Güde 720 KG 20 M Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 41

Дръжте ръцете си на безопасно
разстояние.
Пазете ги от влага. Не излагайте
машината на дъжд.
Забрана за обслужване с дълги коси
CE символ
Дефектни и/или ликвидирани уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ Лебедка
Не използвайте лебедката за вдигане на товари!
Лебедката може да се използва само за теглене на
товари, напр. за оказване на техническа помощ
на леки автомобили или за изтегляне/спускане на
лодки от ремаркета.
Не претоварвайте лебедката!
Не придвижвайте товари, които могат да се
търкалят или да падат от само себе си. Вземете
мерки в дадения случай, за да предотвратите това.
Не заставайте никога при опънато въже директно
зад или над лебедката, а стойте странично на ъгъл
от 90° спрямо лебедката.
Не заставайте никога върху или над опънатото
въже.
Избягвайте престой в опасния район и се
погрижете да не са застрашени и други.
Въртете манивелата само ръчно.
По време на експлоатация дръжте ръцете си
далече от носещото стоманено въже и от други
части на лебедката. Да се носят предпазни
ръкавици!
Ако теглите тежки товари, окачете на около 1 – 2
м преди тяговата кука покривало или яке върху
стоманеното въже. По този начин значително се
намалява опасността в случай на скъсване на
стоманеното въже.
Натоварени трябва да останат минимум 3
въжени навивки на макарата! В противен случай
стоманеното въже може да се скъса от обтяжката,
ако се развие изцяло.
Уверете се, че стоманеното въже е разположено
правилно навивка до навивка без възли и примки
върху въжения барабан.
След навиването на стоманеното въже дължината
от края на въжения барабан трябва да възлиза на
минимум 1,5 пъти от диаметъра на въжето.
Дръжте децата и останалите лица на безопасно
разстояние от уреди.
Превозването на лица или животни е забранено.
Носете подходящо работно облекло, като здрави
обувки с неплъзгащи подметки, здрави дълги
панталони, ръкавици, предпазни очила !
Не носете широки дрехи или бижута. Косата,
дрехите и ръкавиците трябва да бъдат далеч от
движещите се части, тъй като те могат да бъдат
уловени в движещите се части. Не използвайте
устройството, когато ходите бос или носите
отворени сандали.
Избегнете абнормално положение на тялото.
Заемете стабилна позиция и поддържайте
непрекъснато равновесие.
Не използвайте уреда при лоши метеорологични
условия, особено когато съществува риск от
гръмотевици.
По време на работа с уреда винаги осигурете
достатъчно осветление, респ. добри светлинни
условия.
Строго е забранено да се демонтирват, изменят
и да се използват в противоречие с
предназначението предпазните съоръжения,
които се намират на машината или да се закрепват
предпазни съоръжения от други производители.
Поддръжка
Преди всяко пускане в действие проверете
всички винтови и щепселни връзки, и също
предпазните съоръжения от гледна точка на
здравина и правилно затягане и лекота на
движение на всички подвижни части.
Уреда не може да се използва, когато е
повреден или са дефектни съоръженията за
безопасност. Сменете износените и повредените
части.
Преди употреба на лебедката се уверете, че
въжето е в добро състояние и използвайте
само съответстващи за товара позволени и
изправни товарозахващащи приспособления за
фиксирането на товара.
Проверявайте стоманеното въже за прегъване,
възли, скъсване или други повреди. Ако
стоманеното въже е повредено, прегънато
или куката не е обезопасена, съответно ако
стоманеното въже се клати под тежестта, тогава не
използвайте лебедката повече.
Продължителността на експлоатация на
стоманеното въже и на лебедката е ограничена,
износените части трябва да се подменят
своевременно.
Веднъж годишно да се извършва проверка от
специалист.
Ремонти и работи, които не са описани в това
упътване, може да извършва само квалифициран
оторизиран персонал.
БЪЛГАРСКИ
37