Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch IUI-UEZ-BE1000s
Sommaire des Matières pour Bosch IUI-UEZ-BE1000s
- Page 1 IUI-UEZ-BE1000s Intrusion Keypad Operating manual IUI-UEZ-BE1000s Intrusion Bedienungsanleitung IUI-UEZ-BE1000s Notruf Manuel d'utilisation IUI-UEZ-BE1000s Intrusion Gebruiksaanwijzing IUI-UEZ-BE1000s Inbraakdetectie...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction and safety instructions....3 Display/control elements Explanation of message display ......4 Explanation of keys ..........5 Message display/processing ......6 Querying statuses Querying areas and triggering statuses .....7 Querying internal program statuses ....8 Time-controlled activation Time-controlled arming ........9 Time-controlled disarming........10 Code mode Starting and ending code mode .......11 Starting and ending code mode with... -
Page 3: Introduction And Safety Instructions
Introduction and safety instructions Introduction to operation Notes regarding cleaning The remote keypad can only be operated by When cleaning the surface of the keypad, trained personnel. particularly the user interface and display unit, ensure that no corrosive or abrasive For safety reasons and to prevent faulty op- cleansers are used and that no fluid pene- eration, the authorization code for operating... -
Page 4: Display/Control Elements
Display/control elements Explanation of message display Display (LCD): The display consists of 2 lines with 16 characters. All pending mes- sages as well as the notes for operation are displayed in the menu in plain text. If the key- pad is in standby mode, i.e. there are no 15 : 13 22.11.2005 messages and no functions have been called MENU... -
Page 5: Explanation Of Keys
Display/control elements Explanation of keys Function keys Enter digits: Variable function keys The variable function keys can be used to call up the functions dis- A B C played via these keys. The text If number entries are required (e.g. inputting Important that appears above the key in the the operator code), these entries can be... -
Page 6: Message Display/Processing
Message display/processing Description 4. Call up additional detectors. Press the right key. Example: there are a total of 3 messages (de- tector zones) pending that are message type The next triggered detector (no. 14) in the e.g. "INTRUSION". If multiple message types detector zone (no. -
Page 7: Querying Statuses
Querying statuses 4. Call up an area's triggering. Press the cen- Querying areas and triggering key. statuses The reasons for "not ready for arming" will be displayed. Description The status of ON/OFF areas (armed/dis- 0005 - 13 = TRIGGE armed) and their triggering of detectors can be displayed on the display. -
Page 8: Querying Internal Program Statuses
Querying statuses 4. End the query. Press the "STOP" key Querying internal program statuses This action ends the query. If you press the "STOP" key is again, the standby picture Description will appear in the display. Example – display: ID:0 15 : 13 22.11.2005 AREA... -
Page 9: Time-Controlled Activation
Time-controlled activation 3. Time-controlled arming is activated. Time-controlled arming The delay time has started. The buzzer will sound during the exit delay time. The room Description must be exited within the programmed time The exit delay time must be entered by the of ... -
Page 10: Time-Controlled Disarming
Time-controlled activation 3. Enter the time-controlled disarming code. Time-controlled disarming Enter ID (1 to 3 digits) for ID 7, e.g. en- ter 007. Enter code (0 to 6 digits), e.g. Description 123123; time-controlled disarming starts The entry delay time must be entered by the automatically after entry of the six digits. -
Page 11: Code Mode
