Güde 720 KG 20 M Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 43

Date Tehnice
Troliu cu cablu
Comandă nr.
Forţă max. de tragere
Lungime cablu / Ø
Greutate
Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit
cu atenţie şi aţi înţeles modul de
operare Faceți cunoștință cu
elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului.
Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse
în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de
terţe persoane.
Personalul de deservire este responsabil de acciden-
tele sau periclitarea persoanelor terţe.
Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea
utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi.
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au îm-
plinit vârsta de 16 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul
pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi,
aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Acest utilaj nu este destinat folosirii de către persoane
(inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzitive sau psihice
reduse, sau care nu posedă cunoștințe sau experiență
suficiente.
Copiii trebuie supravegheați ca să nu se joace cu utilajul.
Utilizare conform destinaţiei
Troliul este destinat numai pentru mutarea și tragerea
sarcinilor mobile, cu condiția respectării datelor
tehnice.
Troliul nu poate fi utilizat pentru mutarea unor
sarcini fixe, blocate sau pentru ridicarea sarcinilor.
Troliul nu se va utiliza niciodată în combinaţie cu
palane.
Nu este permisă utilizarea dispozitivului în zone cu
pericol de explozie.
Interval de temperatură: -10 °C - +50 °C
Nu este permisă tragerea oblică a sarcinilor cu
troliul, în vederea ridicării sau coborârii acestora.
Pentru a asigura troliul numai pe com-
ponente care pot rezista la forța maximă
de tragere a troliului, în orice caz.
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi
instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul ma-
nual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele
survenite.
360 KG 10 M
55125
360 kg
10 m / 4,8 mm
3 kg
Pericole remanente
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri
reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In
caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul
accidentului, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul rănirii
Simboluri
AVERTISMENT/Atenţie!
Mențineți persoanele din jur în afara
spațiului periculos (5 m).
Pericol de agățare
Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu
atenție modul de operare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtați încălțăminte de securitate cu
inserții de oțel!
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Țineți mâinile la o distanță sigură.
Pastraţi-le întotdeauna uscate . Nu lăsaţi
maşina în ploaie.
ROMÂNIA
39
720 KG 20 M
55126
720 kg
20 m / 4,8 mm
5,7 kg