Evenflo SureRide Mode D'emploi page 4

AVERTISSEMENT
Avertissements d'ordre général
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• Si les instructions d'installation ne sont pas suivies, l'enfant
risque de se heurter contre l'intérieur du véhicule lors d'un
arrêt brusque ou d'une collision. Des blessures graves,
voire mortelles, peuvent en résulter. Ces instructions et les
instructions du manuel du propriétaire du véhicule doivent
être observées soigneusement. S'il y a une différence entre les
deux, les instructions du manuel du propriétaire du véhicule
concernant l'installation d'un dispositif de retenue pour
enfant doivent être suivies.
• NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
• Des enfants se sont ÉTRANGLÉS
harnais desserrées ou mal bouclées. Attacher correctement
toutes les sangles pour bien maintenir l'enfant.
AVERTISSEMENT
Des enfants se sont ÉTRANGLÉS
Attacher correctement toutes
les sangles pour bien maintenir
• NE PAS utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il est
endommagé, cassé ou si des pièces en manquent.
• NE PAS utiliser ce dispositif de retenue s'il a été impliqué
dans une collision. Il doit être remplacé.
Avertissements concernant l'emplacement
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• TOUJOURS lire et suivre à la lettre les instructions qui
accompagnent le véhicule et le dispositif de retenue pour enfant.
• D'après les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en
sécurité lorsqu'ils sont correctement maintenus sur un
emplacement de siège arrière plutôt que sur un emplacement de
siège avant. Généralement, la position au centre de la
banquette arrière est celle qui offre le plus de sécurité et doit être
utilisée, si disponible.
• Certains dispositifs de retenue pour enfant ne s'adaptent pas
dans tous les véhicules ou sur tous les emplacements de siège.
dans des sangles de
dans des sangles de harnais
desserrées ou mal bouclées.
l'enfant.
4
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant l'emplacement – Suite
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
Il existe des milliers de combinaisons de marques de véhicules,
de modèles, de configurations de dispositifs de retenue pour
enfant, de conceptions de ceintures de sécurité de véhicules
et de formes de coussins de sièges. La meilleure façon de
déterminer si le dispositif de retenue pour enfant convient pour
un emplacement de siège particulier est de vérifier s'il peut être
bien serré lors de son installation. Si le dispositif de retenue pour
enfant ne peut pas être installé correctement,
Consulter le manuel du propriétaire du véhicule, essayer un
autre emplacement de siège ou appeler Evenflo pour assistance
complémentaire.
• Utiliser UNIQUEMENT ce dispositif de retenue pour enfant
sur des sièges de véhicule orientés face vers l'avant.
utiliser ce dispositif de retenue sur des sièges de véhicule
orientés face vers l'arrière ou sur le côté.
• Utiliser UNIQUEMENT ce dispositif de retenue pour enfant
sur des sièges de véhicule dont les dossiers se bloquent.
Nouveau-nés prématurés
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• NE PAS utiliser ce dispositif de retenue pour enfant ou
tout autre pour un nouveau-né prématuré avant d'avoir
consulté un médecin. Les nouveau-nés prématurés
peuvent éprouver des difficultés à respirer en position
assise ou semi-inclinée. L'utilisation de rembourrage ou
d'oreillers supplémentaires derrière la tête du nouveau-né
ou d'une inclinaison incorrecte du dispositif de retenue
pour enfant peut augmenter le risque de blessures graves,
voire mortelles, de l'enfant.
Avertissements concernant l'orientation face
vers l'arrière
Utilisation face vers l'arrière uniquement
• Lors de l'utilisation de ce dispositif de retenue pour enfant en
orientation face vers l'arrière,
de sécurité du véhicule pour obtenir plus d'espace pour les
jambes, car ceci empêchera le dispositif de retenue pour
enfant de protéger l'enfant.
NE PAS utiliser les fentes de harnais les plus élevées en
•
orientation face à l'arrière. Le harnais ne maintiendra pas
adéquatement l'enfant lors d'une collision.
NE PAS l'utiliser.
NE PAS
NE PAS desserrer la ceinture
5