Yamaha E40X Manuel D'utilisation page 116

UP
UP
DN
DN
EMG53010
PROCEDURE FOR TILTING UP
Power trim and tilt model
1) Remove the fuel-line connection from
the motor.
2) Push the power trim and tilt switch
"UP" until the outboard has tilted up
completely.
701034*
3) Push the tilt support knob into the
clamp bracket to support the engine.
w
After tilting the engine, be sure to sup-
port it with the tilt support knob. Other-
wise, the engine could fall back down
suddenly if oil in the power trim and tilt
unit should lose pressure.
403054
EMG53110
PROCEDURE FOR TILTING DOWN
Power trim and tilt model
1) Push the power trim and tilt switch
"UP" until the engine is supported by
the tilt rod.
2) Pull out the tilt support knob.
3) Push the power trim and tilt switch
"DN" (Down) to lower the engine to
the desired position.
3-26
E