Mercedes-Benz Audio 20 Directives De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercedes-Benz Manuels
  4. Systèmes stéréo de voiture
  5. Système Audio 20
  6. Directives de fonctionnement
Mercedes-Benz Audio 20 Directives De Fonctionnement

Mercedes-Benz Audio 20 Directives De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour Audio 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Audio 20
Directives de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 20

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 20

  • Page 1 Audio 20 Directives de fonctionnement...

  • Page 2: Affichage

    Toronto, ON M4G 4C9 www.mbusa.com www.mercedes-benz.ca www.mbsprinterusa.com Service à la clientèle Centre d'assistance à la clientèle 1-800-387-0100 1-877-762-8267 Mercedes-Benz USA, LLC et Mercedes-Benz Canada, Inc. sont des entreprises Daimler. Canada seulement: Un «Concessionnaire Sprinter agréé» est un Concessionnaire Sprinter Mercedes-Benz agréé.
  • Page 3 Ceci vous permettra de profiter pleinement de votre système Audio 20 en plus de vous permettre d'éviter les dangers pour vous et les autres. Les caractéristiques et fonctions de votre système Audio 20 peuvent différer selon: le modèle...
  • Page 5 Table des matières Index alphabétique ....... 4 Aperçu ............ 9 Introduction ........... 6 Réglages du système ......19 Téléphone ..........25 Audio ............ 37...
  • Page 6 Index alphabétique Affichage ..........11 Disque Mise en/hors fonction ..... 20 Éjection ..........42 Réglage de la luminosité ....20 Sélection de la conception ....20 Affichage multifonction ...... 17 Effacement Aiguës Listes d'appels......... 34 Réglage ..........16 Entrée de caractère ......14 Annuaire téléphonique .......
  • Page 7 Index alphabétique Mode radio ........... 38 Station Commutation ........38 Sauvegarde ........39 Mode téléphone Sélection .......... 38 Système de fonctionnement Options de fonctionnement ..... 27 Audio20 ........... 10 Copyright ......... 48 Débits binaires et balayage ....48 Données du média ......47 Téléphone File systems ........

  • Page 8: Sécurité De Fonctionnement

    FCC mises de conditions de la circulation routière. N'utiliser l’avant pour l’équipement non contrôlé et il Audio 20 ou le téléphone que lorsque les est conforme aux règlements d’exposition de conditions de la circulation et de la route le fréquence radio FCC décrites dans le...
  • Page 9 Introduction optionnel de votre dispositif audio, ATTENTION disponible au moment d'aller sous presse. Toute modification apportée aux Certaines variations sont possibles, selon composantes électroniques et aux logiciels les pays. peut entraîner une défectuosité. La radio, Veuillez noter que votre dispositif audio l'amplificateur, le changeur de CD et le pourrait ne pas être équipé...
  • Page 11 Système de fonctionnement ....10 Fonctionnement ........13 Fonctions de base ....... 15 Avec le volant de direction multifonction ........17 Affichage multifonction ...... 17...
  • Page 12 Système de fonctionnement Système de fonctionnement Aperçu Exemple: Changeur CD Fonction Page Fonction Page Clavier numérique Mode radio: Commutate au mode radio Commute les longueurs Entrée de fréquence d'ondes manuelle Préréglage de station Mode audio CD/MP3 Rappelle les réglages du Sélection de titre système Mode téléphone:...

  • Page 13: Système De Fonctionnement

    Affichage et maintenir enfoncé le bouton k de retour en arrière. Aperçu de l'affichage Audio 20 passe au menu de base du mode de fonctionnement actuel. L'affichage Audio 20 montre la fonction actuellement sélectionnée et ses menus associés. L'affichage est divisé en trois Bouton de remise à...
  • Page 14 Système de fonctionnement Barre de menu Fenêtre d'affichage/de sélection Barre d'état Le choix de menu actif est en surbrillance. Aperçu du menu Structure des fonctions principales et des menus de base correspondants Menu Sous-menu Radio Radio WB (bande météo) Mémoire Téléphone Téléphone Journal...

