Publicité
Bild 1
- Lieferumfang
- Hinweis: Die Tragflächeneinheit vorsichtig aufklappen,
um die Verspannung nicht zu beschädigen.
Bild 2
- Seitenruderservo "SR" und Höhenruderservo "HR" mit
Servohebeln versehen.
- Am Höhenruderservo ein Servo-Verlängerungskabel
anschließen.
Bilder 3 und 4
- Servos verschrauben.
- Die Steuerseile am Rumpfende lösen und zuordnen -
siehe auch Bild 9.
- Seitenruder: Die Steuerseile treten oben am Rumpf aus.
Die entsprechenden Clipse "S" im Servo "SR" einhän-
gen.
- Höhenruder: Die zwei Clipse "H" im Höhenruderservo
"HR" einhängen.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Curtiss Jenny JN-4
Fig. 1
- Kit contents
- Note: unfold the wing assembly very carefully, to avoid
damaging the rigging.
Fig. 2
- Fit the output arms on the rudder servo "SR" and the
elevator servo "HR".
- Connect an extension lead to the elevator servo.
Figs. 3 and 4
- Screw the servos in place.
- Loosen the control cables at the tail end of the fusela-
ge and assign them correctly - see also Fig. 9.
- Rudder: the control cables exit the top of the fuselage.
Connect the clips "S" to the rudder servo "SR".
- Elevator: connect the two clips "H" to the elevator servo
"HR".
5
Fig. 1
- Contenu de la livraison
- A noter : déployer avec précaution l'unité constituant
l'aile afin de ne pas en abîmer l'entoilage.
Fig. 2
- Munir le servo de la gouverne direction"SR" et le servo
de la gouverne de profondeur "HR" d'un palonnier de
servo.
- Raccorder un cordon-rallonge de servo au servo de la
gouverne de profondeur.
Fig. 3 et 4
- Visser les servos.
- Défaire les câbles de commande à la queue du fuselage
et les agencer – Cf. également fig. 9.
- Gouverne de direction : Les câbles de commande sor-
tent du fuselage par le haut.
Accrocher les clips "S" appropriés au servo "SR".
- Gouverne de profondeur : Accrocher les deux clips "H"
au servo de profondeur "HR".
No.
3177
Publicité
