Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant l'orientation face
vers l'arrière - Suite
Utilisation face vers l'arrière uniquement
• Les accoudoirs rabattables peuvent présenter un danger
pour un enfant faisant face vers l'arrière lors de certains
types de collisions. Consulter le manuel du propriétaire
du véhicule avant d'installer un dispositif de retenue pour
enfant face vers l'arrière devant un accoudoir rabattable.
•
NE JAMAIS
orienter un dispositif de retenue pour enfant
face vers l'avant pour un nouveau-né pesant moins de
10 kg (22 lb) ou âgé de moins de un an. L'impact d'une
collision risque de causer des blessures graves, voire mortelles.
•
NE PAS
utiliser la courroie d'ancrage lorsque le dispositif de
retenue pour enfant est en orientation face vers l'arrière.
• L'appui-tête du siège auquel l'enfant fait face lorsqu'il
est assis en orientation face vers l'arrière doit être
placé dans sa position la plus basse. Le dossier du
siège auquel l'enfant fait face doit être complètement
rembourré et sans objet dur.
Avertissements concernant l'orientation face
vers l'avant
Utilisation face vers l'avant uniquement
• Si l'enfant pèse plus de 29.4 kg (65 lb) ou si ses épaules sont
plus hautes que le niveau de harnais le plus élevé, il
cesser d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant, car il
risque de ne plus protéger adéquatement l'enfant.
•
NE PAS
utiliser les fentes de harnais les plus basses en
orientation face à l'avant. Le harnais ne maintiendra pas
adéquatement l'enfant lors d'une collision.
• Régler ou retirer l'appui-tête du siège du véhicule sur
lequel va être installé le dispositif de retenue pour
enfant afin que le dossier du dispositif de retenue repose
contre le dossier du siège du véhicule.
• L'appui-tête du siège du véhicule qui se trouve devant
l'enfant doit être réglé dans sa position la plus basse.
Le dossier du siège auquel l'enfant fait face doit être
complètement rembourré et sans objet dur.
FAUT
6
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant les ceintures de sécurité
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il se
déplace de plus de 25 mm (1 po) d'un côté vers l'autre
ou de l'avant vers l'arrière aux points du passage de la
ceinture pour orientation face vers l'arrière ou face vers
l'avant du dispositif de retenue pour enfant. Des blessures
graves, voire mortelles, peuvent résulter d'une installation
non conforme. Si le dispositif de retenue pour enfant ne
peut pas être bien fixé, essayer de nouveau ou le mettre à
un autre emplacement.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue sur un
emplacement de siège où les ceintures de sécurité du
véhicule sont montées sur la portière.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue sur un siège
de véhicule dont les ceintures de sécurité se déplacent
automatiquement le long du châssis de la portière
lorsque celle-ci est ouverte. Ces ceintures de sécurité ne
maintiennent pas correctement un dispositif de retenue
pour enfant.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant
dans un véhicule équipé de ceintures de sécurité sous-
abdominales qui ne se bloquent qu'en cas d'arrêt brusque
ou de collision (enrouleurs à verrouillage d'urgence
- EBU). Il faut utiliser un emplacement de siège équipé
d'une ceinture de sécurité qui se verrouille. Consulter
le manuel du propriétaire du véhicule pour voir s'il est
équipé de ceintures de sécurité sous-abdominales avec
enrouleurs à verrouillage d'urgence.
• Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas
acheminées et attachées correctement, le dispositif de
retenue pour enfant peut ne pas protéger l'enfant lors
d'une collision.
•
NE PAS
permettre le contact entre le bouton de
déclenchement de la ceinture de sécurité et le dispositif
de retenue pour enfant. Un contact risque d'entraîner
le déblocage accidentel de la ceinture de sécurité. Si
nécessaire, tourner le bouton de déclenchement de
la ceinture de sécurité du côté opposé au dispositif de
retenue pour enfant ou mettre le dispositif de retenue
pour enfant à un autre emplacement.
• Si le harnais ou les ceintures de sécurité du véhicule ne
sont pas bien ajustés autour de l'enfant, celui-ci risque
de se heurter contre l'intérieur du véhicule lors d'un arrêt
brusque ou d'une collision. Des blessures graves, voire
mortelles, peuvent se produire.
7
Publicité
Table des Matières
