Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
b)
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
c)
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
d)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
e)
Bewahren
Sie
die
Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
muss
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
f)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz
geschult
wurden.
d)
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
e)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
f)
Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das
laufende Gerät!
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Überhitzen
Sie
das
Gerät
nicht.
Verwenden
Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden können,
sind gefährlich und müssen repariert werden.
c)
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung
des Geräts.
d)
Reparatur
und
Wartung
von
Geräten
dürfen
nur
von
qualifiziertem
Fachpersonal
und
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird
die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
4
e)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
Gerätes
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
f)
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .
)
g)
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät
2
bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt.
für
Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer
Beschädigung des Gerätes führen.
die
h)
Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile,
es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt.
i)
Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
j)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
l)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
m)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
n)
Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt
werden!
o)
Öffnen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach jedem
Transport die Abdeckung und warten Sie mindestens
2 Stunden, bevor Sie das Gerät starten.
p)
Quellwasser wird zur Verwendung bzw. zum Gebrauch
empfohlen.
q)
Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und neigen
Sie es nicht in einem Winkel von mehr als 45 °.
r)
Halten Sie um das Gerät herum freien Platz
(mindestens 8 cm von jeder Seite entfernt).
s)
Um
eine
Beschädigung
des
Kompressors
vermeiden, drücken Sie den Netzschalter nicht öfter
als alle 5 Minuten.
t)
Verwenden Sie keine mechanischen Geräte zur
Beschleunigung der Kühlung!
u)
Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
v)
Es ist verboten, andere elektrische Geräte als die vom
Hersteller vorgesehenen bzw. zugelassenen in diesem
Gerät zu verwenden.
w)
Explosive Materialien wie Aerosole, die brennbare
Materialien
enthalten,
dürfen
nicht
aufbewahrt werden.
x)
Entfernen Sie niemals die Mixerklinge, während das
Gerät eingeschaltet ist.
ACHTUNG! Wenn der Kältemittelkreislauf ausfällt
bzw. beschädigt wird:
1)
Vermeiden Sie Feuer- oder Zündquellen.
2)
Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät
befindet, gründlich.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie
zusätzlicher
Sicherheitselemente
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
mit
Rev. 13.04.2021
zu
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist für die Eiscreme. Das Produkt ist nur für den
Heimgebrauch bestimmt!
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1
2
3
4
1.
Transparente Abdeckung
2.
Fülldeckel
3.
Abnehmbare Schüssel
4.
Mixerklinge
5.
Drehknopf (Timer)
6.
LED-Anzeige
7.
Löffel
8.
Messbecher
zu
1
1.
Drehknopf (Timer) (0-60 min)
2.
LED-Anzeige (-18° – -35°C)
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
im
Gerät
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit
über 85 %. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute
Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten
ein Abstand von mindestens 8 cm einzuhalten. Halten
Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte
immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
verfügt,
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht. Stellen Sie die Eismaschine immer
aufrecht auf eine ebene Fläche, damit der eingebaute
Kompressor die beste Leistung bietet.
Rev. 13.04.2021
Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile und
waschen Sie diejenigen, die mit Lebensmitteln in Kontakt
kommen, d.h. die abnehmbare Schüssel, Mixerklinge, den
transparenten Deckel, den Fülldeckel, den Messbecher und
den Löffel.
AUFBAU DES GERÄTES
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel
nicht angeschlossen ist!
5
1.
Setzen Sie die herausnehmbare Schüssel in die
Maschine.
6
2.
Setzen Sie die Mischklinge in die herausnehmbare
Schüssel (stellen Sie sicher, dass das untere Loch in
der Klinge gut zur Motorachse ausgerichtet ist).
3.
Schließen Sie den Gerätestecker an eine geeignete
Steckdose an.
9
7
8
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
3.3.1. INBETRIEBNAHME
A.
Bereiten Sie die Zutaten nach Ihrem eigenen Rezept
oder den Rezepten in diesem Handbuch zu (siehe
2
Punkt 3.3.3.).
ACHTUNG: Die Schüssel muss nicht vorgefroren
werden, da dieses Gerät über einen eingebauten
Kompressor verfügt, der die Rezeptzutaten während
des Betriebs einfriert und so eine höhere Effizienz
bietet.
ACHTUNG: Die Anfangstemperatur der Zutaten
beträgt 25 ± 5 ° C. Legen Sie keine Zutaten zum
Vorgefrieren in den Gefrierschrank, da sich die
Mixklinge leicht verklemmen kann, bevor das Eis
fertig ist.
B.
Gießen Sie die vorbereiteten Zutaten in eine
herausnehmbare Schüsse.
ACHTUNG: Um ein Überfüllen zu vermeiden,
stellen Sie bitte sicher dass die Zutaten 60% des
Fassungsvermögens der herausnehmbaren Schüssel
nicht überschreiten (Eis erhöht das Volumen während
der Zubereitung).
C.
Drehen Sie den Drehknopf (Timer) nach dem
Einstecken auf die gewünschte Betriebszeit. Das
Gerät schaltet sich automatisch ein, die LED-Anzeige
zeigt die aktuelle Temperatur im Gerät an. Nach
Ablauf der ausgewählten Zeit sendet das Gerät ein
akustisches Signal, das über das Ende der Betriebs
informiert.
ACHTUNG: Die Betriebszeit des Geräts (d.h. 10,
20, 30, 40, 50, 60 Minuten) wird abhängig von der
bevorzugten Härte des Eises oder den Anweisungen
im Rezept eingestellt.
ACHTUNG:
der
Zubereitung
herausnehmbare
Gefrierschrank stellen.
DE
Fertiges
Eis
sollte
sofort
nach
serviert
werden
oder
eine
Schüssel
mit
Eis
in
den
5
Publicité
