Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Spectrum
Siège d'appoint
Mode d'emploi
Garder pour utilisation ultérieure
Conditions requises pour
l'enfant*
Avec le dossier*
18 à 49.8 kg
(40 à 110 lb)
112 à 145 cm
(44 à 57 po)
Quatre ans minimum
Sans le dossier*
18 à 49.8 kg
(40 à 110 lb)
112 à 145 cm
(44 à 57 po)
Quatre ans minimum
* Voir la page 1 pour les
exigences complètes.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessures graves voire
mortelles, lire ce mode d'emploi avant d'installer
et d'utiliser ce siège d'appoint.
© 2016 Evenflo Company, Inc.
MD
25701292F
9/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Evenflo Spectrum
Sommaire des Matières pour Evenflo Spectrum
- Page 1 Spectrum Siège d’appoint Mode d’emploi Garder pour utilisation ultérieure Conditions requises pour l’enfant* Avec le dossier* 18 à 49.8 kg (40 à 110 lb) 112 à 145 cm (44 à 57 po) Quatre ans minimum Sans le dossier* 18 à 49.8 kg (40 à...
-
Page 2: Table Des Matières
Le nombre d’enfants tués chaque année dans AVIS RÉGLEMENTAIRE DES É.-U. une voiture suite à un accident est plus élevé Ce siège d’appoint est conforme à toutes les exigences que celui découlant d’autres types de blessures. de la norme fédérale 213 applicable à la sécurité des Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES voire véhicules automobiles. -
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant les sacs gonflable Avertissements concernant l’emplacement • NE PAS utiliser cet ensemble de retenue sur le siège • D’après les statistiques d’accidents, les enfants sont avant d’un véhicule équipé d’un sac gonflable amorcé. plus en sécurité lorsqu’ils sont correctement maintenus sur les sièges arrière plutôt que sur des sièges avant. -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Informations de rappel pour les consommateurs des É.-U. Avertissements supplémentaires • Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être • NE PAS utiliser ce siège d’appoint s’il a été impliqué dans un rappelés pour des raisons de sécurité. Il est impératif accident. -
Page 5: Glossaire Visuel
Glossaire visuel Glossaire visuel Ceintures sous-abdominales/ siège Le véhicule dans lequel est installé le peut être très épaulières avant différent du véhicule illustré. Consulter le manuel du véhicule pour en identifier plus facilement les composants. Appuie-tête Enfoncer au maximum Attaches de ceinture de sécurité l’appuie-tête du siège de la banquette arrière situé... -
Page 6: Caractéristiques Du Siège D'enfant
Caractéristiques du siège d’enfant Caractéristiques du siège d’enfant Avant Description - Avant LYF Guard Advanced Compression Technology Housse du coussin Accoudoir Porte-gobelet 5. Guide de ceinture sous-abdominale Base Arrière Description - Arrière Guide de ceinture épaulière Emplacement de rangement des instructions (sous le siège) Barrette d’ajustement de ceinture de sécurité... -
Page 7: Assemblage Du Siège D'appoint
Assemblage du siège d’appoint Attacher le revêtement de siège au dossier. Assembler le dossier. Insérer la partie inférieure de Attacher les languettes l’appui-tête dans les rainures situées sur le dossier élastiques du revêtement , comme illustré. de siège aux crochets situés sur le dossier. -
Page 8: Quand Mettre L'enfant Dans Un Siège D'appoint
Quand mettre l’enfant Comment peut-on savoir si un enfant est prêt à passer à un siège d’appoint? dans un siège d’appoint Il faut considérer l’usage d’un siège d’appoint si les conditions suivantes existent : • La maturité de l’enfant est au point où il peut être assis Les sièges d’appoint surélèvent l’enfant et permettent de sur le siège d’appoint sans vouloir mettre les ceintures en positionner correctement la ceinture de sécurité... -
Page 9: Utilisation Du Siège D'appoint Avec Le Dossier
Utilisation du siège d’appoint Liste de contrôle pour l’installation avec le dossier 1. Placer le siège d’appoint sur le siège du véhicule. 2. Déposer l’enfant dans le siège d’appoint. Pour un enfant remplissant les S’assurer que l’enfant est bien calé contre et sur le conditions suivantes siège d’appoint. -
Page 10: Utilisation Du Siège D'appoint Sans Le Dossier
Utilisation du siège d’appoint Liste de contrôle pour l’installation sans le dossier 1. Retirer le dossier du siège d’appoint. (voir Retirer du dossier, page 19.) Pour un enfant remplissant les 2. Placer le siège d’appoint sur le siège du véhicule. conditions suivantes 3. -
Page 11: Réglage De L'appui-Tête
Réglage de l’appui-tête Retirer du dossier Pour régler le appui-tête , tirer sur la poignée de réglage Mettre le siège d’appoint sur son devant. et, sans la relâcher, faire glisser le appui-tête vers le haut Tirer sur le levier , situé sur le dessous de la base , et ou vers le bas. -
Page 12: Utilisation De La Barrette D'ajustement De Ceinture De Sécurité
Utilisation de la barrette d’ajustement Utilisation des porte-gobelets de ceinture de sécurité Remarque : Utiliser la pince de ceinture baudrier uniquement si son usage est nécessaire pour faire passer la Porte-gobelet ceinture au travers de la poitrine de l’enfant et par le milieu de la clavicule entre l’épaule et le cou de l’enfant. -
Page 13: Retirer Le Revêtement Du Siège
Retirer le revêtement du siège Entretien et nettoyage • Les pièces en plastique peuvent être nettoyées à l’aide d’une solution à base d’eau et de savon doux et séchées Retirer le revêtement au moyen d’un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits de siège du dossier. -
Page 14: Pièces De Rechange
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST REJETÉE PAR LA PRÉSENTE. EVENFLO NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU DE DOMMAGES- INTÉRÊTS PUNITIFS DE QUELQUE NATURE DÉCOULANT... - Page 15 • www.evenflo.com • É.-U. : 1-800-233-5921 8h à 17h, HNE • Canada : 1-937-773-3971...