Vaillant ecoTEC plus Notice D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour ecoTEC plus:
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Notice de montage (60 pages) ,
- Notice d'emploi (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC plus
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC plus
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance Pour l’installateur spécialisé Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus VU, VUW ..6/5‑5 Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Recyclage et mise au rebut ......35 Exécution du guide d’installation ......18 Service après-vente........... 35 Redémarrage du guide d’installation ....19 Annexe ................36 Programmes tests..........19 Menu réservé à l’installateur – récapitulatif ..36 Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 3 ≥ 37 kW..........48 Schéma électrique, produit avec production d’eau chaude sanitaire intégrée, 12 - 35 kW ..50 Travaux d’inspection et de maintenance – vue d’ensemble..........51 Caractéristiques techniques ......52 Index ................... 57 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 4: Sécurité
– une installation et un montage conformes ▶ Ne fumez pas. aux critères d’homologation du produit et ▶ N’utilisez surtout pas d’interrupteur élec- du système trique, fiche de secteur, sonnette, télé- Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 5 ▶ Vérifiez les circuits des gaz de combustion sécurité nécessaires. du produit et les redirections des gaz de ▶ Respectez les législations, normes et di- combustion. rectives nationales et internationales en vigueur. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
- Page 6 ▶ N’installez pas le produit dans une pièce ▶ Ne suspendez pas le module compact exposée à un risque de gel. thermique au tuyau de gaz annelé au cours de la maintenance, par exemple. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00...
-
Page 7: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
Sécurité 1 Prescriptions (directives, lois, normes) ▶ Veuillez respecter les prescriptions, normes, directives et lois en vigueur dans le pays. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 8: Remarques Relatives À La Documentation
Échangeur thermique Manomètre Raccordement pour Pompe interne conduit du système ventouse By-pass Manchon de mesure Soupape de sécurité des gaz de combustion Vase d’expansion Vanne 3 voies Tube d'aspiration d'air Boîtier électronique Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 9: Mentions Figurant Sur La Plaque Signalétique
La plaque signalétique est montée d’usine sur la face infé- rieure de l’appareil. Mention figurant Signification sur la plaque signa- létique Lire la notice ! VU… Appareil de chauffage au gaz mural Vaillant pour le chauffage 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 10: Marquage Ce
- Pochette de petits éléments Raccord d’eau froide Départ de chauffage (⌀ 15 × 1,5) Gabarit de montage (⌀ 22 × 1,5) Retour de chauffage Tuyau de vidange des condensats (⌀ 22 × 1,5) Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 11: Profondeur De Montage, Cote B
(correspondant à l’ouverture d’une porte). Il n’est pas nécessaire de prévoir une distance supérieure à l’écart minimal entre le produit et des composants en maté- riaux inflammables. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 12: Démontage De L'habillage Avant
! Toute contrainte au niveau des conduites d'alimentation peut entraîner des défauts d'étanchéité. ▶ Montez les conduites d'alimentation en veillant à ce qu'elles ne soient soumises à aucune tension. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 13: Prérequis Pour L'installation
Isolez les tubes soumis aux aléas climatiques avec un dés au produit. Ensuite, ce n’est plus pos- isolant adapté afin de les protéger du gel. sible. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 14: Installation Du Raccord De Gaz
Retirez le bouchon du robinet de maintenance (2) et procédez au raccordement du Disconnecteur (1). Reliez le Disconnecteur à la conduite de raccordement (4) et branchez cette dernière sur le raccordement du robinet d’eau froide (3). Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 15: Raccordement De La Conduite D'évacuation Des Condensats
⌀ 60/100 mm si nécessaire. (→ page 16) Montez le tube d’évacuation comme illustré (sans le couper !). Veillez à ce que l’extrémité du tube soit bien visible. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 16: Démontage De La Pièce De Raccordement Pour Conduit Du Système Ventouse