Code mode 4. Start code mode. Starting and ending code mode If the user code has been entered correctly and confirmed with the "ENTER" key with a Description code of < 6 digits, the first function will be Inputting the user code grants control au- displayed in the menu. -
Page 12: Starting And Ending Code Mode With Messages Present
Code mode 4. Start code mode. Starting and ending code mode with messages present If the user code has been entered correctly and confirmed with the "ENTER" key for a code of < 6 digits, any activated sirens will Description be switched off and the first function will be Inputting the user code grants control au- displayed in the menu. -
Page 13: Operation In The Menu
Operation in the menu 3. Call up a function for processing. Calling up and ending functions A function, e.g. "TOTAL RESET", is called up by pressing the "ENTER" key. Description All functions used to execute the different TOTAL RESET ? tasks are described on the following pages of RESET these operating instructions. -
Page 14: Switching Internal Programs On And Off
Operation in the menu 4. Switch "Internal programs" on and off. Switching internal programs on and off The internal program can be switched on or off using the center key. Procedure INT-PR 02 = OFF 1. Call up "Intern. prog." function from the menu. -
Page 15: Resetting The Control Panel
Operation in the menu Resetting the control panel Resetting internal messages Description Description To switch the system back into standby mode All triggered internal messages are reset. after messages have come in, the messages must be reset. Then the system can be re- Procedure armed. -
Page 16: Display Test
Operation in the menu Display test Description The LEDs, the display, and the buzzer for the keypad are checked that they function cor- rectly (including any external buzzers that are activated). Procedure 1. To call up the "DISPLAY TEST" function from the menu, see chapter "Calling up and ending functions". -
Page 17: Querying Areas And Ignoring Detector Zones And Faults
Operation in the menu 5. Execute one of the 3 operational steps: Querying areas and ignoring detector zones and faults Ignore detectors zones and faults. If it is not possible to arm the system, a Description maximum of one "triggered detector zone", "Network fault", or "NVU fault"... -
Page 18: Isolating Detector Zones
Operation in the menu 4. Initiate isolation procedure. Isolating detector zones Once the detector zone to be isolated has been called up, the isolation procedure is Description initiated by pressing the center key. This function makes it possible to isolate one detector zone or multiple detector zones be- 0002 = ON fore the system is armed. -
Page 19: Isolating A Detector In A Detector Zone
Operation in the menu 5. Call up detector. Isolating a detector in a detector zone By pressing the right key, the first de- tector from the selected detector zone will Description be displayed. This function can be used to isolate individual detectors before the system is armed. -
Page 20: Walktest
Operation in the menu 4. Switch on "WALKTEST". Walktest The "WALKTEST" of the detection area is switched on by pressing the center Description key. This function can be used to check the sys- tem's detectors via a walktest. Any stored AREA 02 = MNSTB messages from detector cover can be reset using this function. -
Page 21: Notes
Notes - 21 -... - Page 22 Notes - 22 -...
- Page 23 Notes - 23 -...
- Page 24 Inhaltsverzeichnis Einführung und Sicherheitshinweise...25 Anzeige-/Bedienelemente Erklärung der Meldungsanzeige ......26 Erklärung der Tasten ........27 Meldungsanzeige-/bearbeitung ....28 Abfragen von Zuständen Abfragen von Bereichen und Auslösungszuständen........29 Abfragen von Internprogrammzuständen ..30 Zeitscharfschaltung (ZSS) Zeitscharfschalten..........31 Zeitunscharfschalten........32 Codebetrieb Codebetrieb starten und beenden ....33 Codebetrieb starten und beenden bei vorliegenden Meldungen........34 Bedienung im Menü...
