Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Comelit Manuels
Systèmes d'interphone
8471S
Mode d'emploi
Internal Units - Comelit 8471S Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
page
de
128
Allez
page 1
page 2
page 3 - Zum Kennenlernen
page 4 - Table des Matières
page 5 - Zeichenerklärung
page 6 - Warn- und Sicherheitshinweise
page 7
page 8 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
page 9 - 5�2 Elterneinheit „Monitor
page 10
page 11 - Inbetriebnahme
page 12 - Steckernetzteil
page 13 - 7�5 Zoom-Funktion
page 14 - 7�8 Kamera hinzufügen
page 15 - 10 Kamera-Übertragungsbild
page 16 - 12 Frequenz wählen
page 17 - 15 Temperaturalarm einstellen
page 18 - 17 Auf Werkseinstellung
page 19 - Zubehör- und Ersatzteile
page 20 - Entsorgung
page 21 - Technische Angaben
page 22 - Garantie
page 23
page 24 - Getting to know your device
page 25 - Included in delivery
page 26 - Signs and symbols
page 27 - Warnings and safety notes
page 28
page 29 - Intended use
page 30 - 5�2 "Monitor" parent unit
page 31 - 5�3 Display description
page 32 - Initial use
page 33 - Usage
page 34 - 7�5 Zoom function
page 35 - 7�8 Adding a camera
page 36 - 10 Selecting camera transmission
page 37 - 12 Selecting the frequency
page 38 - 15 Setting the temperature alarm
page 39 - Useful information about the baby monito...
page 40 - Accessories and replacement parts
page 41 - Disposal
page 42 - Technical specifications
page 43 - Warranty
page 44
page 45
page 46
page 47 - Symboles utilisés
page 48 - Consignes d'avertissement et de mise en ...
page 49
page 50 - Utilisation conforme aux recommandations
page 51 - 5�2 Unité parents « moniteur
page 52 - 5�3 Description de l'affichage
page 53 - Mise en service
page 54 - Utilisation
page 55 - 7�5 Fonction zoom
page 56 - 7�8 Ajouter une caméra
page 57 - 7�9 Supprimer une caméra
page 58 - 11 Réglage de la sensibilité au
page 59 - 13 Mode économie d'énergie
page 60 - 16 Régler l'alarme de mouvement
page 61 - Tout ce qu'il faut savoir à propos du ba...
page 62 - Accessoires et pièces de rechange
page 63 - Élimination
page 64 - Caractéristiques techniques
page 65 - Garantie
page 66
page 67 - Información General
page 68 - Artículos suministrados
page 69 - Explicación de los símbolos
page 70 - Indicaciones de advertencia y de segurid...
page 71
page 72 - Uso correcto
page 73 - 5�2 Unidad para padres "Monitor
page 74 - 5�3 Descripción de la pantalla
page 75 - Puesta en funcionamiento
page 76 - 6�3 Puesta en funcionamiento de la unida...
page 77 - 7�3 Función de intercomunicación
page 78 - 7�8 Agregar cámara
page 79 - 7�9 Eliminar cámara
page 80 - 11 Ajuste de sensibilidad al ruido
page 81 - 14 Seleccionar unidad de
page 82 - 16 Ajustar alarma de movimiento
page 83 - Limpieza y cuidado
page 84 - Resolución de problemas
page 85 - Eliminación
page 86
page 87 - Garantía
page 88
page 89
page 90
page 91 - Spiegazione dei simboli
page 92 - Avvertenze e indicazioni di sicurezza
page 93
page 94 - Uso conforme
page 95 - 5�2 Unità genitore "Monitor
page 96 - 5�3 Descrizione del display
page 97 - Messa in funzione
page 98 - Utilizzo
page 99 - 7�5 Funzione zoom
page 100 - 7�8 Aggiunta di una telecamera
page 101 - 10 Selezione dell'immagine trasmessa dal...