  • Page 15: Fonctionnement

    Rappel du menu d'une fonction principale Notes générales Aperçu Le système peut fonctionner: à l'aide du système Audio 20 lui-même à l'aide du volant de direction multifonction Plusieurs fonctions Audio 20 peuvent aussi fonctionner à l'aide des boutons au volant de direction multifonction ( page 17).
  • Page 16 Fonctionnement Sélection d'un choix au menu Aperçu Pour commuter à la barre de menus: appuyer sur le bouton : Le choix de menu actif est en surbrillance. Pour sélectionner un choix au menu: Navigation dans un menu appuyer sur le bouton = ou ; Mémoire jusqu'à...

  • Page 17: Fonctions De Base

    Activation/désactivation appuyer sur le bouton 9 ou : Appuyer sur le bouton de commande q. Pour sélectionner un chiffre: appuyer sur Audio 20 rappelle le menu précédemment le bouton = ou ;. sélectionné. Pour confirmer votre sélection: appuyer Si l'équipement audio est désactivé, la sur le bouton 9.
  • Page 18 Fonctions de base niveaux d'aigus et de basses désirés soient Ajustement des réglages du son réglés. Rappel du menu sonore Pour sauvegarder le réglage: appuyer sur le bouton 9 ou k. Appuyer sur le bouton de son J du Le réglage est sauvegardé et le menu est panneau de commandes.

  • Page 19: Affichage Multifonction

    Affichage multifonction Avec le volant de direction multifonction ATTENTION L'attention du conducteur doit toujours être dirigée sur la route et les conditions de la circulation devraient être sa principale préoccupation pendant la conduite. Pour la sécurité du conducteur et celle des autres, le conducteur devrait effectuer la sélection des fonctions au volant de direction multifonction seulement lorsque les...

  • Page 20: Activation De L'affichage Multifonction

    Affichage multifonction Pour faire fonctionner les fonctions Audio 20 Affichage du mode téléphone avec le volant de direction multifonction, Bluetooth Ready Vous verrez le texte dans l'affichage multifonction au combiné ® l'affichage de base (téléphonie Bluetooth d'instruments doit être réglé au mode respectif radio, CD ou téléphone.
  • Page 21 Caractéristiques de l'équipement audio ............ 20 Réglages de l'affichage ...... 20 ® Réglages Bluetooth ......21 Langue du système ......24 Fonction de réinitialisation ....24...

  • Page 22: Réglages De L'affichage

    Système sélectionner et appuyer sur 9 Réglage de la luminosité pour confirmer. Audio 20 est doté d'un capteur lumineux Appuyer sur le bouton 9 ou : pour qui détecte la luminosité, ce qui influence sélectionner Visuel et appuyer sur 9 les réglages disponibles pour cette...

  • Page 23: Liste Appareils

    Audio 20 lance la recherche pour les ® la fonction Bluetooth doit être activée sur dispositifs qui sont en périphérie. La liste Audio 20 et sur le dispositif concerné. Le des dispositifs apparaît après un court ® dispositif Bluetooth doit aussi être instant.

  • Page 24: Réglages Bluetooth

    Si vous rappelez à nouveau la liste des Autorisation externe dispositifs par la suite, elle comprendra Si Audio 20 n'est pas en mesure de détecter tous les dispositifs autorisés jusqu'ici. votre téléphone mobile, ceci peut être en raison des réglages de sécurité sur votre ®...
  • Page 25 Audio 20 après l'entrée du code d'accès Au menu de base du téléphone: appuyer (voir les directives de fonctionnement du sur le bouton = ou ; pour téléphone mobile).