-
Page 25: Einführung Und Sicherheitshinweise
Einführung und Sicherheitshinweise Einführung zur Bedienung Hinweise zur Reinigung Die abgesetzte Bedieneinheit darf nur von Beim Reinigen der Oberfläche der Bedien- eingewiesenen Personen bedient werden! einheit, speziell bei der Bedien- und Anzeige- einheit ist darauf zu achten, dass keine ät- Aus Sicherheitsgründen und um Fehlbedie- zenden und scheuernden Reinigungsmittel nungen zu vermeiden, sollte der Berechti-... -
Page 26: Anzeige-/Bedienelemente
Anzeige-/Bedienelemente Erklärung der Meldungsanzeige Display (LCD): Das Display besteht aus 2 Zeilen mit 16 Zeichen. Im Klartext-Display werden alle anstehenden Meldungen sowie die Hinweise für die Bedienung im Menü an- gezeigt. Befindet sich die Bedieneinheit im 15 : 13 22.11.2005 Ruhezustand, d.h. -
Page 27: Erklärung Der Tasten
Anzeige-/Bedienelemente Erklärung der Tasten Funktionstasten Ziffern eingeben: Variable Funktionstasten Mit den variablen Funktionstasten können die über diesen Tasten im A B C Soweit Zahleneingaben erforderlich sind Display angezeigten Funktionen Wichtige aufgerufen werden. Der jeweils (z.B. Eingabe des Betreibercodes), können Info über der Taste liegende Text im diese an der Stelle erfolgen, an der die Cur- Display gibt einen Hinweis für die... -
Page 28: Meldungsanzeige-/Bearbeitung
Meldungsanzeige-/bearbeitung Beschreibung 4. Weitere Melder aufrufen. Drücken Sie die rechte Taste. Beispiel: Es stehen insgesamt 3 Meldungen (Meldergruppen) der Meldungsart z.B. „EIN- Der nächste ausgelöste Melder (Nr. 14) der BRUCH“ an. Stehen mehrere Meldungsarten Meldergruppe (Nr. 0033) wird in der ersten an, werden diese nach ihrer Priorität ange- Zeile angezeigt. -
Page 29: Abfragen Von Zuständen
Abfragen von Zuständen 4. Auslösungen eines Bereichs aufrufen. Drü- Abfragen von Bereichen und Aus- cken Sie die mittlere Taste. lösungszuständen Die Gründe für eine „Nicht Scharfschalte- bereitschaft“ werden angezeigt werden. Beschreibung Der Zustand von Bereichen EIN/AUS (Scharf/ 0005 - 13 = Auslös Unscharf) und dessen Auslösungen von Mel- dern können im Display angezeigt werden. -
Page 30: Abfragen Von Internprogrammzuständen
Abfragen von Zuständen 4. Abfrage beenden. Drücken Sie die Taste Abfragen von Internprogrammzu- „STOP“. ständen Mit der Taste „STOP“ wird die Abfrage be- endet. Durch erneutes Drücken der Taste Beschreibung „STOP“ erscheint das Ruhebild in der An- Anzeige zum Beispiel: zeige. -
Page 31: Zeitscharfschaltung (Zss)
Zeitscharfschaltung (ZSS) 3. Zeitscharfschaltung läuft. Zeitscharfschalten Die Verzögerungszeit hat begonnen. Wäh- rend der Austrittsverzögerungszeit ertönt Beschreibung der Summer. Innerhalb der parametrierten Die Austrittsverzögerungszeit ist vom zustän- Zeit von ..Sekunden muss der Raum ver- digen Sicherheitsunternehmen auszufüllen. lassen werden. Nicht nach VdS. Es stehen ______ Sekunden zur Verfügung, Scharf in . -
Page 32: Zeitunscharfschalten
Zeitscharfschaltung (ZSS) 3. Geben Sie den Zeitunscharfschalte-Code Zeitunscharfschalten ein. ID eingeben (1 bis 3 stellig) für ID 7 Beschreibung z.B. 007 eingeben. Code eingeben (0 bis Die Eintrittsverzögerungszeit ist vom zustän- 6 stellig) z.B. 123123 Nach Eingabe der digen Sicherheitsunternehmen auszufüllen. sechs Ziffern wird die Zeitunscharfschal- Nicht nach VdS. -
Page 33: Codebetrieb
Codebetrieb 4. Codebetrieb starten. Codebetrieb starten und beenden Ist der Betreibercode richtig eingegeben und mit Taste „ENTER“ wenn Code < 6 Zif- Beschreibung fern bestätigt worden, wird die erste Funk- Mit der Eingabe des Betreibercodes wird die tion im Menü angezeigt. Bedienberechtigung 1 für die Grundbedie- nung oder Bedienberechtigung 2 für die Ge- Wird 1 Minute lang keine Taste betätigt,... -