page 102 - 12 Selezione della frequenza
page 103 - 15 Impostazione dell'allarme
page 104 - 17 Ripristino delle impostazioni di
page 105 - Accessori e ricambi
page 106 - Smaltimento
page 107 - Dati tecnici
page 108 - Garanzia
page 109
page 110 - Ürün özellikleri
page 111 - Teslimat kapsamı
page 112 - İşaretlerin açıklaması
page 113 - Uyarılar ve güvenlik yönergeleri
page 114
page 115 - Amacına uygun kullanım
page 116 - 5�2 "Monitör" ebeveyn ünitesi
page 117 - 5�3 Ekran açıklaması
page 118 - İlk çalıştırma
page 119 - Kullanım
page 120 - 7�5 Yakınlaştırma fonksiyonu
page 121 - 7�9 Kamera silme
page 122 - 11 Ses hassasiyeti ayarı
page 123 - 14 Sıcaklık birimini seçme
page 124 - 16 Hareket alarmını ayarlama
page 125 - Temizlik ve bakım
page 126
page 127 - Bertaraf etme
page 128 - Garanti
/
128
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 34
ENGLISH, page 18
DEUTSCH, seite 66
ESPAÑOL, página 82
ITALIANO, pagina 2
DUTCH, pagina 50
PORTUGUÊS, página 98
Internal units
Art. 6302
7
6
5
4
3
1
Monitor description:
1
2
3
4
5
6
7
Settings:
» the Privacy active LED will come on
Description of buttons:
1
2
A
1
2
2
Description of monitor
1
2
3
4
5
6
Secondary
1
L L
- +
CFP1 CFP2
S+ S-
IN1 IN2
2 CV6
3 CV5
4 CV1 CV2
5 S1
6 SW1
7 S2
DIP 1-2-3-4
DIP 5-6
DIP 7
DIP 8
ON
OFF
S 1
S 2
Main
21
21
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
18
19
20
21
22
23
24
25
Publicité
Chapitres
Italiano
2
English
18
Français
34
Dutch
50
Deutsch
66
Español
82
Português
98
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 8471S
Systèmes d'interphone Comelit Quadra Mini Manuel Technique
(42 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461V Manuel Technique
(28 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461V Manuel Technique
(24 pages)
Systèmes d'interphone Comelit COLOR DIVA MT KIT 11 Manuel Technique
(92 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461SBM Mode D'emploi
(28 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461M Mode D'emploi
(10 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461M Mode D'emploi
(28 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461M Manuel Technique
(42 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8461M/BM Manuel Technique
(24 pages)
Systèmes d'interphone Comelit WICCAMS02FA Manuel Technique
(2 pages)
Systèmes d'interphone Comelit Magiskit Manuel Technique
(132 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8471M Manuel Technique
(4 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8472S Manuel Technique
Smart kit deux usagers (128 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8451V Manuel Technique
(24 pages)
Systèmes d'interphone Comelit iPower 8595 Mode D'emploi
(104 pages)
Systèmes d'interphone Comelit 8172IS Manuel Technique
(140 pages)
Contenu connexe pour Comelit 8471S
PLANUX MT KIT 14 Internal Units
Comelit PLANUX MT KIT 14
SIMPLEBUS COLOR FT SBC 04 Internal Units
Comelit SIMPLEBUS COLOR FT SBC 04
Magis Kit Internal Units
Comelit Magis Kit
Magiskit Internal Units
Comelit Magiskit
SIMPLEBUS2 8472MB Internal Units
Comelit SIMPLEBUS2 8472MB
8171IMC Internal Units
Comelit 8171IMC
MT SB2 01 Internal Video Units
Comelit MT SB2 01
MT KIT 08 Internal Units
Comelit MT KIT 08
8171IGK Internal Units
Comelit 8171IGK
1998V Internal Units
Comelit 1998V
MT KIT 13 Internal Units
Comelit MT KIT 13
8173I Internal Units
Comelit 8173I
8172IS Internal Units
Comelit 8172IS
HFX-7004M How To Transmit A Call To The Other Internal Units
Comelit HFX-7004M
COLOR DIVA MT KIT 11 Internal Units
Comelit COLOR DIVA MT KIT 11
3451 Floor Door Call Connection Variant For Internal Units
Comelit 3451
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL