Spartherm Mini R1V 51 Instructions D'installation page 209

использовать дымоход 6 см, если облицовка коллектора для продуктов
горения изготовлена из металла.
Это не относится к случаям, когда подсоединения к дымоходу предна-
значено для конвекционного отопления помещения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Требования к подсоединению к дымоходу в соответствии с DIN 18160 часть 2.
5.9. ТЕПЛООТДАЧА
Так как возможны различные варианты устройства камина с нашей
топкой, разработка точной конструкции камина должна выполняться
специалистом. Должна обеспечиваться достаточная теплоотдача. Это
может реализовываться путем установки конвекционных воздуховодов в
облицовке или нагреваемой облицовки.
5.9.1. ДВИЖЕНИЕ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
При монтаже камина, предназначенного для отвода тепла путем конвек-
ции (отопление горячим воздухом, открытый камин) следует обратить вни-
мание на следующее (см. Руководство, „5.8. Подсоединение к дымоходу"
страница 11):
• Размеры поперечного сечение для входного отверстия воздухоза-
борника и отверстия для выхода воздуха смотрите в технических
характеристиках (стр. 16 и далее). Отличающиеся от данных размеры
поперечных сечений возможны, если предоставлено соответствую-
щее расчётное доказательство.
• Минимум 50 % входного отверстия воздухозаборника и отверстия для
выхода воздуха не запираемы.
• В случае использования конвекционной воздушной рубашки все
четыре соединительных патрубка должны быть подсоединены. Вход-
ные отверстия воздухозаборника и отверстия для выхода воздуха
должны быть незапираемыми.
• Воздуховоды должны быть изготовлены из негорючих, сохраняющих
форму материалов.
• В зоне 30 см рядом с выходным отверстием теплого воздуха и 50 см
над ним нельзя размещать конструкционные элементы и предметы из
горючих материалов (напр., из дерева), а также встроенную мебель.
5.9.2. КАМИНЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА
При монтаже камина, предназначенного для обогрева через внешнюю
облицовку (стационарная печь, подземная печь, камин с закрывающимся
конвекционным воздуховодом) и отвода тепла через облицовку, обра-
тите внимание на следующее:
• Конструкция камина должна разрабатываться и реализовываться
согласно отраслевым нормативам KL Handwerk (новый: TROL 2006).
• Мы рекомендуем применять современные материалы (например,
Magnetherm), чтобы оптимально использовать тепло и избежать
риска перегрева даже при самых высоких температурах.
• Объем камеры горения рассчитывается исходя из теплоотдачи и
потребности в обогреве.
• Облицовку следует выбирать так, чтобы был запас прочности.
• Строитель должен указать клиенту, по возможности в письменном
виде, на конструктивные особенности. Деревянные дрова должны
соответствовать теплоотдаче поверхности или объему топки (всего
не более 2-3 партий в день).
• Рекомендуется дополнительно защищать горючие материалы с помо-
щью теплоизоляции с активной вентиляцией сзади.
РУС 12