FRANÇAIS
1. Généralité
Cette notice de conduite et d'entretien vient en com-
plément de la notice de montage et de mise en ser-
vice de la gamme TOP.
1.1 Application
Les circulateurs de la gamme TOP sont conçus de
telle sorte que lorsqu'un composant est défectueux,
il peut être remplacé par un neuf.
2. Sécurité
La présente notice contient les instructions à res-
pecter lors du montage et de la mise en service. C'est
pourquoi elle devra être lue attentivement par le mon-
teur et l'utilisateur. Il a lieu d'observer non seulement
ce point principal mais aussi les prescriptions de
sécurité spécifiques abordées dans les points sui-
vants.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Les prescriptions de sécurité contenues dans cette
notice pour mettre en garde les personnes sym-
bolisées par:
en ce qui concerne l'électricité par:
Pour annoncer des indications de sécurité dont la
non-observation peut occasionner un danger pour
l'installation et son fonctionnement, on a intégré le
mot:
Attention!
ll faut absolument tenir compte des indications
portées directement sur le matériel telles que le sens
de rotation.
2.2 Qualification du personnel
On veillera à la compétence du personnel amené à
réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes peut avoir des
conséquences graves sur la sécurité des personnes
et de l'installation et entraîner la suspension de toute
garantie. Une rigueur absolue est exigée notamment
en matière d'électricité et de mécanique.
2.4 Conseils de sécurité à l'utilisateur
Observer les consignes en vue d'exclure tout risque
d'accident. Eviter les dangers dus au réseau électri-
que en respectant les prescriptions et les norme en
vigueur.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux
d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une per-
sonne spécialisée qualifiée ayant pris connaissance
du contenu de la notice.
2.6 Modification du matériel et usage de pièces
détachées non agréées
Toute modification de l'installation ne peut être effec-
tuée qu'après l'autorisation préalable du fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'ac-
cessoires autorisés par le fabricant garantit la sécu-
rité. L'usage d'autres pièces peut dégager notre
société de toute responsabilité.
2.7 Modes d'utilisation non-autorisés
L'utilisation du matériel livré est prévue pour une ou
des applications précisé(e)s au chap. 1. Les valeurs
indiquées dans la fiche technique ne doivent en aucun
cas être dépassées.
3. Avant de procéder au
démontage
– Couper l'alimentation de la pompe et s'assurer
que l'installation restera bien arrêtée.
– Fermer les vannes d'isolement amont – aval
– Oter les coquilles d'isolation
– Protéger les parties électriques contre les infiltra-
tions d'eau
– Selon la température du fluide et de la pression
du systéme, lorsqu'on ouvre la vis de dégazage, il
peut arriver que le fluide jaillisse avec une certaine
pression. Si l'eau est à température élevée:
Danger de brûlure!
4. Démontage
4.1 Démontage du bloc moteur
– Dévisser les 4 vis (5.3) et ôter le couvercle du
module.
– Oter les bornes à raccord fileté
7