THOMSON VMX932 Mode D'emploi page 49

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 49 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
Rétablissement des réglages des menus
CAM RESET CANCEL
EXECUTE
Entrée audio (VMX932 uniquement)
SOUND IN MIC
D.SOUND
Menu d'affichage
DISPLAY
Réglage de l'affichage
ON SCREEN LCD
LCD/TV
Réglage de l'affichage de la date et de l'heure
DATE/TIME OFF
AUTO
ON
Réglage du time code
TIME CODE OFF
ON
Ajustement de l'horloge
Permet de régler la date et l'heure en cours. (
CLOCK ADJ.
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 49
Master Page: Right
Ne rétablit pas tous les réglages fait en usine.
Rétablit tous les réglages fait en usine.
Permet l'entrée audio à partir du microphone stéréo du caméscope au
moment du doublage audio (
doublage audio.
Permet l'entrée des effets sonores enregistrés sur la carte mémoire fournie
au moment du doublage audio (
l'écran du doublage audio.
Empêche l'affichage du caméscope (sauf la date, l'heure et le time code)
d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé.
Fait apparaître l'affichage du caméscope sur l'écran quand le caméscope
est raccordé à un téléviseur.
La date et/ou l'heure n'apparaissent pas.
Affiche la date et/ou l'heure pendant 5secondes environ dans les cas
suivants :
● Lorsque l'interrupteur d'alimentation "OFF" est réglé sur "A" ou "M".
● Lorsque la lecture vidéo démarre. Le caméscope affiche la date et/ou
l'heure au moment où les scènes sont enregistrés.
● Lorsque la date est modifiée pendant la lecture vidéo.
La date et/ou l'heure sont toujours affichées.
Le time code n'est pas affiché.
Le time code est affiché sur le caméscope et sur le téléviseur raccordé.
Les numéros d'image ne sont pas affichés pendant l'enregistrement.
p. 70). "MIC" apparaît sur l'écran du
p. 71). "D.SOUND" apparaît sur
( : préréglage en usine)
p. 15)
49
FR