Royal Catering RCHG-11WO Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RCHG-11WO:
- Manuel d'utilisation (26 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCHG-11WO
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCHG-11WO
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití HOT DOG ROLLER R C H G - 1 1 WO R C H G - 9 WO expondo.de...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem MODEL PRODUKTU Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie! MODELL PRODUCT MODEL SICHERHEITSHINWEISE RCHG-11WO MODÈLE RCHG-9WO Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie MODELLO alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden! MODELO Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Page 3: Transport Und Lagerung
Das Foto zeigt Modell RCHG-9WO (1468). Die Beschreibung der Elemente sowie die Funktionsweise des 10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Gerätes RCHG-11WO (1467) stimmen mit der des Modells RCHG-9WO (1468) überein. Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Page 4 REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen. Was tun im Problemfall? Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor: •...
-
Page 5: Technical Data
RCHG-11WO (1467) are the same as for model RCHG-9WO (1468). responsible for their safety or if they have received instructions as to how the device is used. -
Page 6: Instrukcja Obsługi
Before the first use, wash the entire device thoroughly, as specified in item CLEANING AND MAINTENANCE hereof. Place the device on a flat surface, capable of supporting its weight and resistant to high temperatures. Ensure good ventilation in the room where the device is to be operated. The power plug must be easily accessible in case the device must be switched off in emergency. - Page 7 Grill rolkowy Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych: W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa Model RCHG-11WO RCHG-9WO o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy Nr art.
-
Page 8: Transport I Przechowywanie
JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać Zdjęcie przedstawia model RCHG-9WO (1468). Opis elementów oraz sposób działania modelu RCHG użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. -11WO (1467) są... - Page 9 SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. Ilustrace v tomto návodu jsou orinetační a v některých detailech se od skutečného POZOR! NÁVOD K POUŽITÍ...
- Page 10 JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ Na fotografii je znázorněn model RCHG-9WO (1468). Popis součástí a způsob fungování modelu RCHG-11WO Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně (1467) je stejný jako u modelu RCHG-9WO (1468).
-
Page 11: Consignes De Sécurité
SYMBOLES Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Attention! Surfaces chaudes – risque de brulure. ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la MANUEL D´UTILISATION véritable apparence de l‘appareil. -
Page 12: Détails Techniques
à le résoudre. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider! du modèle RCHG-11WO (1467) sont conformes avec le modèle RCHG-9WO (1468). ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord préalable du service client. Cela pourrait rendre votre garantie caduque! Rev. -
Page 13: Norme Di Sicurezza
SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni d'uso. I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Questo dispositivo è conforme alle norme CE. Attenzione! Superficie calda – rischio di scottature! IMPORTANTE! Le immagini nel seguente manuale hanno scopo puramente illustrativo e alcuni ISTRUZIONI PER L‘USO dettagli del dispositivo potrebbero non corrispondere. - Page 14 La foto mostra il modello RCHG-9WO (1468). La descrizione dei componenti e del funzionamento del Contattare il rivenditore e preparare le seguenti informazioni: modello RCHG-11WO (1467) corrisponde a quella del modello RCHG-9WO (1468). • Numero di serie (sull´etichetta del prodotto) e numero di fattura.
- Page 15 SÍMBOLOS Lea este manual de instrucciones con detenimiento. Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica. El equipo cumple con la normativa CE. ¡Atención! Superficie caliente – riesgo de quemaduras. NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la MANUAL DE USO apariencia real del dispositivo.
-
Page 16: Detalles Técnicos
• Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico con el modelo RCHG-11WO (1467). de nuestro servicio post-venta.. ATENCIÓN: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post -venta. ¡Esto puede Interruptor principal llevar a una pérdida de la garantía! - Page 17 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTIZEN | NOTES Manufacturer Produttore expondo Polska sp. z o.o. sp. k. expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name Hot Dog Roller Nome del prodotto Cuoci Hot dog...
- Page 18 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE.
- Page 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.