Faites passer les câbles de raccordement des compo- sants à connecter dans le passage de câbles situé en bas de l'appareil, à gauche. Utilisez des serre-câbles. Mettez les câbles de raccordement à la bonne lon- gueur. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 17: Établissement De L'alimentation Électrique
▶ Procédez au raccordement du produit au moyen d’une prise fixe et d’un séparateur électrique avec un intervalle de coupure 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 18: Utilisation
Tant que le guide d’installation est actif, toutes les demandes de chauffage et d’eau chaude sanitaire sont bloquées. Remarque Si vous ne validez pas le démarrage du guide d’installation, l’affichage de base réapparaît 10 secondes après la mise sous tension. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 19: Redémarrage Du Guide D'installation
Effectuez une vérification du type de gaz dans le cadre de la maintenance régulière du produit, en cas de rem- placement de composants, d'intervention au niveau du circuit de gaz ou de changement de gaz. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 20: Utilisation Des Programmes De Contrôle
(oxyde de fer). ▶ Si vous détectez la présence de magnétite, nettoyez l'installation et prenez les mesures de protection anticor- rosion adéquates. Vous avez également la possibilité de monter un filtre magnétique. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 21: Contrôle De L'eau De Remplissage Et D'appoint
Aucune incompatibilité n’a été constatée à ce jour entre nos produits et les additifs suivants s’ils sont correctement utili- sés. ▶ Si vous utilisez des additifs, vous devez impérativement vous conformer aux instructions du fabricant. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 22: Remplissage De L'installation De Chauffage
Fixez la partie inférieure du siphon sur le siphon des ▶ Fermez le robinet de remplissage et de vidange ainsi condensats. que le robinet d’eau froide. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 23: Contrôle De Gaz
Conditions: Le modèle du produit ne correspond pas au groupe de gaz disponible sur place Pour effectuer un changement de gaz, vous avez besoin d’un kit de modification Vaillant, qui comporte une notice avec les instructions nécessaires. Si vous changez de gaz pour passer au gaz liquide, la charge partielle minimale devient supérieure à... - Page 24 Wobbe W₀ l’intervalle de réglage prescrit, vous ne devez pas mettre le produit en service. ▶ Dans ce cas, contactez le service client. ▶ Revissez le capuchon. ▶ Montez la protection avant. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00...
-
Page 25: Contrôle D'étanchéité
Vous trouverez les possibilités de réglage dans le Menu de pure du brûleur. diagnostic. Alternative 2 / 2 Menu → Accès technicien → Menu de diagnostic ▶ Appuyez sur Codes de diagnostic– vue d'ensemble (→ page 38) 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 26: Réglage De L'intervalle De Maintenance
Dans ce cas, réglez la puissance de la 1000 1200 1400 pompe sur 5 (100%) via le point de diag- Débit [l/h] nostic D.014. ▶ Démontez le panneau avant. (→ page 12) Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 27: Réglage Du Réchauffage Solaire
▶ Appuyez deux fois sur pour vider le journal des dé- ▶ Informez l’utilisateur des mesures prises pour l’alimenta- fauts. tion en air de combustion et le système d’évacuation des 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 28: Réinitialisation Des Paramètres (Rétablissement Des Réglages D'usine)
Dévissez la vis de fixation (2) du mécanisme gaz du support. Retirez le mécanisme gaz de son support. Dévissez les quatre vis (1) du brûleur. Retirez le brûleur. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 29: Remplacement Du Mécanisme Gaz
Torx T20. Si vous n’avez pas de tournevis coudé et autres, il vous faudra d’abord démonter l’ensemble formé par le ventilateur et le mécanisme gaz, puis démonter le mécanisme gaz de son support. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 30: Remplacement Du Venturi
Risques de dommages matériels au ni- veau de l’appareil ! Les lubrifiants risquent de boucher les ca- naux qui permettent au venturi de fonction- ner. ▶ N’utilisez pas de lubrifiant pour le mon- tage de l’injecteur. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 31: Remplacement Du Circuit Imprimé Ou De L'écran
