Re Establecer Configuración De Fábrica - Nespresso U C50 Manuel D'instructions

PROGRAMACIÓN DEL VOLUMEN DE AGUA/
PROGRAMANDO O VOLUME DE ÁGUA
11
ES
PT
Cualquier toque puede ser programado. Abra
completamente el slider e inserte una cápsula
Nespresso.
Qualquer toque pode ser programado. Levante o
controle deslizante completamente e insira uma
cápsula Nespresso.
VACÍE EL SISTEMA antes de un período de inutilización para protegerlo contra la calcificación o antes de una reparación /
ESVAZIANDO O SISTEMA antes de um período sem uso, para a proteção contra congelamento ou antes de um reparo
11
1
2
¡Tenga en cuenta que la máquina permanecerá
bloqueada durante 10 minutos después de
haber sido vaciada! Extraiga el depósito de agua.
Coloque el recipiente debajo de la salida del café.
Observe que a máquina permanece bloqueada
por 10 minutos após o esvaziamento! Remova o
reservatório de água. Coloque um recipiente sob
a saída de café.
28
12
3
1
2
Mantenga pulsado el botón mientras cierra el des-
lizador. Suéltelo cuando haya alcanzado el volumen
deseado. Los otros dos botones se iluminarán. El
nivel del volumen de agua ha quedado registrado
en el botón utilizado para la programación.
Mantenha o toque pressionado enquanto fecha
o controle deslizante. Solte quando o volume
desejado for atingido. Os outros dois toques
piscam. O nível do volume de água é armazenado
no toque usado para programação.
12
2
6 sec
1
3
Abra el deslizador. Mantenga pulsados
durante más de 6 s los botones Ristretto y Lungo
simultáneamente. El otro botón se iluminará. A
continuación cierre, el deslizador para iniciar el
proceso.
Mantenha pressionados juntos, por 6 segundos,
os toques para Ristretto e Lungo. O outro controle
pisca como confirmação. Feche o controle desli-
zante para iniciar o procedimento.
REESTABLECER CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA/
REDEFINIÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
11
>4 sec
Mantenga pulsados los botones Espresso y
Lungo simultáneamente durante más de 4 s.
Los otros botones se ilumuninarán.
Mantenha pressionados os controles Espresso
e Lungo por pelo menos 4 segundos. O toque
para Ristretto pisca.
13
Power OFF
La máquina se apagará automáticamente cuando
se encuentre vacía.
A máquina se desliga automaticamente quando
é esvaziada.
todos los mensajes de seguridad que siguen a este
ADVERTENCIA
AVISO
Las configuraciones de fábrica son:
NOTA
1. Botones Lungo, Espresso y Ristretto en 110 ml,
40 ml y 25 ml.
todos los mensajes de seguridad que siguen a este
2. Modo de apagado automático luego de
9 minutos.
ADVERTENCIA
3. Tamaño de taza utilizado con mayor
AVISO
frecuencia: Espresso 40ml.
As configurações de fábrica são:
NOTA
1. Toque Ristretto 25 ml, Espresso 40 ml,
Lungo 110 ml.
2. Desligamento automático após 9 minutos.
3. Tamanho de xícara mais frequentemente
escolhido como Espresso 40 ml.