Table des Matières
Publicité
FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 78 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
78
FR
Raccordement à un ordinateur personnel
[A] Utilisation du câble de raccordement USB ou PC
Ouvrir le cache
du connecteur.
[B] Utilisation du câble DV
Ouvrir le
cache du
connecteur.
[A] Utilisation du câble de raccordement USB ou PC
Le caméscope peut transférer des images fixes vers
un ordinateur via le logiciel fourni.
[B] Utilisation du câble DV
Il est également possible de transférer des images
fixes vers un ordinateur par un connecteur DV via le
logiciel installé sur l'ordinateur ou tout logiciel
disponible dans le commerce.
1
Raccorder le caméscope à l'ordinateur à l'aide
du câble approprié conformément à l'illustration.
2
Si une connexion USB est utilisée, régler le
commutateur VIDEO/MEMORY sur "MEMORY".
(VMX932/VMD922 uniquement)
3
Régler l'interrupteur d'alimentation du
caméscope sur "P" tout en appuyant sur la
touche de verrouillage située sur l'interrupteur, et
allumer l'ordinateur.
● Vous reporter au mode d'emploi du logiciel
pour voir comment transférer une image fixe
vers un ordinateur.
REMARQUES :
● Vous reporter au "GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
ET DE RACCORDEMENT USB OU PC" pour des explications
sur l'installation des logiciels et pilotes fournis.
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur comme
source d'alimentation au lieu de la batterie. (
● ● ● ● Ne jamais brancher le câble de raccordement USB ou PC et
le câble DV simultanément sur le caméscope. Raccorder
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 78
VMD912 uniquement
Vers PC
Câble de raccordement PC (fourni)
Câble USB (fourni)
Vers USB
Vers le connecteur USB
VMX932/VMD922 uniquement
OU
Câble DV
(en option)
Vers DV
Filtre en ligne
uniquement le câble que vous souhaitez utiliser au
caméscope.
● ● ● ● Quand vous utilisez un câble DV, assurez-vous
qu'il a un filtre en ligne. Le filtre en ligne réduit les
interférences
● Si l'ordinateur relié au caméscope via le câble USB n'est pas
sous tension, le mode USB du caméscope n'est pas activé.
● Les informations sur la date et l'heure ne peuvent être saisies
sur l'ordinateur.
● Vous reporter au mode d'emploi de l'ordinateur et au manuel
d'instructions du logiciel.
● Les images fixes sont aussi transférables vers un ordinateur via
le panneau de capture équipé d'un connecteur DV.
● Le système peut ne pas fonctionner correctement suivant
l'ordinateur ou le panneau de capture que vous utilisez.
Pour les propriétaires de VMX932/VMD922 :
"USB MODE" et/ou "ACCESSING FILES"
apparaissent sur l'écran LCD tandis que l'ordinateur
accède aux données du caméscope ou que le
caméscope transfère un fichier vers l'ordinateur.
NE JAMAIS débrancher le câble USB tant que
"ACCESSING FILES" est affiché sur l'écran LCD ;
vous risquez d'endommager gravement le produit.
p. 11)
Master Page: Left-Heading0
RACCORDEMENTS DU SYSTÈME
Vers RS-232C
Ordinateur
Vers le
connecteur DV
Ordinateur équipé
d'un connecteur DV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