À la mise sous tension, le produit bascule direc- tement sur le menu de réglage de la langue. La langue réglée par défaut est l’anglais. Desserrez le raccord (4). Retirez les deux vis (1) de la plaque de fixation (2). 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 32: Finalisation De La Réparation
Contrôle de la Régler la soupape d’inver- geur thermique montre des traces de dé- vanne 3 voies sion prioritaire interne en térioration, changez la natte isolante. position de chauffage ou de production d’eau chaude. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 33: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur
12. Dévissez les quatre écrous (8). remplacez le brûleur. 13. Retirez l’ensemble du module compact thermique (2) Montez un joint de bride de fixation de brûleur neuf (3). de l’échangeur thermique (1). 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 34: Nettoyage Du Siphon De Condensats
Le mieux est d’utiliser de l’azote pour remplir le vase 12. Ouvrez la soupape d’arrêt d’eau froide. d’expansion. À défaut d’azote, utilisez de l’air. Vérifiez que la soupape de vidange est bien ouverte pendant l’appoint. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 35: Finalisation Des Travaux D'inspection Et De Maintenance
Procédez à la mise au rebut de l’emballage dans les règles. ▶ Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur. 13 Service après-vente Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 36: Annexe
9 = pompe de protection anti-légionelles (pas activée) 10 = vanne circuit solaire (pas activée) ¹Les journaux des défauts ne sont disponibles que si des défauts sont survenus. Il est possible de les vider. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 37 Chge partielle chauff. Ch. part. uniquem., pleine ch. uniquem., automa- Automa- tique tique ¹Les journaux des défauts ne sont disponibles que si des défauts sont survenus. Il est possible de les vider. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 38: Codes De Diagnostic- Vue D'ensemble
D.005 T° départ chauffage désirée En °C, valeur maximum du paramètre programmé pour Non réglable D.071, limitation par un régulateur eBUS, si raccordé 35 … 65 ℃ D.006 T° sortie Valeur désirée Non réglable Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 39 D.022 Demande eau chaude Marche, arrêt Non réglable D.023 État mode chauffage Marche du chauffage, arrêt du chauffage (mode été) Non réglable D.025 Signal eBUS ext. charge ballon Marche, arrêt Non réglable 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
- Page 40 En tr/min, plage de réglage : 0 à 3000 Valeur nomi- nale réglée d’usine D.051 Valeur de décalage vitesse maxi En tr/min, plage de réglage : -990 à 0 Valeur nomi- nale réglée d’usine Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00...
- Page 41 D.090 Régulateur eBUS Non réglable État du régulateur numérique Reconnu, Non reconnu D.091 État sonde DCF77 État DCF avec sonde de température extérieure raccor- Non réglable dée Pas de réception Signal reçu Synchronisé Correct 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 42: Codes D'état - Vue D'ensemble
Mode ECS Brûleur allumé S.15 Mode ECS postfonct. pompe/ ventilateur Mode ECS Postfonctionnement pompe/ventilateur S.16 Mode ECS postfonct. ventil. Mode ECS Réduc. de la ventil. S.17 Mode ECS postfonct. pompe Mode ECS réduc. vitesse pompe Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 43 S.97 Autotest sonde pression d'eau de chauffage bloquées. Test de la sonde de départ/retour en cours, demandes S.98 Autotest sondes de temp. départ et retour de chauffage bloquées. S.99 Vaillant Autotest Autotest 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 44: Codes De Défaut - Vue D'ensemble
F.29 Anomal. fonct. Allumage infructueux Alimentation gaz temporairement coupée, recirculation des gaz de com- bustion, écoulement des condensats bouché, problème de mise à la terre du produit, ratés d’allumage du transformateur d’allumage Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 45 Court-circuit sonde CTN départ ou retour, système électronique défec- tueux F.65 Défaut temp. électronique Surchauffe de l’électronique due à des circonstances extérieures, sys- tème électronique défectueux F.67 Défaut électronique/flamme Signal de flamme non plausible, système électronique défectueux 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
- Page 46 La résistance de codage du circuit imprimé ne correspond pas au type de gaz spécifié : vérifier la résistance, effectuer une nouvelle vérification de famille de gaz et spécifier le type de gaz qui convient. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00...