Page 34: Codebetrieb Starten Und Beenden Bei Vorliegenden Meldungen
Codebetrieb 4. Codebetrieb starten. Codebetrieb starten und beenden bei vorliegenden Meldungen Ist der Betreibercode richtig eingegeben und mit Taste „ENTER“ wenn Code < 6 Zif- fern bestätigt worden, werden evtl. ange- Beschreibung steuerte Sirenen ausgeschaltet und die er- Mit der Eingabe des Betreibercodes wird die ste Funktion im Menü... -
Page 35: Bedienung Im Menü
Bedienung im Menü 3. Eine Funktion zum bearbeiten aufrufen. Funktionen aufrufen und beenden Eine Funktion z.B. „Sammel Reset“ wird durch Betätigen der Taste „ENTER“ aufge- Beschreibung rufen. Auf den folgenden Seiten dieser Bedienungs- anleitung werden alle Funktionen beschrie- Sammel Reset ? ben, die zum Ausführen verschiedener Auf- Reset gaben verwendet werden. -
Page 36: Internprogramme Ein-/Ausschalten
Bedienung im Menü 4. „Internprogramme“ ein-/ausschalten. Internprogramme ein-/ausschalten Das Internprogramm kann mit der mittleren Taste Ein bzw. Ausgeschaltet werden. Vorgehensweise 1. Funktion „Intern – Prog.“ aus dem Menü INT-P 02 = aufrufen. Siehe Kapitel „Funktionen aufru- fen und beenden“. 01: Intern – Prog. 5. -
Page 37: Rücksetzen Der Zentrale
Bedienung im Menü Rücksetzen der Zentrale Rücksetzten von Internmeldungen Beschreibung Beschreibung Um die Anlage nach Eintreffen von Meldun- Alle ausgelösten Internmeldungen werden gen wieder in den Ruhezustand zu versetzen zurückgesetzt. ist es notwendig, die Meldungen rückzuset- zen. Eine Scharfschaltung der Anlage kann Vorgehensweise dann wieder erfolgen. -
Page 38: Anzeigentest
Bedienung im Menü Anzeigentest Beschreibung Die LED’s, das Display und der Summer der Bedieneinheit werden auf Ihre Funktion ge- prüft (auch ein evtl. angeschalteter externer Summer). Vorgehensweise 1. Funktion „Anzeigentest“ aus dem Menü aufrufen. Siehe Kapitel „Funktionen aufru- fen und beenden“. 04: Anzeigentest 2. -
Page 39: Abfragen Von Bereichen Und Übergehen Von Meldergruppen Und Störungen
Bedienung im Menü Abfragen von Bereichen und über- 0005 - 13 = Auslös gehen von Meldergruppen und Überge Störungen Beschreibung 5. Einen der 3 Bedienschritte ausführen: Falls ein Scharfschalten der Anlage nicht Übergehen von Meldergruppen und Stö- möglich ist, kann ein ausgelöster Melder aus rungen. -
Page 40: Meldergruppen Abschalten
Bedienung im Menü 4. Abschaltvorgang einleiten. Meldergruppen abschalten Nachdem die abzuschaltende Meldergrup- pe aufgerufen wurde wird durch Drücken Beschreibung der mittleren Taste der Abschaltvor- Mit dieser Funktion ist es möglich, eine Mel- gang eingeleitet. dergruppe oder mehrere Meldergruppen vor dem Scharfschalten des Systems abzuschal- 0002 = EIN ten. -
Page 41: Melder Einer Meldergruppe Abschalten
Bedienung im Menü 5. „Melder“ aufrufen. Melder einer Meldergruppe ab- schalten Durch Betätigen der rechten Taste wird der erste Melder der ausgewählten Meldergruppe angezeigt. Beschreibung Mit dieser Funktion ist es möglich, einzelne 0002 – 01 = EIN Melder vor dem Scharfschalten des Systems abzuschalten. -
Page 42: Begehtest
Bedienung im Menü 4. „Begehtest“ einschalten. Begehtest Der „Begehtest“ des Meldebereichs wird mit der mittleren Taste eingeschaltet. Beschreibung Mit dieser Funktion können die Melder des 02 = REVRU Systems durch einen Begehtest überprüft werden. Evtl. gespeicherte Meldungen einer Melderabdeckung können durch diese Funk- tion rückgesetzt werden. -
Page 43: Notizen
Notizen - 43 -... - Page 44 Notizen - 44 -...
