C416-24-885 Issue E
Ambient operating
temperature range
5 to 65 °C
Maximum baking
temperature (including
microswitch)
100 °C
Mean time to failure (MTTF) >500 000 cycles
2.2
Mechanical data
Dimensions
See Figures
1
Pneumatic connections
Rp
/
(
8
SIPV25P
Mass (kg)
0.93
Vacuum connections
NW25
Table 1 - Performance
Pressure range
Druckbereich
Gamme de pressions
Maximum pressure differential across pads
Maximale Druckdifferenz über Ventilsitz
Différentiel maximal de pression admissible
Acting to close/Schließwirkend/Lors de la fermeture
Acting to open/Öffnenwirken/Lors de l'ouverture
Leak tightness
Leckrate
Etanchéité
8
Umgebungs-
temperaturbereich
Maximale Ausheiz-
temperatur (einschließlich
Mikroschalter)
Mittlere Standzeit (MTTF)
2.2
Mechanische Daten
3
and
4
Abmessungen
1
/
inch BSP)
8
Pneumatikanschlüsse
SIPV40P
1.75
Masse (kg)
NW40
Vakuumanschlüsse
Tabelle 1 – Leistungsdaten
Gamme de températures
5 bis 65 °C
ambiantes de fonctionnement 5 à 65 °C
Température maximale
d'étuvage (avec contact fin
100 °C
de course)
>500 000 Zyklen
Fiabilité
2.2
Siehe die Abbildungen
3
und
4
Dimensions
1
1
Rp
/
(
/
inch BSP)
8
8
Raccords pneumatiques
SIPV25P
SIPV40P
0,93
1,75
Masse (kg)
NW25
NW40
Raccords de vide
Tableau 1 – Performances
SIPV25P
-9
3
1 x 10
- 2.1 x 10
mbar
(absolute/absolut/absolus)
-7
5
(1 x 10
- 2.1 x 10
Pa)
3
5
2.1 x 10
mbar (2.1 x 10
3
5
1 x 10
mbar (1 x 10
Pa)
-9
-1
1 x 10
mbar ls
-7
-1
(1 x 10
Pa ls
)
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
100 °C
>500 000 manoeuvres
Caractéristiques
mécaniques
Voir Figures
3
et
1
1
Rp
/
(
/
" BSP)
8
8
SIPV25P
SIPV40P
0,93
1,75
NW25
NW40
SIPV40P
-9
3
1 x 10
- 2.1 x 10
mbar
(absolute/absolut/absolus)
-7
5
(1 x 10
- 2.1 x 10
Pa)
3
5
Pa)
2.1 x 10
mbar (2.1 x 10
3
5
1 x 10
mbar (1 x 10
Pa)
-9
-1
1 x 10
mbar ls
-7
-1
(1 x 10
Pa ls
)
© Edwards Limited 2009. All rights reserved.
4
Pa)