- Page 47 LED clignotante : communication pas ok actoSTOR LED éteinte : pas d’alimentation électrique Erreur de Pas de communication avec le circuit im- Erreur de communication entre l’écran et le circuit imprimé du boîtier communi- primé électrique cation 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 48: Schémas Électriques
Schémas électriques Schéma électrique, produit réservé au mode chauffage, ≥ 37 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 Carte à circuit imprimé principale Circuit imprimé du tableau de commande Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 49 Résistance d’encodage de type de gaz Sonde de température de départ Relais supplémentaire (sélection par le biais de D.026) Ventilateur Pompe interne Thermostat à contact/Burner off Électrode d’allumage Thermostat d’ambiance 24V CC Suivant le type de produit 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 50: E.2 Schéma Électrique, Produit Avec Production D'eau Chaude Sanitaire Intégrée, 12 - 35 Kw
X100 230V~ X101 Carte à circuit imprimé principale Capteur de débit massique Circuit imprimé du tableau de commande Sonde extérieure, sonde de température de départ (externe, en option), récepteur DCF Mécanisme gaz Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 51: Travaux D'inspection Et De Maintenance - Vue D'ensemble
Dans ce cas, vérifiez si le capteur de débit à turbine est encrassé ou endommagé, nettoyez-le (sans utiliser d’air comprimé) et remplacez-le s’il est endommagé. Ouvrez le robinet d’arrêt du gaz, rebranchez le produit sur le secteur, puis mettez-le sous ten- sion. 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 52: G Caractéristiques Techniques
15 °C et 1013 mbar (rap- portée le cas échéant à la production d’eau chaude sanitaire), G31 Débit massique mini des 1,44 g/s 2,47 g/s 3,05 g/s 2,47 g/s 2,78 g/s gaz de combustion (G20) Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... - Page 53 échéant à la production d’eau chaude sanitaire), G20 Valeur de raccordement à 15 °C et 1013 mbar (rap- portée le cas échéant à la production d’eau chaude sanitaire), G25 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 54: Caractéristiques Techniques - Puissance/Charge
6,8 kW 5,5 kW 6,2 kW male Plage de réglage du 3 … 14 kW 5 … 20 kW 6 … 35 kW 5 … 25 kW 6 … 30 kW chauffage Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 55: Caractéristiques Techniques - Puissance/Charge G31
Quantité de condensats 3,1 l/h approx. (pH 3,5 … 4,0) en mode chauffage, temp. 50/30 °C Hauteur manométrique 0,025 MPa résiduelle de la pompe (0,250 bar) (avec quantité nominale d’eau en circulation) 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... -
Page 56: Caractéristiques Techniques - Mode Ecs
Puissance électrique ab- 45 W sorbée mini. Puissance électrique ab- 95 W sorbée maxi. Puissance électrique ab- < 2 W sorbée en veille Type de protection IP X4 D Marque CE‑0085CM0321 d'homologation/nº d'enregistrement Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00... -
Page 57: Index
Numéro de téléphone, installateur spécialisé ..... 19 Dimensions de l'appareil ............. 10 Dispositif de sécurité ............. 5 Odeur de gaz................. 4 Dispositifs d’arrêt..............35 Opérations préalables, réparation ........28 Documents ................8 0020245020_00 ecoTEC plus Notice d’installation et de maintenance... - Page 58 Réparation, finalisation............32 Réparation, opérations préalables ........28 Retour de chauffage............14 Schéma ................. 5 Siphon de condensats........... 22, 34 Suppression, journal des défauts ........27 Tamis de l’entrée d’eau froide, nettoyage ......34 Notice d’installation et de maintenance ecoTEC plus 0020245020_00...
-
Page 60: Fournisseur
0020245020_00 0020245020_00 01.12.2016 Fournisseur VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74757475 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...