- Page 45 Notizen - 45 -...
- Page 46 Table des matières Introduction et consignes de sécurité ..47 Éléments d’affichage / de commande Description de l’affichage des messages..48 Description des touches........49 Traitement / affichage des messages ..50 Interrogation des états Interrogation des états de secteurs et de déclenchement........51 Interrogation des états du programme interne ..............52 Activation par minuterie Armement par minuterie ........53...
-
Page 47: Introduction Et Consignes De Sécurité
Introduction et consignes de sécurité Présentation du fonctionnement Remarques concernant le nettoyage Le clavier distant peut uniquement être utilisé Au moment de nettoyer la surface du pavé par des personnes formées. numérique, notamment l’interface utilisateur et l’écran, n’employez aucun produit corrosif Pour des raisons de sécurité... -
Page 48: Éléments D'affichage / De Commande
Éléments d'affichage / de commande Description de l’affichage des mes- Affichage (écran LCD) : cet écran comporte sages 2 lignes de 16 caractères. Tous les messa- ges en attente et les remarques relatives au fonctionnement sont affichés dans le menu, en texte brut. -
Page 49: Description Des Touches
Éléments d'affichage / de commande Description des touches Touches de fonction Saisie de chiffres : Touches de fonction variable Les touches de fonction variable permettent d’appeler les fonctions A B C affichées. Le texte qui apparaît Si vous devez saisir des chiffres, tels que le Info. -
Page 50: Traitement / Affichage Des Messages
Traitement / affichage des messages Description 4. Appel des détecteurs supplémentaires. Appuyez sur la touche de droite. Exemple : trois messages type «INTRUSION» (Cambriolage) sont en at- Le détecteur suivant à avoir été déclenché tente. Si différents types de messages sont (nº... -
Page 51: Interrogation Des États
Interrogation des états 4. Appel d’un déclenchement de secteur. Ap- Interrogation des états de secteurs et puyez sur la touche du milieu. de déclenchement Les motifs du de l’état « non prêt pour ar- mement » s’affichent. Description Les états de secteurs activés / désactivés 0005 - 13 = DECLEN (armés / désarmés) et le déclenchement de leurs détecteurs peuvent être affichés. -
Page 52: Interrogation Des États Du Programme Interne
Interrogation des états 4. Fin d’une interrogation. Appuyez sur la Interrogation des états du programme touche « STOP ». interne Ceci interrompt l’interrogation. Si vous ap- puyez à nouveau sur la touche « STOP », Description l’icône de veille apparaît à l’écran. Exemple d’affichage : ID:0 15 : 13... -
Page 53: Activation Par Minuterie
Activation par minuterie 3. L’armement par minuterie est activé. Armement par minuterie La temporisation a commencé le décompte. La sonnerie retentira pendant la temporisa- Description tion de sortie. Vous devez quitter la pièce La temporisation de sortie doit être saisie par pendant le délai programmé... -
Page 54: Désarmement Par Minuterie
Activation par minuterie 3. Saisie du code de désarmement par minu- Désarmement par minuterie terie. Saisissez le numéro d’identification (1 à Description 3 chiffres) pour le numéro 7, par exemple La temporisation d’entrée doit être saisie par 007. Saisissez le code (0 à 6 chiffres), par votre société... -
Page 55: Mode Code
Mode Code 4. Initialisation du mode Code. Démarrage et arrêt du mode Code Si le code de l’opérateur a été correcte- ment saisi et confirmé par la touche Description « ENTER » s’il comporte moins La saisie du code de l’opérateur vous octroie 6 chiffres, la première fonction s’affiche le niveau 1 d’autorisation pour une utilisation dans le menu. -
Page 56: Démarrage Et Arrêt Du Mode Code Avec Des Messages Actifs
Mode Code 4. Initialisation du mode Code. Démarrage et arrêt du mode Code avec des messages actifs Si le code de l’opérateur a été correcte- ment saisi et confirmé par la touche « ENTER » s’il comporte de moins de Description 6 chiffres, toute sirène activée est éteinte La saisie du code de l’opérateur vous octroie... -
Page 57: Fonctionnement À Partir Du Menu
Fonctionnement à partir du menu 3. Appel d’une fonction pour traitement. Appel et fin de fonctions Une fonction, telle que « TOTAL RESET » (Réinitialisation complète), est appelée Description grâce à la touche « ENTER ». Les pages suivantes de ce manuel décrivent toutes les fonctions permettant d’exécuter dif- TOTALE RESET ? férentes tâches. -
Page 58: Activation Et Désactivation Des Programmes Internes
Fonctionnement à partir du menu 4. Activation et désactivation des programmes Activation et désactivation des pro- internes. grammes internes Le programme interne peut être activé ou désactivé à l’aide de la touche du mi- Procédure lieu. 1. Appel de la fonction « Intern. prog. » du menu (voir chapitre «... -
Page 59: Réinitialisation De La Centrale D'alarme
Fonctionnement à partir du menu Réinitialisation de la centrale Réinitialisation des messages inter- d’alarme Description Description Pour repasser le système en mode veille après Tous les messages internes activés sont an- l’affichage des messages, ces derniers doivent nulés. être annulés. Le système pourra alors être ré- armé. -
Page 60: Test De L'affichage
Fonctionnement à partir du menu Test de l’affichage Description Le fonctionnement des voyants LED, de l’écran, de la sonnerie du pavé numérique et des sonneries externes activées peut être testé. Procédure 1. Pour appeler fonction « DISPLAY TEST » (Test de l’affichage) à partir du menu, voir le chapitre «... -
Page 61: Interrogation Des Secteurs En Ignorant Les Secteurs De Détection Et Défaillances
Fonctionnement à partir du menu 5. Effectuez l’une des 3 étapes suivantes : Interrogation des secteurs en igno- rant les secteurs de détection Ignorer les zones de détection et défail- et défaillances lances. Si le système ne peut être armé, vous Description pouvez ignorer (ou passer outre) une seule «... -
Page 62: Isolement Des Zones De Détection
Fonctionnement à partir du menu 4. Début de la procédure d’isolement. Isolement des zones de détection Une fois la zone de détection à isoler appe- lée, la procédure d’isolement peut débuter Description en appuyant sur la touche du milieu. Cette fonction permet d’isoler une ou plu- sieurs zones de détection avant d’armer le 0002 = ACTIV système. -
Page 63: Isolement D'un Détecteur Dans Une Zone De Détection
Fonctionnement à partir du menu 5. Appel d’un détecteur. Isolement d’un détecteur dans une zone de détection Appuyez sur la touche de droite pour afficher le premier détecteur de la zone de détection sélectionnée. Description Cette fonction permet d’isoler des détecteurs 0002 –... -
Page 64: Test De Marche
Fonctionnement à partir du menu 4. Activation du « WALKTEST » Test de marche Appuyez sur la touche du milieu pour activer le « WALKTEST » du secteur de Description détection. Cette fonction permet de vérifier les détec- teurs du système via un test de marche. ZD 02 = REVRE Cette fonction permet d’annuler tous les DESA... -
Page 65: Remarques
Remarques - 65 -... - Page 66 Remarques - 66 -...
- Page 67 Remarques - 67 -...
- Page 68 Inhoud Inleiding en veiligheidsinstructies ....69 Display-/bedieningselementen Verklaring van de weergave van de meldingen ............70 Verklaring van de toetsen ........71 Weergave van meldingen/bewerken ....72 Statussen opvragen Bereiken opvragen en statussen activeren ..73 Interne programmastatussen opvragen ...74 Tijdgestuurde activering Tijdgestuurd inschakelen .........75 Tijdgestuurd uitschakelen ........76 Codemodus Starten en beëindigen van de codemodus ..77...
