THOMSON VMX932 Mode D'emploi page 76

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 76 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
76
FR
Montage automatique sur un
magnétoscope
Capteur de la
télécommande
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 76
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite)
13
14
15
Touche de
marche/arrêt
d'enregistrement
OFF
16
REMARQUES :
● Le fait d'appuyer sur R.A.EDIT ON/OFF sur la
● Lorsque le câble de montage est branché au
START/STOP
PAUSE
● Le montage par mémorisation de séquences peut
R.A.EDIT
ON/OFF
VCR REC
STBY
Master Page: Left
Rembobiner la bande dans le caméscope
jusqu'au début de la scène que vous souhaitez
monter, puis appuyer sur PAUSE (9).
Diriger la télécommande vers le capteur du
magnétoscope, et appuyer sur VCR REC STBY
(79), ou mettre le magnétoscope en mode Pause
d'enregistrement manuellement.
Appuyer sur la
1
touche de marche/
2 – –
arrêt d'enregistrement
3 – –
4
du caméscope. Le
5
montage se déroule 6 – –
7
comme prévu jusqu'à
8
T I ME
la fin de la dernière
TOTAL
scène enregistrée.
● Une fois la copie terminée, le caméscope
passe en mode Pause, et le magnétoscope en
mode Pause d'enregistrement.
● Si vous n'enregistrez pas un point de Montage
en sortie, la bande est copiée jusqu'à la fin
automatiquement.
● Si vous faites fonctionner le caméscope
pendant le montage automatique, le
magnétoscope passe en mode Pause
d'enregistrement et le montage automatique
s'arrête.
Mettre le caméscope et le magnétoscope en
mode Arrêt.
Pour faire disparaître le compteur du montage
par mémorisation de séquences de l'affichage,
appuyer sur R.A.EDIT ON/OFF sur la
télécommande.
télécommande efface tous les réglages enregistrés
durant le montage par mémorisation de
séquences.
connecteur PAUSE IN de la télécommande durant
la copie, s'assurer que la télécommande pointe
vers le capteur du magnétoscope, et le chemin
entre les deux est libre (sans obstruction).
ne pas fonctionner correctement si une bande
incluant plusieurs time codes dupliqués est
utilisée. ( p. 21)
N I OUT MODE
00 : 2 5 ~ 02 : 05 – – – –
07 : 18 ~ 08 : 31 – – – –
0 3 : 33 ~ 05 : 53
09 : 30 ~ 13 : 15
15 : 55 ~ 16 : 29 – – – –
– – – – : ~
~
~
CODE 1 6 : 3 0
9 : 39