Fiche Technique De Sécurité Du Fluide - Vaillant auroSTEP plus 1.150 M Notice D'installation Et De Maintenance

3.1.2 Fiche technique de sécurité du fluide
caloporteur
1. Désignation produit/préparation et marque
1.1 Indications produit :
Nom commercial fluide caloporteur Vaillant
(mélange prêt à l'emploi)
1.2 Indications fournisseur :
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
42859 Remscheid,
Telephon (02191) 18 - 0
Fax (02191) 182810
Informations d'urgence : centre antipoison le plus
proche (appelez les renseignements ou consultez
l'annuaire).
2. Composition/indications sur les composants
2.1 Composition chimique Solution aqueuse de
1,2 propylène glycol avec inhibiteurs de corrosion.
3. Dangers potentiels
3.1 Aucun danger particulier connu.
4. Premiers soins
4.1 Consignes générales Retirez les vêtements souillés.
4.2 Après inspiration :
Lors de difficultés à inspirer la vapeur/l'aérosol : air
frais, consulter un médecin.
4.3 En cas de contact avec la peau Nettoyez à l'eau et
au savon.
4.4 En cas de contact avec les yeux Rincez minutieuse-
ment les yeux à l'eau courante pendant 15 min au
minimum en maintenant les paupières ouvertes.
4.5 En cas d'ingestion Rincez-vous la bouche et buvez
ensuite beaucoup d'eau.
4.6 Remarque pour le médecin Traitement symptomati-
que (décontamination, fonctions vitales) ; pas d'anti-
dote spécifique connu.
5. Lutte contre les incendies
5.1 Agents d'extinction appropriés :
Eau pulvérisée, agent d'extinction sec, mousse résis-
tante à l'alcool, dioxyde de carbone (CO
5.2 Dangers particuliers :
gaz/vapeurs toxiques. Émanation de fumée/
brouillard. En cas d'incendie, les substances/catégo-
ries de substances mentionnées peuvent se déga-
ger.
5.3 Équipement de protection particulier :
Portez un appareil de protection respiratoire isolant
autonome.
5.4 Autres indications :
Le degré de danger s'évalue en fonction des matiè-
res inflammables et des conditions de l'incendie. Fai-
tes recycler/éliminer l'eau d'extinction contaminée
conformément aux consignes locales.
Notice d'installation et de maintenance auroSTEP plus 0020097006_00
Consignes de sécurité et prescriptions 3
6. Mesures à prendre en cas de dégagements invo-
lontaires
6.1 Mesures liées aux personnes :
Pas de mesure particulière indispensable.
6.2 Mesures environnementales :
Les eaux souillées/d'extinction ne doivent pas être
déversées dans les égouts sans traitement préalable
(dans une station d'épuration biologique).
6.3 Procédure de nettoyage/pompage :
Endiguez le matériau en train de s'échapper puis re-
couvrez-le avec beaucoup de sable, de terre ou de
matière absorbante ; ramassez-le en le balayant vi-
goureusement pour accélérer le processus d'absorp-
tion. Transférez le mélange dans des récipients ou
dans des sacs en plastique puis faites-le recycler/éli-
miner.
Pour les grandes quantités : Aspirer le produit. Pré-
lever les petites quantités à l'aide d'un tissu absor-
bant. Ensuite, les éliminer en respectant les directi-
ves à ce sujet. Rincer des projections avec beaucoup
d'eau ; s'il s'agit de quantités plus importantes qui
pourraient faire irruption dans le drainage ou les
égouts, informez les autorités responsables de la
distribution des eaux.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation :
Aération convenable du poste de travail, sinon pas
de mesures particulières obligatoires.
7.2 Protection contre les explosions et les incendies :
Pas de mesure particulière indispensable.
Refroidir les récipients pouvant être concernés avec
de l'eau.
7.3 Stockage :
Fermer hermétiquement le récipient et entreposez-
le dans un endroit sec. Il est interdit d'utiliser des
récipients zingués pour le stockage.
8. Limite d'exposition professionnelle et équipement
de protection individuelle
8.1 Équipement de protection individuelle :
Protection des voies respiratoires :
protection respiratoire en cas de libération de va-
)
peurs/aérosols
2
Protection des mains :
gants de protection résistant aux produits chimi-
ques (EN 374). Matériaux adéquats en cas de
contact prolongé et direct (recommandation : indice
de protection 6 correspondant à un temps de per-
méation > 480 min selon EN 374) :
Élastomère de fluor (FKM) - épaisseur de couche
0,7 mm.
Matériaux adéquats en cas de contact bref et
projections (recommandation : Min. indice de protec-
tion 2, correspondant à un temps de perméation
> 30 minutes selon EN 374) :
BE 5
FR