THOMSON VMX932 Mode D'emploi page 46

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 46 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
46
FR
Menu manuel
MANUAL
Stabilisation d'image numérique
DIS OFF
ON
Réglage maximum du téléobjectif
Habituellement, la distance entre un sujet et l'objectif mis au point dépend du grossissement du zoom. Sauf si
la distance est à plus de 1m du sujet, l'image est floue et le réglage maximum du téléobjectif ne se fait pas.
TELE OFF
MACRO
ON
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 46
Master Page: Left
MENUS D'ENREGISTREMENT (suite)
Pour neutraliser l'instabilité des images due au tremblement de la
caméra, notamment via un important grossissement.
REMARQUES :
● Une stabilisation précise peut ne pas être possible si la main tremble
trop ou dans les conditions suivantes :
• Prise de sujets avec des bandes verticales ou horizontales.
• Prise de sujets sombres ou mal éclairés.
• Prise des sujets dans le contre-jour excessif.
• Prise des scènes avec du mouvement dans plusieurs directions.
• Prise des scènes avec un fond à contraste très peu élevé.
● Désactiver ce mode au moment d'enregistrer avec le caméscope sur un
trépied.
● L'indicateur "
" clignote ou s'éteint si le stabilisateur ne peut être
utilisé.
Désactive la fonction.
Avec le téléobjectif réglé sur "ON", vous pouvez filmer un sujet aussi
grand que possible à une distance d'environ 6 0cm.
● Selon la position du zoom, l'objectif peut ne pas faire la mise au point.
( : préréglage en usine)