Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX Notice D'emploi page 140

‫• دستورالعمل ها را به دقت خوانده و آن ها را‬
‫برای مراجعات بعدی در یک مکان امن نگهداری‬
‫کنید. عدم رعایت دقیق دستورالعمل های مربوط‬
‫به صندلی ایمنی خودرو، کودک شما را در‬
.‫معرض خطر قرار خواهد داد‬
‫ باید توسط افراد بالغ و‬Surefix 3-2 Viaggio •
‫درحالی که کودکان از محصول دور هستند، مونتاژ‬
‫• سرهمبندی و نصب صندلی خودرو باید زمانی‬
.‫صورت بگیرد که کودک در آن نیست‬
‫• هنگام مسافرت با وسیله نقلیه، هرگز کودک‬
‫را در آغوش نگیرید یا اجاره ندهید کودک خارج از‬
،‫صندلی خودرو بنشیند. در صورت ترمز ناگهانی‬
‫حتی در سرعت های کم، ممکن است کودک به آسانی‬
‫• از واردکردن انگشتان خود به داخل مکانیسم ها‬
‫• در رابطه با قراردادن چمدان یا سایر وسایلی که‬
‫ممکن است در صورت بروز تصادف به کودک نشسته‬
‫در صندلی خودرو آسیب برسانند، بسیار احتیاط‬
‫• از روش های نصب متفاوت با روش های توصیه شده‬
‫استفاده نکنید زیرا ممکن است باعث جداشدن‬
‫•اطمینان حاصل کنید که کمربند ایمنی با سه‬
‫نقطه اتصال، که برای اتصال صندلی کودک روی‬
‫صندلی خودرو استفاده شده، کام ال ً کشیده شده و‬
‫• هرگز کودک را بدون مراقب در صندلی خودرو ترک‬
‫نکنید: حتی زمانی که کودک خواب است، مراقب‬
‫• هرگز کودک را به تنهایی و بدون نظارت در خودرو‬
‫رها نکنید، حتی برای یک زمان کوتاه. دمای داخل‬
‫وسیله نقلیه می تواند به سرعت تغییر کند و برای‬
.‫کودک در داخل خودرو خطرناک باشد‬
‫هرگز در حین حرکت وسیله نقلیه کودک را از‬
.‫صندلی خودرو خارج نکنید‬
‫هشدار‬
.‫و نصب شود‬
.‫به سمت جلو پرت شود‬
.‫خودداری کنید‬
.‫کنید‬
.‫صندلی خودرو شوند‬
.‫پیچ نخورده باشد‬
.‫او باشید‬
140
‫از شما به خاطر انتخاب یک‬
.‫محصول پ ِ گ-پ ِ ر ِ گو تشکر می کنیم‬
‫صندلی خودرو، دسته‬
Viaggio 2/3
‫با تسمه‬
Surefix
،04/UN/ECE R44 ‫• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا‬
12 ‫برای کودکان بین 51 تا 63 کیلوگرم (حدود 3 تا‬
‫• اگر وسیله نقلیه شما طبق دستورالعمل و‬
‫دفترچه تعمیرونگهداری آن با سیستم های محدود‬
‫"جهانی" سازگار باشد، صندلی خودرو را می توان‬
.‫به درستی در آن نصب کرد‬
‫• درصورتی که این صندلی خودرو مطابق با‬
‫استانداردهایی باشد که از استانداردهای مدل های‬
،‫قبلی فاقد نوع برچسب تأیید بیشتر هستند‬
.‫به عنوان "جهانی" طبقه بندی می شود‬
‫• صندلی خودرو را فقط در خودروهای تأییدشد ه ٔ مجهز‬
‫به کمربندهای ایمنی با سه نقطه اتصال استاتیک‬
‫ یا‬UN/ECE R16 ‫یا پیچی، موردتأیید مطابق با استاندارد‬
.‫قوانین مشابه می توان استفاده کرد‬
‫• مهم: استفاده از یک کمربند ایمنی 2 نقطه یا‬
.‫کمربند روی پا ممنوع است‬
Viaggio 2/3 Surefix
ISOFIX + ‫" ، با تسمه‬Universal"
،04/UN/ECE R44 ‫• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا‬
12 ‫برای کودکان بین 51 تا 63 کیلوگرم (حدود 3 تا‬
‫•هنگام مسافرت با خودرو، استفاده از اتصاالت‬
‫، سطح ایمنی و پایداری باالتری را تضمین‬Surefix
‫می کند، لیکن جای گزینی برای عمل کرد کمربند‬
‫• مهم: استفاده از یک کمربند ایمنی 2 نقطه یا‬
.‫کمربند روی پا ممنوع است‬
‫ _فارسی‬FA
"Universal"
.‫سال) مناسب می باشد‬
،‫صندلی خودرو‬
.‫سال) مناسب می باشد‬
.‫ایمنی نخواهد بود‬
‫سوخ‬
‫و‬
‫طابقت‬
‫ت‬
‫العات‬
‫متاس‬
‫ابچه‬
‫در محل‬
.
‫ر محل‬
‫در‬
‫ا‬
،‫رو‬
.‫ب شود‬
‫یی‬
‫جهت‬
.‫د‬
‫دروی‬
‫سافر‬
،‫ی جلو‬
‫ه از‬
‫با‬
‫ید که‬
‫ت پس از‬