Publicité
Abblaseleitung,
nur in Sonderfällen notwendig
Sicherheitsmembrane ein-
gebaut
Einbaumaße / Dimensions / Cotes d'encombrement / Dimensioni [ mm]
Typ
Bestell-Nummer
Type
Order Number
Type
No. de commande
Tipo
Codice articolo
FRS 503
086 462
FRS 505
070 383
FRS 507
070 391
FRS 510
070 409
FRS 515
058 446
FRS 520
058 628
FRS 525
083 303
FRS 5040
065 144
FRS 5050
065 151
FRS 5065
058 792
FRS 5080
079 681
FRS 5100
082 552
FRS 5125
013 250
FRS 5150
013 268
Gerät darf nicht als Hebel
benutzt werden.
Do not use unit as lever.
Ne pas utiliser le régulateur
comme un levier.
L'apparecchio non deve es-
sere usato come leva.
Blow-off line,
only neccessary in special cases
Safety diaphragm built in.
b
e
f
a
p
max.
[mbar]
Rp / DN
500
Rp 3/8
500
Rp 1/2
500
Rp 3/4
500
Rp 1
500
Rp 1 1/2
500
Rp 2
500
Rp 2 1/2
500
DN 40
500
DN 50
500
DN 65
500
DN 80
500
DN 100
500
DN 125
500
DN 150
M
max.
FR...
T
M
max.
max.
Conduite de mise à l'air libre,
nécessaire uniquement dans des
cas spéciaux.
Membrane de securite installé.
��
�����
b
Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement / Dimensioni
[mm]
a
b
c
d
75
115
24
143
75
115
24
143
100
130
28
165
110
145
33
190
150
195
40
250
170
250
47
310
230
285
60
365
200
195
65
280
230
250
75
340
290
285
95
405
310
285
95
405
350
350
105
495
400
400
135
635
480
480
160
780
DN
3/8
1/2
3/4
Rp
70
105
225
340
M
max.
[Nm] t ≤10 s
T
35
50
85
125
max.
[Nm] t ≤ 10 s
Linea di scarico,
necessario solo in casi speciali.
All'interno dello stabilizzatore
é montata una membrana di
sicurezza.
e
f
a
e
f
h
g
G 1/4
G 1/4
225
G 1/8
G 1/4
G 1/4
225
G 1/8
G 1/4
G 1/4
245
G 1/8
G 1/4
G 1/4
310
G 1/8
G 1/2
G 1/4
365
G 1/4
G 1/2
G 1/4
450
G 1/4
G 1/2
G 1/4
550
G 1/4
G 1/2
G 1/4
395
G 1/4
G 1/2
G 1/4
480
G 1/4
G 1/2
G 1/4
590
G 1/4
G 1/2
G 1/4
590
G 1/4
G 1/2
G 1/4
760
G 1/4
G 1/2
G 1/4
1000
G 1/4
G 1/2
G 1/4
1180
G 1/4
40
50
65
80
100
1
1 1/2
2
2 1/2
––
––
610
1100
1600
2400
5000
200
250
325
400
––
Gewicht
Weight
Poids
Peso [kg]
0,60
0,60
1,00
1,20
2,50
3,50
6,00
3,50
5,00
7,50
10,00
16,00
28,00
38,00
125
150
––
––
6000
7600
––
––
2 ... 10
Publicité
