Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Selettore SC6 EC
SC6 EC Selector
Selecteur SC6 EC
Schalter SC6 EC
Selector SC6 EC
Istruzioni per l'installazione
I
GB
Installation instructions
F
Instructions pour l'installation
Montageanleitung
D
E
Instrucciones para la instalación
Publicité
Manuels Connexes pour Aprimatic SC6
Sommaire des Matières pour Aprimatic SC6
- Page 1 Selettore SC6 EC SC6 EC Selector Selecteur SC6 EC Schalter SC6 EC Selector SC6 EC Istruzioni per l’installazione Installation instructions Instructions pour l’installation Montageanleitung Instrucciones para la instalación...
- Page 2 Dimensioni d’ingombro Installation dimensions Dimensions d’encombrement Dimensiones externas Raumbedarf fi g./abb. 1 fi g./abb. 2...
- Page 3 DESCRIZIONE ATTENZIONE ! Il selettore va installato in ambiente interno. SC6 è un selettore a chiave che permette di gestire il funzionamento di porte automatiche della linea WING EVO. Tagliare il cavo di connessione alla lunghezza necessaria per il collegamento del L’utente ha la possibilità...
- Page 4 ATTENTION ! If you need, you can extend the cable to the maz lenght of 15 m. SC6 component parts are: one box with black plastic cover and frontal printed plate; tab. 2 In this case you must respect the wire colors as specifi ed in one selector with key (fi...
- Page 5 USAGE ET APPLICATION 3. ASSEMBLAGE ET INSTALLATION SC6 est un selecteur à clé qui permet de gérer le fonctionnement de portes ATTENTION ! Installez le selecteur à l’intérieur. automatiques de la série WING EVO. Mettre à longueur le cable pour pouvoir connecter le selecteur à l’unité centrale.
- Page 6 ACHTUNG ! Das Kabel kann bis 15 m verlängert werden. In diesem Fall auf SC6 Beschreibung: 1 Behälter mit vordere Platte und schwarze kunsstoff Deckplatte; tab. 2 die Übereinstimmung der Farben achten ( 1 Schlüsselschalter (an Deckplatte befesting); 1 Steuerkarte mit 8 Klemmen; 8-poliges Das Kabel durch die rückseitige Öffung des Gehäuses führen und die 8 Kabel...
- Page 7 DESCRIPCIÓN 3. ENSAMBLADO Y INSTALACIÓN SC6 es un selector con llave que consiente gestionar las diversas funciones de las ATENCIÓN ! Instalación para interiores. puertas automáticas de la serie WING EVO. Cortar a la medida el cable de la distancia entre el conector y la unidad central Para seleccionar una de las 6 funciones de l’automación el usuario debe sólo poner...