
Wärmeschutz her.
Montez les écrans thermiques latéral et inférieur.
Montez également les couvercles supérieurs.
FR
Attention ! Lorsque le raccord par l'arrière
est utilisé, découpez le trou dans l'écran
thermique arrière.
Assemble side and back lower radiation shield.
Place also top covers.
GB
Attention! When rear air connection is going to
be utlize cut out the hole in the back shield.
Achtung! Wenn das Produkt horizontal an den
Schornstein angeschlossen werden soll (von der
DE
Seite oder über die Rückwand), bringen Sie eine
Öffnung im Wärmeschutz an.
Attention ! Lorsque le produit est prévu pour être
raccordé au poêle dans le sens horizontal - soit sur
FR
le côté ou par l'arrière, découpez le trou dans un
écran thermique.
Attention! When product is going to be connected
GB
to the chimney horizontally, either from side or
back wall, cut the hole in the shield.