Nordpeis Salzburg C Basic Manuel D'installation page 34

FIG 8 a
A
!
! Es ist wichtig, dass der innere Kern mittig im Verhältnis zur Verkleidung aufgestellt wird.
DE
Der innere Kern muss im Lot aufgestellt werden und die Elemente dürfen sich nicht
verschieben. Es muss ein Abstand von 6-10 mm Luft zwischen dem inneren Kern und der
montierten Verk leidung bestehen.
! Il est important de centrer le noyau intérieur par rapport à l'entourage. Faire en sorte que
le noyau soit centrée après chaque couche de PowerStone™ Assurez-vous que le noyau
FR
interne est monté en parfait alignement avev chaque pièce du dessous, sans décallage.
Il doit toujours y avoir un écart de 6-10 mm d'air entre le noyau interne et l'habillage.
NOTE! It is important to centre the inner core relative to the surround. Ensure that the core is
GB
centred after each shift of PowerStone™. Confirm that the inner core is assembled vertically,
and that the layers are not offset relative to each other. There should be a 6-10 mm air gap
between the inner core and the surround.
34
CO-SAL01-02A
B