Spartherm Mini R1V 51 Instructions D'installation page 207

5.3. ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКИ
Запрещается размещать деревянные балки в зоне теплового излучения
топки камина. Деревянные балки над камином открытого типа должны
находится на расстоянии не менее 1 см и хорошо вентилироваться. Непо-
средственное соединение с тепловым мостиком не допускается.
5.4. ИЗОЛЯЦИЯ
(СМ. РАЗДЕЛ 6 + 7; РАЗДЕЛ 15)
На основании указаний органов контроля и действующих нормативных
документов рекомендуются изоляционные материалы из минерального
волокна, как описано ниже. Могут использоваться и другие подходящие
изоляционные материалы. Они должны быть одобрены DIBt или иметь
азрешение на эксплуатацию.
5.4.1. ТЕПЛОИЗОЛИРУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
Спецификации теплоизолирующих материалов вашей каминной
топки можно найти на странице 17 в разделе «ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ».
Для установки изоляционных материалов используются плиты, планки
или слои из силикатных изоляционных материалов (камень, шлак, кера-
мические волокна) класса стройматериалов А1 в соответствии со стан-
дартом DIN 4102, часть 1, с максимальной температурой минимум 700 °C
при проверке согласно DIN 52271 и с номинальной объемной массой 80
кг/м3. Они должны иметь соответствующий код для изоляции AGI-Q 132.
В коде изоляционного материала не должно быть цифр «99»! Если этот
изолирующий слой не покрывает стены, облицовку или прилегающие
плоскости полностью, то его следует крепить на максимальном рас-
стоянии 33 см друг от друга. Другие изоляционные материалы, напр., из
пенобетона или минеральных волокон, должны соответствовать общему
строительному стандарту немецкого института строительных техноло-
гий в Берлине (DIBt). Их следует устанавливать согласно инструкциям
производителя.
Разные изоляционные материалы обладают различной теплопрово-
дностью, поэтому толщина их может отличаться. Необходимая толщина
изоляционного материала устанавливается исходя из схем и инструкций
производителя данного материала.
Некоторые теплоизоляционные материалы могут использоваться
как для облицовки, так и для теплоизоляции. Тем самым значительно
уменьшается толщина покрытия. Теплоизоляционные материалы из
шлака и камня следует защитить износостойким покрытием, чтобы они
не истирались со временем. Другие теплоизоляционные панели явля-
ются износостойкими. Изоляционные материалы следует устанавливать
со смещением стыков и заделывать эти стыки. При установке нескольких
слоев стыки должны перекрываться.
5.4.2. ОБЛИЦОВКА ЗАЩИЩАЕМЫХ СТЕН
• При установке камина открытого типа необходима защитная обли-
цовка стен. Облицовка должна выступать минимум на 20 см над
соединительной деталью.
• От облицовки можно отказаться, если стены помещения:
- толщиной не менее 11,5 см
- изготовлены из негорючих строительных материалов
- не содержат бетон или железобетон
• Облицовка может быть обычной, напр., из кирпича, или из упомя-
нутых выше теплоизоляционных панелей, чтобы уменьшить общую
толщину облицовки и теплоизоляции.
РУС 10