Operation - Scheppach DP18VARIO Traduction De La Notice Originale

3. When bringing the rack (E) together within the groo-
ve, ensure that the tooth meshing between the rack
and the drilling table holder (18) is correct.
4. Now place the drilling table holder (18) with the rack
(E) on the column (2) and guide the rack (E) into the
bottom rack guide on the column foot.
5. Use the ring (F) to secure the rack (E). Ensure that
the rack guide on the ring (F) is pointing down-
wards. Tighten the integrated Allen screw to affix
the ring (F).
6. Screw one of the clamping handles (3) into the dril-
ling table holder (18).
Installing the drilling table, Fig.5
1. Insert the drilling table (4) into the drilling table hol-
der (18).
2. Use a clamping handle (3) to secure the drilling ta-
ble (4).
3.
Insert the roller support (13) into the receptacle on
the drilling table (4) and use the wing screws (21)
to secure it.
Installing the machine head and column, Fig. 10
1. Place the machine head (14) on the column (2).
2. Align the drill's spindle with the table and the base
plate and tighten the Allen screw that is located on
the side of the machine head. (Allen key WAF4 / C)
Installing the handles, Fig. 11+12
1. Screw three handles (10) tight in the handle bracket's
thread. Use the hexagon spanner (A) to do this.
2.
Screw the remaining handle (10) into the handle
bracket for speed adjustment. Use the hexagon
spanner (A) to do this.
Installing the folding swarf protector and the drill
chuck, Fig.13
1. Push the folding swarf protector (11) onto the spin-
dle on the machine head and use a Phillips head
screwdriver to secure it.
2. Push the tapered mandrel (22) into the drill chuck
(12) with a sharp jolt.
3. Then push the tapered mandrel (22) into the drill
spindle. To do this, guide the drill chuck (12) includ-
ing the cone (22) into the spindle until is reaches the
stop and then turn it until it slides a little further into
the spindle. Now insert the drill chuck (12) including
the cone into the spindle. Check that it is tight.
Important: All bare parts are greased in order to protect
them from corrosion. Before mounting the drill chuck (12)
onto the spindle, both parts must be completely degrea-
sed using an environmentally friendly solvent. This en-
sures optimal transmission of power.
Installing the machine
Before you use the drill for the first time it must be moun-
ted in a stationary position on a firm surface. Use both
mounting holes in the base plate to do this. Ensure that
the machine is freely accessible for operation, adjust-
ment and maintenance.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Important: The fixing screws may only be tightened to a
point where they do not distort or deform the base plate.
Excessive tension can lead to fracture.
Prior to starting
Ensure that the voltage of the mains supply complies with
the specifications on the rating plate. Connect the ma-
chine only to a socket with the properly installed earthing
contact. The table drill is equipped with a no-volt trip that
is designed to protect the operator from an undesired re-
start following a drop in voltage. Should this occur, the
machine must be manually restarted.

9. Operation

General (Fig.14)
To switch on the machine, push in the green On button "I"
(23); the machine starts up. To switch off , press the red
Off button "O" (24); the device shuts down.
Ensure that you do not overload the device.
If the sound of the motor drops in pitch during operation,
it is being overloaded.
Do not overload the device to the point where the motor
comes to a standstill. Always stand in front of the machi-
ne during operation.
Inserting the tool (Fig. 1)
Make sure that the power plug is removed from the socket-
outlet before changing tools. Only cylindrical tools with the
stipulated maximum shaft diameter may be clamped in the
scroll chuck (12). Only use a tool that is sharp and free of
defects. Do not use tools whose shaft is damaged or which
are deformed or flawed in any other way. Use only acces-
sories and attachments that are specified in the operating
instructions or have been approved by the manufacturer.
If the pillar drill should become jammed, switch off the ma-
chine and return the drill to its starting position.
Handling the keyless chuck
Your pillar drill is equipped with a keyless chuck. This
enables tools to be changed without the need for an ad-
ditional chuck key. To do so, insert the tool in the quick-
change drill chuck and tighten by hand.
Using tools with tapered shanks (Fig. 15)
The pillar drill comes with a spindle taper. To use tools
with tapered shanks (MK2), proceed as follows:
• Move the drill chuck to the lower position.
• Eject the tapered shank using the supplied drill drift (b),
taking care as you do so to ensure that the tool does
not land on the floor.
• Insert the new tool with tapered shank in the spindle
taper with a jolt and then check that the tool is correctly
seated.
Setting the speed (Fig. 1)
The operating speed of the machine is infi nitely adju-
stable.
Important!
• Speed adjustments are allowed only when the mo-
tor is running.
25 І 56