Güde 720 KG 20 M Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 29

Poškodovane in/ali dotrajane naprave
oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY Lanový navijak
Nepoužívajte navijak na zdvíhanie bremien! Navijak
možno používať len na ťahanie bremien, napríklad
na odťahovanie vozidiel alebo na vyťahovanie /
spúšťanie člnov na prívesoch.
Navijak nepreťažujte!
Nehýbte s bremenami, ktoré sa môžu samy od seba
rozkotúľať alebo prevrhnúť. V prípade potreby urobte
opatrenia, aby sa tomu zabránilo.
Nikdy sa pri napnutom lane nepostavte priamo za
alebo nad navijak. Postavte sa k navijaku zo strany a
v uhle 90°.
Nikdy sa nepostavte na alebo nad napnuté lano.
Nezdržiavajte sa v nebezpečnej oblasti a postarajte sa
o to, aby neboli ohrozené ani iné osoby.
Ručnú kľuku točte iba rukou.
Nemajte ruky počas prevádzky v blízkosti nosného
oceľového lana a ani v blízkosti ostatných častí navija-
ka. Používajte ochranné rukavice!
Keď budete ťahať ťažké bremená, preveste asi
1 – 2 m pred ťažným hákom cez oceľové lano
deku alebo bundu. Podstatnou mierou tým znížite
nebezpečenstvo vychádzajúce z oceľového lana v
prípade jeho pretrhnutia.
V zaťaženom stave musia na bubne navijaka zostať
minimálne 3 náviny lana! Ak oceľové lano úplne
odviniete, môže sa vytrhnúť zo svojho ukotvenia.
Zaistite, aby oceľové lano bolo na bubne lana riadne
navinuté – návin vedľa návinu, bez uzlov a slučiek.
Po navinutí oceľového lana musí presah lemovaného
kotúča na bubne lana mať minimálne 1,5 násobok
priemeru lana.
Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenos-
ti od prístroja.
Preprava osôb alebo zvierat je zakázaná.
Noste vhodný pracovný odev, ako napr. pevnú obuv
s protišmykovou podrážkou, dlhé nohavice, rukavice,
ochranné okuliare ochranu !
Nenoste voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a
rukavice je nutné mať mimo dosahu pohyblivých
častí, pretože by mohli byť zachytené pohybujúcimi
sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso
alebo v otvorených sandáloch.
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite
stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Nepoužívajte prístroj za zlého počasia, predovšetkým
nie pri nebezpečenstve búrky.
Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetle-
nie, resp. dobré svetelné pomery.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na
stroji, je striktne zakázané demontovať, meniť,
používať v rozpore s ich určením alebo pripevňovať
ochranné zariadenia iných výrobcov.
Údrzba
Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte
všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné
zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia
a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo
sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a
poškodené diely vymeňte.
Presvedčte sa pred použitím navijaka, že lano je v
dobrom stave. Na upevnenie bremena používajte len
schválené a bezchybné viazacie prostriedky adekvát-
ne bremenu.
Skontrolujte oceľové lano na zalomené miesta, uzly,
zlomené miesta alebo iné poškodenia. Keď je oceľové
lano poškodené, zalomené alebo ak chýba poistka
háku, resp. ak sa lano pri zaťažení trasie, potom už
navijak ďalej nepoužívajte.
Životnosť oceľového lana a navijaka je obmedzená a
opotrebované časti musíte včas vymeniť.
Raz ročne nechajte znalcom vykonať revíziu navijaka
a oceľového lana.
Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie
vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.
Používať len originálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely.
Udržujte lano čisté a jemne naolejované.
Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom
stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou! Plasty
nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kva-
palinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.
Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže
byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a
starostlivosť môže viesť k nepredvídaným nehodám
a úrazom.
V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov
na internetovej stránke www.guede.com.
Prístroj skladujte na suchom mieste.
SLOVENSKY
25