Comelit 8461M Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 8461M
  6. Manuel technique
Comelit 8461M Manuel Technique

Comelit 8461M Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour 8461M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL
TECHNIQUE
KIT un appel
art. 8461M, 8461MB
Passion.Technology. Design.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit 8461M

Sommaire des Matières pour Comelit 8461M

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE KIT un appel art. 8461M, 8461MB Passion.Technology. Design.

  • Page 2: Avertissements

    Ne pas toucher les protections internes contre les courts-circuits et les surcharges. • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et matériaux non d'origine.

  • Page 3: Table Des Matières

    KIT 8461M-MB : ajout module caméra déportée Art. 1409 ....36 Description moniteur Art. 6700W et Art. 6701W ......14 KIT 8461M-MB : ajout 2 moniteurs secondaires en cascade ....37 Description touches à effleurement .............15 Schéma de connexion installation deux appels, avec un moniteur Description des leds de signalisation ..........15...

  • Page 4: Contenu Dans L'emballage

    • Houd de telefoonhaak niet ingedrukt als de hoorn is opgenomen. • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit • Installeer de camera niet tegenover felle lichtbronnen of op plaatsen waar de Group S.p.A.

  • Page 5: Distances De Fonctionnement

    1214/2C 6701W 1209 4893 4893 A MAX B MAX Comelit Art. 4577/4579 1 mm2 (Ø 1,2 mm AWG 17) 200 m 100 m (655 feet) (330 feet) UTP5 cat. 5 0,2 mm2 (Ø 0,5 mm AWG 24) 100 m 60 m...

  • Page 6: Alimentation Art. 1209

    Alimentation Art. 1209 Description Alimentateur 31V CC pour KIT 2 fils sur lequel le poste extérieur et le poste intérieur peuvent être directement branchés. Doté de protections contre les surcharges et les court-circuits. Tension en entrée 110-240V CA. Dimensions 108 x 90 x 62 mm (6 modules DIN). Dopo un cortocircuito,per ripristinare l'apparecchio, interrompere l'alimentazione per circa 1 minuto.

  • Page 7: Poste Extérieur Art. 4893

    Poste extérieur Art. 4893 Description Platine extérieure vidéophonique en saillie série Quadra. Façade en aluminium moulé sous pression, caméra grand-angle couleurs et led d'éclairage nocturne. Boutons capacitifs avec possibilité de confi gurer de 1 à 4 boutons d'appel par dip switch. Led de signalisation d'appel envoyé, ouvre-porte activé, phonie activée et ligne occupée.

  • Page 8: Installation

    Installation OUVRIR ATTENTION ! Bien visser afin d'éviter les infiltrations option...
  • Page 9 Il est possible de télécharger le logiciel gratuit (Art. 1235A) sur le site www.comelitgroup.com pour l'impression des étiquettes de la platine de rue et utiliser les feuilles adhésives prédécoupées disponibles sur notre catalogue (Art. 1217) ENLEVER JOHN SMITH VÉRIFIER QUE L'ORIENTATION PETER WHIT EST CORRECTE...

  • Page 10: Réglages Platine Extérieure

    Réglages platine extérieure f Régler les DIP de S1 correspondant à la fonction à programmer à partir du tableau ci-après DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 Le relais temps temps temps Envoi appel : tonalités de...

  • Page 11: Programmation Adresses D'appel Pour 2/-4 Usagers Et Platine Extérieure Supplémentaire

    Programmation adresses d'appel pour 2/-4 usagers et platine extérieure supplémentaire √ Noter les réglages du dip-switch. exemple: REMARQUE Fig. 3 - Définir sur le dip-switch le code correspondant à la fonction que l'on désire programmer, selon le tableau page 11. Rétablir la configuration des dip-switches de S1 Code Dip-Switch ON...

  • Page 12: Programmation Adresse D'appel Générique

    Programmation adresse d'appel générique √ Noter les réglages du dip-switch. exemple: REMARQUE Fig. 3 - Saisir le code usager au moyen des DIP S1 (voir tableau A page 13). Rétablir la configuration des dip-switches de S1...

