Table des Matières
Publicité
Mesures de sécurité
•
Chacun doit avoir la ceinture attachée ou le
véhicule ne démarre pas.
ni pour les adultes ni pour les enfants. Si quelqu'un
détache sa ceinture, arrêter le véhicule. En étant ferme et
conséquent dès le début, il y aura moins de problèmes de
discipline au fur et à mesure que les enfants grandissent.
En outre, un enfant ou un adulte non attaché peut être
projeté sur les autres passagers et les blesser.
NE JAMAIS
•
essayer de répondre aux besoins d'un bébé
qui pleure pendant la conduite du véhicule.
sortir l'enfant du dispositif de retenue pour enfant pour le
consoler lorsque le véhicule roule.
• Toujours mettre la poignée en Position 3 ou 4 avant de
retirer le nourrisson du porte-bébé (p. 38).
•
NE PAS
permettre à un enfant de tenir des objets tels
qu'une sucette ou une glace sur bâton. L'objet peut blesser
l'enfant si le véhicule vire ou heurte une bosse.
•
NE PAS
nourrir un enfant qui se trouve dans un dispositif
de retenue pour enfant.
• Tout objet non attaché peut devenir mortel lors d'une
collision. Mettre les objets pointus ou lourds dans le coffre.
•
NE PAS
revêtir l'enfant de dormeuses molletonnées ou
d'autres vêtements qui pourraient empêcher la sangle
d'entrejambe d'être bien serrée contre l'enfant.
Ne faire aucune exception,
IMPORTANT
In case of a recall, we can reach you only if we
have your name and address. You MUST send in
NE JAMAIS
the attached card or register online to be on our
recall list.
We've already paid the postage.
Do it today.
26000186 8/15
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL
PERMIT NO. 325
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
CHILD RESTRAINT REGISTRATION
EVENFLO COMPANY INC
1801 COMMERCE DR
PIQUA OH 45356-9960
28
Informations de rappel pour les consommateurs
• Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être rappelés
pour des raisons de sécurité. Il est impératif d'enregistrer
ce dispositif de retenue pour pouvoir être notifié en cas de
rappel. Envoyer votre nom, votre adresse, et votre adresse de
courrier électronique, si disponible, ainsi que le numéro de
modèle du dispositif de retenue et la date de fabrication à:
FOR YOUR CHILD'S CONTINUED SAFETY
Evenflo Company, Inc.
Please take a few moments to promptly fill out and return the
attached card (or register online using the direct link to the
1801 Commerce Dr.
manufacturer's registration website provided).
Although child restraint systems undergo testing and evaluation,
Piqua, OH 45356, É.-U.
it is possible that a child restraint could be recalled.
In case of a recall, we can reach you only if we have your name
ou appeler le 1-800-233-5921.
and address, so please send in the card (or register online) to
be on our recall list.
Please fill this card out using blue or black ink
ou s'enregistrer en ligne à
(or register online at: www.evenflo.com/registercarseat)
www.evenflo.com/registercarseat
The card is already addressed and we've paid the postage.
NO POSTAGE
NECESSARY
Consommateur : Remplissez simplement vos nom, adresse et adresse courriel.
IF MAILED
IN THE
Votre nom
UNITED STATES
Votre adresse postale
PIQUA OH
Ville
Adresse courriel
CARTE D'ENREGISTREMENT DU DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT
• Pour les informations de rappel, appeler la ligne d'appel
libre de la sécurité des véhicules automobiles du
gouvernement des États-Unis au 1-888-327-4236
(TTY : 1-800-424-9153)
ou visiter le site : http://www.NHTSA.gov
and mail it NOW,
while you are thinking about it.
Détachez et envoyez cette partie
État / Province
Code postal
29
des É.-U.
Publicité
Table des Matières