-
Page 69: Inleiding En Veiligheidsinstructies
Inleiding en veiligheidsinstructies Inleiding voor het gebruik Opmerkingen over het schoonmaken Het afstandbedieningspaneel mag alleen door Als u het oppervlak van het bedieningspaneel, goed opgeleid personeel bediend worden. met name de gebruikersinterface en het display, schoonmaakt, gebruik dan geen Om veiligheidsredenen en om een verkeerde agressieve of schurende schoonmaakmiddelen werking te voorkomen, dient de autorisatiecode en zorg ervoor dat er geen vloeistof in het... -
Page 70: Display-/Bedieningselementen
Display-/bedieningselementen Verklaring van de weergave van de Display (LCD): het display bestaat uit meldingen 2 regels tekens. Alle actuele meldingen en de opmerkingen over de werking worden in het menu als gewone tekst weergegeven. Als het bedieningspaneel in de stanby-modus staat, d.w.z. er zijn geen 15 : 13 22.11.2005 meldingen en er zijn geen functies vanuit het MENU... -
Page 71: Verklaring Van De Toetsen
Display-/bedieningselementen Verklaring van de toetsen Functietoetsen Cijfers invoeren: Variabele functietoetsen De variabele functietoetsen kunnen worden gebruikt om de functies, die A B C Als de invoer van cijfers vereist is (bijv. door deze toetsen worden Belangrijke weergegeven, vragen. invoeren van de bedienercode), deze cijfers info De tekst die boven de toets in kunnen op de positie waar de cursor staat,... -
Page 72: Weergave Van Meldingen/Bewerken
Weergave van meldingen/bewerken Beschrijving 4. Nog meer melders opvragen. Druk op de rechter -toets. Voorbeeld: Er zijn in totaal 3 actuele meldingen (melderzones) bijv. het soort De volgende geactiveerde melder (nr. 14) melding „INBRAAK-EX”. Als er meerdere in melderzone (nr. 0033) wordt in de eerste soorten meldingen aanwezig zijn, worden ze regel weergegeven. -
Page 73: Statussen Opvragen
Statussen opvragen 4. Het activeren van een bereik opvragen. Bereiken opvragen en statussen Druk op de middelste toets. activeren De redenen voor „niet klaar om ingeschakeld te worden” worden weergegeven. Beschrijving status ON/OFF bereiken 0005 - 13 = ACTIVE (ingeschakeld/uitgeschakeld) en het activeren van melders kan op het display weergegeven worden. -
Page 74: Interne Programmastatussen Opvragen
Statussen opvragen 4. Beëindig het opvragen. Druk op de toets Interne programmastatussen „STOP”. opvragen Hiermee wordt het opvragen afgesloten. Als u weer op de toets „STOP” drukt, Beschrijving verschijnt het standby-beeld op het display. Voorbeeld – display: ID:0 15 : 13 22.11.2005 ZONE PROG. -
Page 75: Tijdgestuurde Activering
Tijdgestuurde activering 3. Tijdgestuurd inschakelen is geactiveerd. Tijdgestuurd inschakelen De vertragingstijd is gestart. De zoemer is te horen tijdens de uitgangsvertragingstijd. Beschrijving ruimte moet binnen De uitgangsvertragingstijd moet door het geprogrammeerde tijd van ... seconden verantwoordelijke veiligheidsbedrijf ingevoerd verlaten worden. worden. -
Page 76: Tijdgestuurd Uitschakelen
Tijdgestuurde activering 3. Voer de code voor het tijdgestuurd Tijdgestuurd uitschakelen uitschakelen in. Voer ID (1 tot 3 cijfers) in voor ID 7, Beschrijving bijv. 007 invoeren. Voer code (0 tot 6 De ingangsvertragingstijd moet door het cijfers) in, bijv. 123123; het tijdgestuurd verantwoordelijke veiligheidsbedrijf ingevoerd uitschakelen start automatisch na de invoer worden. -
Page 77: Starten En Beëindigen Van De Codemodus
Codemodus 4. Start codemodus. Starten en beëindigen van de codemodus Als de bedienercode goed ingevoerd is en met de toets „ENTER” bevestigd is met een code van < 6 cijfers, verschijnt de Beschrijving eerste functie in het menu. Door invoeren van de bedienercode krijgt u bedieningsbevoegdheidsniveau voor Als er binnen een minuut geen toets... -