  • Page 13: Adresse De Montant

    Adresse de montant TAB. A Dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Code Code Code Code Code Code Code Code 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6 3,4,5,7 2,4,5,6,7 4,5,8 2,3,5,6,8 3,5,7,8 1,2,3,4,5,6...

  • Page 14: Description Moniteur Art. 6700W Et Art. 6701W

    Description moniteur Art. 6700W et Art. 6701W 1. Réglage de la luminosité f Pour augmenter la luminosité tourner dans le sens des aiguilles d’une montre 2. Réglage intensité couleur pour Art 6701W Réglage contraste pour moniteur B/N Art. 6700W f Pour augmenter le contraste, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre 3.

  • Page 15: Description Touches À Effleurement

    Description touches à effleurement f Appuyer 1 fois sur une touche au choix pour exécuter la fonction à laquelle elle est associée Attendre environ 1 seconde avant d’appuyer à nouveau sur la même touche. En appuyant plusieurs fois de suite sur la même touche, la commande est annulée.

  • Page 16: Installation

    Installation 17,5 cm fixation en option CLACK! CLACK! CLACK!

  • Page 17: Démontage / Montage Borne

    Démontage / Montage borne Montage KIT mise à jour Art. 6733W (pour démonter) CLACK! CLACK! CLACK!

  • Page 18: Configuration Moniteur

    Configuration moniteur Configuration de base des touches à effleurement DIP S2 Art. (6700W / 6700W/BM / 6701W / 6701W/BM ) + Art. 6733W DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 NULL NULL NULL INTb INTb NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL...

  • Page 19: Configuration Avancée Moniteur

    Configuration avancée moniteur Avertissements Au cas où les configurations par défaut (voir tableau page 18) ne répondraient pas à vos besoins, vous pouvez modifier la programmation des touches en suivant les procédures décrites ci-après. Une fois la procédure terminée, placer les DIP 1-2-3-4 de S2 en combinaison 1111 (réglage PROG dans les tableaux de configuration page 19-23).

  • Page 20: Programmation Des Boutons Pour Appel Intercommunicant

    Programmation des boutons pour appel intercommunicant Art. (6700W / 6700W/BM / 6701W / 6701W/BM ) + DIP S2 DIP S1 Art. 6733W DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 INTb INTb INTb INTb ADRESSE INTb INTb INTb PROG Exemple 1 - Intercommunicant général programmation P3= appel général interne, P4= intercommunicant général avec adresse 9 Exemple 2 - Intercommunicant sélecteur sur moniteur avec code usager 1 et adresse intercommunicant 1 programmation P3= intercommunicant sélecteur avec adresse...

  • Page 21: Programmation Directe Appel Intercommunicant

    Programmation directe appel intercommunicant Permet la programmation des appels intercommunicants directement depuis les postes intérieurs. √ Nécessite la présence de 2 opérateurs Phase 1 : entrée en programmation L’opérateur 1 et l’opérateur 2 effectuent les opérations suivantes sur 2 postes intérieurs : 1.

  • Page 22: Programmation Des Touches Pour Actionneur Générique Ou Particulier

    Programmation des touches pour actionneur générique ou particulier Art. (6700W / 6700W/BM / 6701W / 6701W/BM ) + DIP S2 DIP S1 Art. 6733W DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 ADRESSE PROG Exemple : sur moniteur avec code usager 5 programmation P1= actionneur générique, P2= actionneur particulier avec code 125 Noter les réglages du dip-switch 1.

  • Page 23: Programmation Des Boutons Pour D'autres Fonctions

    Programmation des boutons pour d’autres fonctions DIP S2 Art. (6700W / 6700W/BM / 6701W / 6701W/BM ) + Art. 6733W DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 PROG Légende Ouvre-porte Auto-allumage Appel combiné parlophonique gardien Docteur PROG Fonctions programmées Exemple : sur moniteur avec code usager 5 programmation P1= auto-allumage, P2=Médecin.

  • Page 24: Programmation Range

    Programmation range Prendre note de la configuration de S2, S1 et la rétablir à la fin de la programmation Effectuer les opérations de 1 à 4 S2 DIP Adresse range 1 2 3 4 5 6 minimum 0 0 0 0 1 0 programmer code, TAB.

  • Page 25: Reset De Programmation

    Reset de programmation Configurations d’usine : • Fonctions des boutons selon la combinaison DIP 1-2-3-4 de S2 ; • Adresse intercommunicant absente ; • Fonction range et adresses mini et maxi absentes ; DIP OFF • Reset sonneries. Prendre note de la configuration de S2, S1 et la rétablir à la fin de la programmation S2 DIP DIP ON 1 2 3 4 5 6...

  • Page 26: Fonctionnement

    Fonctionnement Effectuer un appel à partir du poste extérieur f Appuyer sur le bouton correspondant au résident à contacter pour effectuer l'appel. Si la ligne est libre: La led permettant d’éclairer l’appelant s’allume sur le poste extérieur, la led clignote et une tonalité de confirmation retentit.

  • Page 27: Combinés Audio Supplémentaires Art. 2638

    Fonctionnement avec commutateur Art. 1404 (par défaut) Dans la configuration de l’Art. 1404, les dip switches MIN et MAX définissent respectivement le code usager le plus bas et le code usager le plus haut pouvant être branchés à la colonne montante. Pour programmer les valeurs désirées, se référer au tableau de la page 13.

  • Page 28: Installation Combiné Audio Art. 2638

    Installation combiné audio Art. 2638 Programmation combiné audio Art. 2638 Régler le code d'appel à l'aide du dip switch U2 en respectant les indications du tableau page 13.

  • Page 29: Schémas De Connexion

    Schémas de connexion KIT 8461M-MB : installation un appel base. Mise en service/vérification tensions d'installation au repos 6700W 6701W 6700W/BM 6701W/BM 1234 67 110-240V 30 Vdc 30 Vdc 1209 Bouton ouvre-porte sortie. 4893 MNK/039QC...

  • Page 30: Kit 8461M-Mb : Évolution Pour Installation Deux Appels

    KIT 8461M-MB : évolution pour installation deux appels 1216 6700W 6701W 6701B 1214/2C 6700W/BM 6701W/BM 6701B/BM + 6710 6700W 6701W 6700W/BM 1234 67 6701W/BM 1234 67 1214/2C 110-240V 1209 4893 8461M-MB Les moniteurs supplémentaires Art. 6700W/BM, 6701W/BM, 6701B/BM ne sont pas équipés de l’étrier.

  • Page 31: Kit 8461M-Mb : Évolution Pour Quatre Appels

    KIT 8461M-MB : évolution pour quatre appels 1216 6700W 6701W 6701B 1214/2C 6700W/BM 6701W/BM 6700W 6701B/BM 6701W + 6710 6701B 6700W/BM 1234 67 6701W/BM 1234 67 6701B/BM 1214/2C + 6710 6700W 6701W 6701B 1214/2C 6700W/BM 6701W/BM 6701B/BM + 6710 1234 67...

  • Page 32: Kit 8461M-Mb : Évolution Avec Second Poste Extérieur 4893 Et Commutateur Art. 1405

    KIT 8461M-MB : évolution avec second poste extérieur 4893 et commutateur Art. 1405 6700W 6701W 6700W/BM 6701W/BM 1234 67 1209 L1 L1 L2 L2 110-240V 1405 4893 4893 SLAVE MAIN 8461M-MB Pour programmer les fonctions spéciales « Poste extérieur (HP) principal » et « Poste extérieur (HP) secondaire », voir page 11.

