Page 1
KBD-Universal XF KBD-UXF Quick Start Manual deutsch english français italiano...
Page 3
KBD-Universal XF Universal-Tastatur für die Steuerung von Anwendungen am PC Funktionsmodus Schnellwahl Beim Starten folgende Tasten zusammen drücken. • : Virtual Com Port Modus. • : HID Joystick Modus. HID Joystick-Modus: Installation in Windows Die Tastatur abstecken. Joystick kalibrieren. • Start -> JOY.CPL...
Page 4
Virtueller COM-Modus: Installation in Windows Den Installer des 32/64 Bit-Treibers unter der Adresse herunterladen: www.boschsecurity.com. Region und Land auswählen. Produktkatalog auswählen. Gewünschtes Produkt suchen. Das vorhandene Produkt auswählen, um es unter den Suchergebnissen anzuzeigen. Auf das Drop-down- Menü der Downloads klicken. Die Installation als Benutzer Administrator ausführen.
Page 5
KBD-Universal XF Universal keyboard for PC software applications Emulation mode quick selection At start-up, keep the keys pressed. • : Virtual Com Port Mode. • : HID Joystick Mode. HID joystick mode: Installation in Windows Plug in the keyboard. Calibrate the joystick.
Page 6
Virtual COM Mode: Installation In Windows Download the proper 32/64 bit driver installer at: www.boschsecurity.com. Select your region and country. Select the product catalog. Start a search for your product. Select the product in the search results to show the existing product. Then click the Downloads tab. Execute the installer as Administrator User.
Page 7
KBD-Universal XF Pupitre universel pour le contrôle des applications sur PC Sélection rapide du mode de fonctionnement A l'allumage, appuyer sur les touches. • : Mode Virtual Com Port. • : Mode HID Joystick. Mode Joystick HID: Installation sous Windows Branchez le pupitre.
Page 8
Mode Virtual Com: Installation sous Windows Téléchargez le pilote d’installation32/64 bit à l’adresse: www.boschsecurity.com. Sélectionnez votre région et votre pays. Sélectionnez le catalogue des produits. Effectuez une recherche de votre produit. Pour visualiser le produit existant, sélectionnez-le parmi les résultats de la recherche. Cliquez sur le menu déroulant de Downloads.
Page 9
KBD-Universal XF Tastiera universale per il controllo di applicazioni su PC Selezione rapida della modalità di funzionamento All'accensione tenere premuti i tasti. • : Modalità Virtual Com Port. • : Modalità HID Joystick. Modalità HID Joystick: Installazione su Windows Connettere la tastiera.
Page 10
Modalità Virtual Com: Installazione su Windows Scaricate l'installer del driver a 32/64 bit all'indirizzo: www.boschsecurity.com. Selezionate la vostra regione e il vostro stato. Selezionate il catalogo prodotti. Effettuate una ricerca del vostro prodotto. Per visualizzare il prodotto esistente selezionatelo tra i risultati della ricerca. Cliccate sulla tendina di Downloads.