Page 78: Starten En Beëindigen Van De Codemodus Als Er Meldingen Zijn
Codemodus 4. Start codemodus. Starten en beëindigen van de codemodus als er meldingen zijn Als de bedienercode goed ingevoerd is en met de toets „ENTER” bevestigd is voor een code van < 6 cijfers, worden alle Beschrijving geactiveerde sirenes uitgeschakeld en de Door invoeren van de bedienercode krijgt u eerste functie verschijnt in het menu. -
Page 79: Werken Met Het Menu
Werken met het menu 3. Vraag een functie voor het bewerken op. Functies opvragen en beëindigen Een functie, bijv. „VOLLEDIGE RESET”, wordt opgevraagd door op de toets Beschrijving „ENTER” te drukken. Alle functies, die gebruikt worden om de verschillende taken uit te voeren, worden op VOLLEDIGE RESET volgende pagina's... -
Page 80: Interne Programma's In- En Uitschakelen
Werken met het menu 4. Schakel „Interne programma's” in en uit. Interne programma's in- en uitschakelen interne programma uitgeschakeld worden met de middelste toets. Zo gaat u te werk 1. Vraag de functie „Intern. prog.” vanuit het INT-P 02 = AAN menu hoofdstuk „Functies... -
Page 81: Het Bedieningspaneel Resetten
Werken met het menu Het bedieningspaneel resetten Resetten van interne meldingen Beschrijving Beschrijving Om het systeem weer in de standby-modus Alle geactiveerde interne meldingen zijn schakelen nadat meldingen gereset. binnengekomen zijn, moeten de meldingen eerst gereset worden. Want het systeem kan Zo gaat u te werk opnieuw ingeschakeld worden. -
Page 82: Weergavetest
Werken met het menu Weergavetest Beschrijving De LED's, het display en de zoemer voor het bedieningspaneel worden op goede werking gecontroleerd (inclusief alle geactiveeerde externe zoemers). Zo gaat u te werk 1. Om de functie „WEERGAVETEST” vanuit het menu op te vragen, zie hoofdstuk „Functies opvragen en beëindigen”. -
Page 83: Bereiken Opvragen En Melderzones En Fouten Negeren
Werken met het menu Bereiken opvragen en melderzones 0005 - 13 = ACTIVE en fouten negeren OVERBR ? Beschrijving 5. Voer één van de 3 operationele stappen Als het systeem niet ingeschakeld kan uit: worden, kan de melder, die geactiveerd was, bewaking verwijderd worden... -
Page 84: Melderzones Isoleren
Werken met het menu 4. Start het isoleren. Melderzones isoleren Zodra isoleren melderzone opgevraagd is, wordt het isoleren gestart Beschrijving door op de middelste toets te Deze functie maakt het mogelijk om één drukken. melderzone of meerdere melderzones te isoleren voordat het systeem ingeschakeld is. 0002 = AAN Bereiken van uitgeschakelde melderzones kunnen betreden worden als het systeem... -
Page 85: Een Melder In Een Melderzone Isoleren
Werken met het menu 5. Vraag melder op. Een melder in een melderzone isoleren Door op de rechter toets te drukken, verschijnt eerste melder geselecteerde melderzone. Beschrijving Deze functie kan worden gebruikt om 0002 – 01 = AAN afzonderlijke melders te isoleren voordat het systeem ingeschakeld is. -
Page 86: Onderhoud
Werken met het menu 4. Schakel naar „LOOPTEST”. Onderhoud De „LOOPTEST” van het detectiebereik wordt ingeschakeld door op de middelste Beschrijving toets te drukken. Deze functie kan worden gebruikt om de melder van het systeem via een looptest te ZO 02 = RRUST controleren. -
Page 87: Opmerkingen
Opmerkingen - 87 -... - Page 88 Bosch Security Systems For more information, please see the following web site www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Str. 100 85521 Ottobrunn Germany Telephone +49 (0)89 62 90-1888 Fax +49 (0)89 62 90-1581 F.01U.524.316 A4 28.11.2006...