Güde 720 KG 20 M Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 20

ITALIANO
16
Divieto della manovra con i capelli lunghi
Simbolo CE
Gli apparecchi difettosi e/o da smaltire
devono essere consegnati ai centri
autorizzati.
NORME DI SICUREZZA Argano a
fune
Non utilizzare il verricello per il sollevamento di cari-
chi! Il verricello non può essere utilizzato per trainare
i carichi, ad esempio per il recupero di veicoli o per
trainare/rilasciare imbarcazioni su rimorchi.
Non sovraccaricare il verricello!
Non spostare i carichi che possono rotolare o cadere
in maniera autonoma. Se necessario, adottare delle
misure per evitare questo problema.
Non posizionarsi mai dietro o sopra l'argano quando
la fune è in tensione, ma lateralmente in un angolo di
90 gradi rispetto all'argano.
Non stare mai sopra o a contatto con la fune tesa.
Evitare di sostare nella zona di pericolo e assicurarsi
che non vi sia rischio per altre persone.
Girare la manovella solo a mano.
Durante l'utilizzo, tenete le mani lontano dalla fune
metallica in trazione e dalle altre parti dell'argano.
Indossare guanti protettivi!
Quando si sollevano carichi pesanti, appendere una
coperta o una giacca sulla fune metallica a una distan-
za di 1-2 m dal gancio di trazione. Quest'operazione
consente di ridurre notevolmente il rischio nel caso in
cui la fune metallica dovesse spezzarsi.
Sotto carico, devono rimanere avvolti almeno 3
giri di fune! In caso contrario, se fosse srotolata
completamente, la fune metallica potrebbe staccarsi
dall'ancoraggio.
Assicurarsi che la fune metallica si riavvolga in modo
ordinato senza che si formino nodi o cappi intorno
al rullo.
Dopo aver riavvolto la fune metallica, la sporgenza del
bordo del rullo deve essere pari ad almeno 1,5 volte il
diametro della fune.
Tenere lontani i bambini ed altre persone dal dispo-
sitivo.
È vietato il trasporto di persone o animali.
Indossare abiti di lavoro idonei, ossia scarpe solide
con suole antiscivolo, pantaloni robuste lunghe,
guanti, occhiali di protezione !
Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l'apparecchio se
avete piedi nudi o sandali aperti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi
in posizione sicura e mantenere l'equilibrio in ogni
situazione.
Non utilizzare l'apparecchio con il tempo cattivo, in
particolare se c'è rischio di tempeste.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni
di visibilità.
E' severamente vietato smontare, modificare i
dispositivi di protezione trovatisi sulla macchina,
utilizzarli in controversia alla loro destinazione oppure
montare i dispositivi di protezione degli altri
produttori.
Manutenzione
Prima di ogni messa in funzione controllare tutti i
raccordi a vite e ad inserimento, anche i dispositivi di
protezione, riguardando la rigidità e serraggio giusto
e la funzione non disturbata di tutte le parti mobili.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Prima di usare il verricello, verificare che la fune sia
in buone condizioni e utilizzare delle imbracature
omologate rispettivamente al carico per il fissaggio
del carico.
Controllare che la fune metallica non sia piegata,
annodata, spezzata o danneggiata in alcun modo. Se
la fune metallica è danneggiata, piegata, oppure è
assente la sicura del gancio o la fune metallica trema
sotto carico, non continuare a utilizzare l'argano.
La durata di vita della fune metallica e dell'argano
è limitata nel tempo, le parti usurate devono essere
sostituite tempestivamente.
Far eseguire un controllo annuale da parte di un
tecnico esperto.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presen-
te manuale d'uso possono essere eseguite solo da
personale qualificato e autorizzato.
Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.
Tenere la fune pulita e leggermente oliata.
Mantenere la macchina pulita, soprattutto aperture
di ventilazione. Mai spruzzare l'acqua sul corpo della
macchina! Non pulire materie plastiche con un solven-
te o con liquidi infiammabili o tossici. Per pulire usare
soltanto uno straccio umido.
Solo l'apparecchio periodicamente mantenuto e
curato può essere un'aiutante soddisfacente. La
manutenzione e cura mancanti possono potare agli
incidenti e ferite inaspettabili.
In caso di necessità consultare la lista dei ricambi sul
sito www.guede.com.
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.