AVERTISSEMENT
Avertissements supplémentaires – Suite
• Risque de blessures graves, voire mortelles, si les
instructions d'installation ne sont pas suivies. Ces
instructions et les instructions du manuel du
propriétaire du véhicule doivent être observées
soigneusement. S'il y a une différence entre les deux,
le manuel du propriétaire du véhicule concernant
l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant
doit être suivi.
• Par temps froid,
NE PAS
vêtements épais tels que des vêtements de neige s'il est
assis dans un dispositif de retenue pour enfant. Les
vêtements épais et les vêtements de neige rendent
difficile le serrage correct du harnais autour de l'enfant
et l'enfant pourrait alors être projeté hors du dispositif
de retenue lors d'une collision. Si nécessaire, placer une
couverture sur l'enfant attaché avec le harnais sans
gêner le système de harnais du dispositif de retenue
pour enfant.
Mesures de sécurité
•
Chacun doit avoir la ceinture attachée ou le
véhicule ne démarre pas.
exception, ni pour les adultes ni pour les enfants. Si
quelqu'un détache sa ceinture, arrêter le véhicule. En
étant ferme et conséquent dès le début, il y aura moins
de problèmes de discipline au fur et à mesure que les
enfants grandissent. Une personne non maintenu peut
être projetée sur les autres passagers et les blesser.
• De nombreux défenseurs de la sécurité et
professionnels de la santé recommandent que les
enfants roulent en voiture en orientation face vers
l'arrière aussi longtemps que possible. Se référer aux
recommandations de limites concernant l'utilisation en
orientation face vers l'arrière au verso de la couverture
frontale.
•
NE JAMAIS
essayer de répondre aux besoins d'un
enfant qui pleure pendant la conduite du véhicule.
NE JAMAIS
sortir le bébé du dispositif de retenue pour
enfant pour le consoler lorsque le véhicule roule.
•
NE PAS
permettre à un enfant de tenir des objets tels
que des sucettes ou une glace sur bâton dans un
véhicule. L'objet peut blesser l'enfant si le véhicule vire
ou heurte une bosse.
•
NE PAS
nourrir un enfant qui se trouve dans un
dispositif de retenue pour enfant.
• Mettre les objets pointus ou lourds dans le coffre. Tout objet
non attaché peut devenir mortel lors d'une collision.
habiller l'enfant avec des
Ne faire aucune
10
Informations de rappel pour les
consommateurs des É.-U.
• Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être rappelés
pour des raisons de sécurité. Il est impératif d'enregistrer ce
dispositif de retenue pour pouvoir être notifié en cas de rap-
pel. Envoyer votre nom, votre adresse, le numéro de modèle
du dispositif de retenue et la date de fabrication à Evenflo
Company inc., 1801 Commerce Dr., Piqua, Ohio 45356,
É.-U. ou appeler le 1-800-233-5921. Il est également pos-
sible de l'enregistrer en ligne à :
www.evenflo.com/registercarseat
• Pour les informations de rappel, appeler la ligne d'appel
libre de la sécurité des véhicules automobiles du
gouvernement des États-Unis au 1-888-327-4236
(TTY : 1-800-424-9153) ou visiter le site :
http://www.NHTSA.gov
Avis public pour les consommateurs
canadiens
• Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être
rappelés pour des raisons de sécurité. Il est impératif
d'enregistrer ce dispositif de retenue pour pouvoir être
notifié en cas de rappel. Envoyer votre nom, votre
adresse, le numéro de modèle du dispositif de retenue
et la date de fabrication à Evenflo Company inc.,
1801 Commerce Dr., Piqua, Ohio 45356, É.-U. ou
appeler le 1-937-773-3971. Il est également possible
de l'enregistrer en ligne à :
www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Pour les informations d'avis public, appeler Transport
Canada au 1-800-333-0510 (1-613-993-9851 dans
la région d'Ottawa).
11