1 Introduction
1.1 Chère cliente, cher client,
Copyright
Marques
10
1
Introduction
Introduction
1.1
Chère cliente, cher client,
Description générale
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l'achat de votre logiciel Logiciel inLab 4 de
Sirona.
Ce logiciel permet, en liaison avec inEos Blue / inLab MC XL, la
fabrication assistée par ordinateur de restaurations dentaires, par
exemple à partir d'un matériau céramique (CEramic REConstruction)
imitant l'aspect naturel des dents.
Une manipulation inadéquate et une utilisation non conforme à la
destination de cet équipement peuvent être à l'origine de risques et de
dommages. Nous vous prions donc de lire le présent manuel ainsi que la
notice d'utilisation correspondante en entier et de l'observer
scrupuleusement. Toujours la garder à portée de main.
Afin de maîtriser parfaitement le fonctionnement de l'appareil, exercez-
vous sur le modèle à partir des exemples décrits.
Afin d'éviter tout risque de dommages matériels et corporels, veuillez
également tenir compte des consignes de sécurité.
Afin de pouvoir bénéficier de la garantie, nous vous prions de compléter
intégralement le document joint Protocole d'installation/Passeport de
garantie dès la réception de l'appareil et de l'envoyer au numéro de fax
indiqué.
Votre équipe
Votre équipe
Logiciel inLab 4
1.2
Copyright et marques
Copyright et marques
© Sirona Dental Systems GmbH 2011. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans le présent manuel peuvent être
modifiées sans préavis particulier.
Le logiciel ainsi que la documentation correspondante sont protégés par
des droits d'auteurs. Il doit donc être traité comme tout autre matériel
protégé.
Hormis pour un usage personnel, toute personne qui transfère le contenu
de ce logiciel sur tout support sans l'autorisation écrite de la société
Sirona Dental Systems GmbH commet un délit puni par la loi.
Marques
®
Microsoft
et Windows 7
TM
Windows
est une marque du groupe Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leur possesseur respectif.
Sirona Dental Systems GmbH
®
sont des marques déposées.
D3534.208.03.02.03 08.2012
Manuel utilisateur
63 75 930 D3534