  • Page 33: Kit 8461M-Mb : Évolution Avec 3 Postes Extérieurs 4893 Et Commutaeur Art. 1404

    KIT 8461M-MB : évolution avec 3 postes extérieurs 4893 et commutaeur Art. 1404 6700W 6701W 6700W/BM 6701W/BM 1234 67 1404 1404 110-240V 110-240V 110-240V 1209 1209 1209 4893 4893 4893 8461M-MB Bouton ouvre-porte sortie. La fonction « Poste extérieur (HP) avec commutateur (secondaire) » est activée par défaut (voir chapitre Fonctionnement page 26).

  • Page 34: Schéma De Connexion Installation Avec 2 Kits Un Appel Kit 8461M-Mb Et Platine Extérieure Principale Art. 4893

    Schéma de connexion installation avec 2 KITS un appel KIT 8461M-MB et platine extérieure principale Art. 4893 1216 1216 6700W 6700W 6701W 6701W 6700W/BM 6700W/BM 6701W/BM 6701W/BM 1234 67 1234 67 1214/2C 1214/2C 1404 1404 110-240V 110-240V 110-240V 1209 1209...

  • Page 35: Kit 8461M-Mb : Ajout Relais Actionneur Art. 1256

    KIT 8461M-MB : ajout relais actionneur Art. 1256 6700W 6701W 6700W/BM 6701W/BM 1234 67 1256 1200 C N L 12V~ 230V~ 12/24V AC/DC 1214/2C 110-240V Pour de plus amples informations, consulter le manuel correspondant. 1209 Bouton ouvre-porte sortie. 4893 8461M-MB MNK/EQC...

  • Page 36: Kit 8461M-Mb : Ajout Module Caméra Déportée Art. 1409

    KIT 8461M-MB : ajout module caméra déportée Art. 1409 6700W 6701W 6700W/BM 6701W/BM 1234 67 110-240V 1209 1409 1200 12V~ 230V~ IN IN 1234 67 4893 8461M-MB À alimenter séparément. Pour le paramétrage et le fonctionnement de l’Art. 1409, consulter le manuel correspondant.

  • Page 37: Kit 8461M-Mb : Ajout 2 Moniteurs Secondaires En Cascade

    KIT 8461M-MB : ajout 2 moniteurs secondaires en cascade 6700W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701W 6700W/BM 6701B 6701B 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 6701W/BM 1234 67 1234 67...

  • Page 38: Schéma De Connexion Installation Avec Extension Maximale En Dérivation Pour Chaque Adresse D'appel

    Schéma de connexion installation avec extension maximale en dérivation pour chaque adresse d'appel 6700W 6700W 1216 6701W 6701W 6701B 6701B 6700W/BM 6700W/BM 1234 67 1234 67 1234 67 6701W/BM 6701W/BM 6701B/BM 6701B/BM + 6710 + 6710 1214/2C 6700W 6700W 6701W 6701W 6700W/BM 6701B...

  • Page 39: Schéma De Connexion En Dérivation À Partir De La Colonne Montante Des Combinés Audio Supplémentaires Art. 2738W, Art. 6228(B)(W)

    Schéma de connexion en dérivation à partir de la colonne montante des combinés audio supplémentaires Art. 2738W, Art. 6228(B)(W) 6700W 6701W 6701B 1214/2C 2738W 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C 2610 1214/2C S2 S1 MNK/FC 1209 Variante utilisation signalisation porte ouverte 110-240V 1209 Entrée active à...

  • Page 40: Variante Avec Gâche De Sécurité Et Alimentation Supplémentaire

    Variante avec gâche de sécurité et alimentation supplémentaire 12/24V AC/DC Bouton ouvre-porte sortie. 4893 SB2/SNPQ Variante connexion appel palier En cas de plusieurs combinés parlophoniques ou étriers moniteur avec le même code usager, relier le bouton CFP sur un seul ; tous les dispositifs sonneront en même temps. 20 m MAX - Pour la connexion, utiliser un câble blindé...
  • Page 42 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Ce manuel est également adapté pour:

8461mb

Table des Matières