Page 1
LED CHRISTMAS FIGURINE LED CHRISTMAS FIGURINE PERSONNAGE DE NOËL À LED Operation and Safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-KERSTFIGUUR LED-WEIHNACHTSFIGUR Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 100676 100676_mel_LED-Weihnachtsfigur_cover_IE_BE.indd 2 13.06.14 12:06...
Page 2
GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100676_mel_LED-Weihnachtsfigur_cover_IE_BE.indd 3 13.06.14 12:06...
Page 3
100676-14-01 100676-14-02 100676-14-03 100676-14-04 ON OFF 100676_mel_LED-Weihnachtsfigur_content_IE_BE.indd 3 13.06.14 12:06...
Page 4
LED christmas figurine not a toy. This product has to be kept out of the reach of children. Do not use the product if you notice any signs Intended use of damage. Never expose the product to high temperatures This product is only suitable for private use for dec- or moisture, as otherwise the product may be orating in dry indoor rooms.
Page 5
Remove the batteries from the device if they hours can be obtained from your local have not been used for a long period! authority. Risk of equipment damage Faulty or used batteries must be recycled in accord- Only use the specified battery type! ance with Directive 2006 66 / EC.
Page 6
The warranty applies to faults in material or manu- facture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered con- sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts. GB/IE 100676_mel_LED-Weihnachtsfigur_content_IE_BE.indd 6 13.06.14 12:06...
Page 7
Personnage de Noël à LED Tenez le produit hors de portée des enfants. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Ce produit est un article de Utilisation conforme décoration et non pas un jouet. Conservez le produit hors de la portée des enfants.
Page 8
Évitez d’exposer les piles à des conditions et Afin de contribuer à la protection de températures extrêmes susceptibles de les l‘environnement, veuillez ne pas jeter endommager, par ex. des radiateurs/une votre appareil usagé dans les ordures exposition directe aux rayons du soleil. ménagères, mais le mettre au rebut de Les piles inutilisées pendant une période pro- manière adéquate.
Page 9
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la répara- tion ou le remplacement de l‘appareil sans frais supplémentaires.
Page 10
LED-kerstfiguur Het product is niet geschikt voor kinderen on- der 14 jaar. Het product is een decoratiepro- duct en geen speelgoed. Het product moet Correct gebruik altijd buiten het bereik van kinderen worden geplaatst. Dit product is alleen geschikt ter decoratie in droge Gebruik het product niet, als u een beschadi- ruimtes binnenshuis en voor privégebruik.
Page 11
Verwijdering Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type! Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe batterijen! De verpakking bestaat uit milieuvriende- Vermijd extreme omstandigheden en tempera- lijke grondstoffen die u via de plaatselij- turen die invloed op de batterijen zouden ke recyclingcontainers kunt afvoeren. kunnen hebben bijv.
Page 12
U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –...
Page 13
LED-Weihnachtsfigur Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Das Produkt ist ein Dekoartikel und kein Spielzeug. Das Produkt muss außerhalb Bestimmungsgemäße der Reichweite von Kindern aufgestellt werden. Verwendung Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen. Dieses Produkt ist nur für die Dekoration in trocke- Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- nen Innenräumen für den privaten Einsatz geeignet.
Page 14
Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Typs! Alte Batterien nicht mit neuen mischen! Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- Stadtverwaltung. peraturen, die auf Batterien einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrah- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es lung.
Page 15
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach- gemäß...
Page 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: 100676-14-01 / 100676-14-02 100676-14-03 / 100676-14-04 Version: 07/2014 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2014 · Ident.-No.: 100676-14-01/02/03/04062014-IE/BE IAN 100676 100676_mel_LED-Weihnachtsfigur_cover_IE_BE.indd 1...