Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XXL LED LANTERN STRING LIGHTS
XXL LED LANTERN STRING LIGHTS
Operation and safety notes
GUIRLANDE À LED XXL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-SOMMERLICHTERKETTE XXL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 311050
LED-SOMMERLYSKÆDE XXL
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ZOMERSE LED-LAMPKETTING XXL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MELINERA XXL
Sommaire des Matières pour MELINERA XXL
- Page 1 XXL LED LANTERN STRING LIGHTS XXL LED LANTERN STRING LIGHTS LED-SOMMERLYSKÆDE XXL Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE À LED XXL ZOMERSE LED-LAMPKETTING XXL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-SOMMERLICHTERKETTE XXL Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Description Of Parts
Volt (alternating current) Independent lamp controlgear Watt (effective power) Polarity of output terminal This icon indicates that the product Safety class II is mains operated XXL LED Lantern String Lights Eyelets Hanger Arms Introduction Lantern stretcher Timer button We congratulate you on the purchase of your new product. -
Page 6: Included Items
Included items This product must not be used without all gaskets being properly installed. 1 XXL LED Lantern String Lights 15 lanterns Avoid the danger of 1 mains adapter death from electric shock! 1 operating instructions B efore use, ensure that the mains voltage... -
Page 7: Cleaning And Care
Mounting the lampions Cleaning and care (see Fig. B) CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Lay down the lanterns with the eyelets First pull the mains adapter out of the mains socket. (bigger openings) facing upwards. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Insert the cordless end of the lantern stretcher For reasons of electrical safety the product must into the lampion’s upper and lower open-... - Page 8 Warranty The product has been manufactured to strict qua- lity guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
-
Page 9: Formålsbestemt Anvendelse
Volt (vekselstrøm) Uafhængigt driftapparat Watt (aktiv effekt) Udgangtilslutningens polaritet Dette symbol viser, at produktet er Beskyttelsesklasse II strømdrevet LED-sommerlyskæde XXL Holdere Arme Lampionspænder Indledning Timer-knap Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Tekniske data Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. -
Page 10: Leverede Dele
Leverede dele Undgå livsfare på grund af elektrisk stød! 1 LED-sommerlyskæde XXL 15 lanterner Sørg inden brugen for at den tilstedeværende 1 netdel netspænding stemmer overens med produktets 1 betjeningsvejledning påkrævede driftspænding (100–240 V∼). Kontrollér inden hver nettilslutning lyskæden og netdelen for eventuelle beskadigelser. -
Page 11: Rengøring Og Pleje
Bortskaffelse Hold lampionspænderen. Træk mallerne opad og hæng dem over holderne Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs- Anvendelse steder. Stik lyskædens stik i netdelens bøsning. Bemærk forpakningsmaterialernes Drej netkablets fastgørelsesgevind i urets mærkning til affaldssorteringen, disse retning for at fiksere forbindelsen. - Page 12 Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vo- res valg – af os uden omkostninger for dem. Ga- rantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
-
Page 13: Guirlande À Led Xxl
Volt (tension alternative) indépendant Watt (puissance active) Polarité de la borne de sortie Ce symbole indique que le produit Classe de protection II fonctionne sur secteur Guirlande à LED XXL Oeillets Fixations Bras Introduction Tendeur de lampion Touche de minuterie Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau... -
Page 14: Contenu De La Livraison
N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires Contenu de la livraison au produit. L‘ampoule ne peut pas être remplacée. 1 Guirlande à LED XXL Si l‘ampoule devait arriver en fin de vie, l‘en- 15 Lampions semble du produit devrait alors être remplacé. 1 Alimentation électrique Le produit ne doit pas 1 Mode d‘emploi... -
Page 15: Montage D'un Lampion (Voir Fig. B)
Fonction de minuteur Si vous avez des questions concernant le produit, ou si vous n‘êtes pas sûrs, demandez La touche de minuterie dispose de conseil à un électricien. Utilisez uniquement le produit avec l‘alimenta- 3 fonctions : tion électrique fournie modèle n° DS-DZ045DC0135H-IP44;... -
Page 16: Mise Au Rebut
Mise au rebut Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Veuillez respecter l‘identification des produit, nous assurons à notre discrétion la répa- matériaux d‘emballage pour le tri sé- ration ou le remplacement du produit sans frais lectif, ils sont identifiés avec des abbré- supplémentaires. -
Page 17: Correct Gebruik
Volt (wisselstroom) Onafhankelijk voorschakelapparaat Watt (nuttig vermogen) Polariteit van de uitgangsaansluiting Dit symbool geeft aan dat het Beschermingsklasse II product via het stroomnet wordt gevoed Zomerse LED-lampketting XXL Ogen Houders Armen Inleiding Lampionspanner Timer-knop Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. -
Page 18: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering Mocht het verlichtingsmiddel aan het einde van zijn levensduur uitvallen, dient het gehele 1 zomerse LED-lampketting XXL product te worden vervangen. 15 lampions Het product mag 1 transformator niet zonder alle correct gemonteerde afdich- 1 gebruiksaanwijzing tingsringen worden gebruikt. -
Page 19: Reiniging En Onderhoud
Lampion monteren Reiniging en onderhoud (zie afb. B) VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK- Leg de lampions met de ogen (grotere TRISCHE SCHOK! Trek eerst de transformator opening) naar boven. uit het stopcontact. VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEK- Plaats de lampionspanner met het kabelloze einde door de bovenste op de onderste ope- TRISCHE SCHOK! Omwille van de elektrische ning van de lampion. - Page 20 Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het pro- duct kunt u rechtmatig beroep doen op de verko- per van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
-
Page 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
Volt (Gleichstrom) Sicherheitstransformator Volt (Wechselspannung) Unabhängiges Betriebsgerät Watt (Wirkleistung) Polarität des Ausgangsanschlusses Dieses Symbol zeigt an, dass das Schutzklasse II Produkt netzbetrieben ist LED-Sommerlichterkette XXL Lampions Ösen Halterungen Einleitung Arme Lampionspanner Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Timer-Taste Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Page 22: Lieferumfang
Lieferumfang Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens- dauer ausfallen, muss das ganze Produkt er- 1 LED-Sommerlichterkette XXL setzt werden. 15 Laternen Das Produkt darf nicht ohne 1 Netzteil alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungs- 1 Bedienungsanleitung ringe benutzt werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr... -
Page 23: Reinigung Und Pflege
wenn die verwendete Steckdose mindestens zu einer festgelegten Einschaltzeit, gefolgt von diese Schutzart erfüllt. einer durchgängigen Pause von 18 Stunden. Um die Timer-Funktion auszuschalten, drücken Sie erneut die Timer-Taste und das Licht der Lampion montieren Timer-Taste schaltet sich aus. (siehe Abb. B) Reinigung und Pflege Legen Sie die Lampions mit den Ösen... - Page 24 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschut- zes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Ent- sorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung infor- mieren.
- Page 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03495A / HG03495B Version: 12 / 2018 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10 / 2018 Ident.-No.: HG03495A / B102018-6 IAN 311050...