Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MELINERA HG02974A
Sommaire des Matières pour MELINERA HG02974A
- Page 1 LED LAMP LAMPE DÉCORATIVE À LED LED LAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Operation and Safety Notes LED-DECORATIELAMP LED-DEKOLEUCHTE Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 290450...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG02974A HG02974B HG02974C...
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical specifications ........................Page 6 Includes ..............................Page 6 Safety advice ..........................Page 6 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Before first use ..........................Page 7 Inserting / replacing batteries ......................Page 7 ................................Page 7 Switching on and off ...........................Page 7 Cleaning and care... -
Page 5: Introduction
Technical specifications case of damage, repairs or other problems with the product. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do LED: HG02974A / HG02974B / HG02974C: not operate the product whilst it is still in the 9 x 0.06 W, 3 V packaging. -
Page 6: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
If the LEDs fail at the end of their lives, the Only use the same type of batteries / recharge- entire product must be replaced. able batteries. Do not mix used and new bat- The product must not be electrically connected teries / rechargeable batteries. -
Page 7: Cleaning And Care
product will light up again at its designated To help protect the environment, please turn on time for 6 hours followed by a subse- dispose of the product properly when it quent pause of 18 hours. has reached the end of its useful life and Slide the switch to set the product to ON not in the household waste. - Page 8 the product has been damaged, or used or main- tained improperly. The warranty applies to defects in material or man- ufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consid- ered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
- Page 9 Introduction ...........................Page 11 Utilisation conventionnelle ........................Page 11 Descriptif des pièces ...........................Page 11 Caractéristiques techniques ........................Page 11 Contenu de la livraison ........................Page 11 Indications de sécurité ......................Page 11 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 12 Mise en service ...........................Page 12 Insérer / remplacer les piles ........................Page 12 Utilisation...
-
Page 10: Introduction
Caractéristiques techniques Éviter d’exposer le produit à toute sollicitation mécanique ! LED : HG02974A / HG02974B / En cas d’endommagements, pour toutes répara- HG02974C : tions ou tous autres problèmes au niveau de la 9 x 0,06 W, 3 V (courant continu) lampe, adressez-vous à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
Cet article ne comporte pas de pièces pouvant rechargeables endommagées ou sujettes à des être soumises à une maintenance par le consom- fuites peuvent provoquer des brûlures au mateur. contact de la peau. Vous devez donc porter L‘ampoule ne peut pas être remplacée. des gants adéquats pour les manipuler. -
Page 12: Mise En Marche Et Arrêt
Mise en marche et arrêt Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut sé- L‘interrupteur dispose de 3 fonctions : parément pour un meilleur traitement Basculez l‘interrupteur sur la position TIMER, des déchets. Le logo Triman n’est va- et le produit éclaire durablement pendant 6 lable qu’en France. -
Page 13: Garantie
Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. - Page 14 Inleiding ............................Pagina 16 Doelmatig gebruik........................... Pagina 16 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 16 Technische gegevens ........................Pagina 16 Omvang van de levering ........................ Pagina 16 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 16 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................Pagina 17 Ingebruikname ........................
-
Page 15: Inleiding
Voorkom eventuele mechanische belasting van het product! Technische gegevens Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op Led: HG02974A / HG02974B / met een elektricien. HG02974C: VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR OVER- 9 x 0,06 W, 3 V (gelijkstroom) -
Page 16: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
Het verlichtingsmiddel kan niet worden vervangen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze Mocht het verlichtingsmiddel aan het einde direct uit het product te halen om beschadigin- van zijn levensduur uitvallen, moet de complete gen te vermijden. lamp worden vervangen. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde De led’s kunnen niet worden vervangen. -
Page 17: Aan- En Uitschakelen
Aan- en uitschakelen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonder- De schakelaar heeft 3 functies: lijk voor een betere afvalbehandeling. Het Als u de schakelaar op TIMER zet, brandt Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. het product continu gedurende 6 uur met een erop volgende pauze van 18 uur. - Page 18 Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –...
- Page 19 Einleitung ............................Seite 21 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 21 Teilebeschreibung ..........................Seite 21 Technische Daten ..........................Seite 21 Lieferumfang ............................Seite 21 Sicherheitshinweise ........................Seite 21 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 22 Inbetriebnahme .........................Seite 22 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 22 Gebrauch ............................Seite 22 Ein- und ausschalten ..........................Seite 22 Reinigung und Pflege ......................Seite 23 Entsorgung...
-
Page 20: Einleitung
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- Technische Daten turen oder anderen Problemen an dem Produkt an eine Elektrofachkraft. LED: HG02974A / HG02974B / VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! HG02974C: Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpa- 9 x 0,06 W, 3 V (Gleichstrom) ckung. -
Page 21: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Die LEDs sind nicht austauschbar. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des glei- Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer chen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt Akkus mit neuen! werden. Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Das Produkt darf nicht mit einer anderen Produkt längere Zeit nicht verwendet wird. -
Page 22: Reinigung Und Pflege
zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer an- Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- schließenden 18-stündigen Pause. gedienten Produkts erfahren Sie bei Schieben Sie den Schalter auf die Position Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ON, leuchtet das Produkt dauernd. Bei vollen Batterien beträgt die Leuchtdauer des Produkts Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- ca. - Page 23 Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler.
- Page 24 Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02974A / HG02974B / HG02974C Version: 07 / 2017 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2017 Ident.-No.: HG02974A / B / C072017-BE IAN 290450...