Limpieza; Descalcificación - Nespresso U C50 Manuel D'instructions

LIMPIEZA/

LIMPEZA
11
Vacíe la bandeja de goteo y el contenedor de
cápsulas usadas.
Esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas.
ADVERTENCIA
AVISO
Duración aproximada: 15 minutos.
NOTA
Duração aproximada de 15 minutos.
DESCALCIFICACIÓN/
DESCALCIFICAÇÃO
11
Vacíe la bandeja de goteo y el contenedor de
cápsulas usadas.
Esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas.
12
Limpie regularmente la salida de café con un
paño húmedo.
Limpe a saída de café periodicamente com um
pano úmido.
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a n de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
ADVERTENCIA
AVISO
NOTA ADVERTÊNCIA
CUIDADO
NOTA
12
0.5 l
Llene el tanque con 1 unidad de líquido descalci-
ficador Nespresso y agregue 0,5 L de agua.
Encha o reservatório de água com 1 unidade
de líquido para descalcificação Nespresso e
acrescente 1/2 litro de água.
13
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a n de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
Nunca sumerja la máquina o
ADVERTENCIA
Este é o símbolo de alerta para sua segurança. Ele é utilizado para previni-lo sobre o perigo de lesões pessoais.
parte de la misma en el agua.
AVISO
Obedeça as mensagens que acompanham este símbolo para evitar possíveis lesões ou morte.
Nunca submerja o aparelho ou
NOTA
ADVERTÊNCIA
parte dele em água.
CUIDADO
NOTA
É usada para fornecer informações importantes não relacionadas a lesões pessoais.
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a n de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
Lea las precauciones de seguridad que se encuentran en el kit de descalcificación y consulte la tabla sobre la
Este é o símbolo de alerta para sua segurança. Ele é utilizado para previni-lo sobre o perigo de lesões pessoais.
frecuencia de uso (Vea la sección Descalcificación de este manual).
Obedeça as mensagens que acompanham este símbolo para evitar possíveis lesões ou morte.
Leia as instruções de segurança indicadas na embalagem de descalcificação e consulte na tabela a frequên-
cia de uso (consulte a seção Descalcificação deste manual).
É usada para fornecer informações importantes não relacionadas a lesões pessoais.
13
Coloque un recipiente (volumen mínimo: 0,6 l)
debajo de la salida del café.
Coloque um recipiente (volume mínimo: 0,6 l)
sob a saída de café.
14
No utilice solventes, esponjas o cremas limpiado-
ras abrasivos. No lavar en lavavajilla.
Não use solventes fortes ou abrasivos, esponjas
ou cremes de limpeza. Não coloque no lava-
louças.
14
Encienda la máquina pulsando uno de los
botones de selección del tamaño de la taza.
Ligue a máquina pressionando uma das teclas de
seleção de xícara.
29
ES
PT