  • Page 26: Fonction De Réinitialisation

    Fonction de réinitialisation être désautorisé. Sélectionner et appuyer sur Les réglages Audio 20 peuvent être remis aux 9 pour confirmer. paramètres de l’usine. Toutes les données est sélectionné, l'autorisation pour sont supprimées, y compris les réglages le dispositif sera révoquée.
  • Page 27 Caractéristiques de l'équipement audio ............ 26 Notes générales ........26 Téléphonie avec interface Bluetooth® .......... 27 Volume de réception et de transmission ........28 Utilisation du téléphone ..... 28 Utilisation de l'annuaire téléphonique ........31 Utilisation des listes d'appels .... 34 Fonctionnement du téléphone à...

  • Page 28: Caractéristiques De L'équipement Audio

    à une antenne extérieure du véhicule. système mains libres Audio 20 et de recevoir des cartes de visite électroniques (vCards). L'information détaillée sur les téléphones Déconnexion d'un appel pendant que mobiles adaptés et le raccord des téléphones...
  • Page 29 ® si la fonction Bluetooth sur Audio 20 ou sur le téléphone mobile est désactivée. si Audio 20 est désactivé pendant un appel Menu de base du téléphone (par exemple: mains libres, l'appel est débranché. Pour ® téléphonie via interface Bluetooth éviter cette situation, procéder comme...

  • Page 30: Utilisation Du Téléphone

    Les mauvais réglages peuvent avoir des Appuyer sur le bouton ~ du panneau de conséquences sérieuses sur la qualité de la commandes Audio 20 ou sur le volant de transmission. direction multifonction. Appuyer sur le bouton de fonction %.
  • Page 31 Pour sélectionner un appel: appuyer sur bouton 6 au panneau de commandes le bouton 9 ou :. Audio 20 ou sur le volant de direction Pour faire un appel: appuyer sur le bouton multifonction. Entrée d'un numéro de téléphone à...

  • Page 32: Activation/Désactivation Du Microphone Mains Libres

    Pour refuser: sélectionner appuyer sur 9 pour confirmer. Exemple de fonctionnement du téléphone avec une seule connexion d'appel Appuyer sur le bouton ~ du panneau de commandes Audio 20 ou sur le volant de Activation/désactivation du direction multifonction. microphone mains libres Accepter Pour accepter: sélectionner...

  • Page 33: Utilisation De L'annuaire Téléphonique

    Les entrées importées sont conservées téléphones mobiles. même si un téléphone mobile différent est Lancer le transfert de données sur le utilisé avec Audio 20. Pour cette raison, ® téléphone externe Bluetooth (voir les toutes les listes d'appels devraient être directives de fonctionnement du téléphone...

  • Page 34: Effacer Contacts

    Avec la barre de caractères Sélectionner et appuyer sur 9 pour Recherche confirmer. L'annuaire téléphonique de Audio 20 sera Commuter de la liste à la barre de affiché. caractères, si nécessaire. Pour entrer les caractères: sélectionner les caractères en séquence pour l'entrée recherchée.
  • Page 35 Affichage des détails pour une entrée correspondre avec certitude à une entrée. Audio 20 peut aussi afficher une entrée raccourcie au complet. Sélection d'une entrée directement à Sélectionner une entrée et appuyer sur partir de la liste 9 confirmer.

  • Page 36: Utilisation Des Listes D'appels

    été reçus ou composés à l'aide de Audio 20. Le rappel des appels ratés dans l'affichage Effacement des listes d'appels Audio 20 n'est pas disponible pour tous les modèles de téléphones mobiles. Les listes d'appels sauvegardées sont Une liste des numéros précédemment conservées même si un téléphone mobile...

  • Page 37: Fonctionnement Du Téléphone À L'aide Du Volant De Direction Multifonction

    L'affichage dans le menu Téléphone dépend du statut du téléphone. Faire un appel à une entrée Mettre le téléphone et Audio 20 en fonction. Sélectionner une entrée et appuyer sur Appuyer sur le bouton V ou U pour sélectionner l'affichage TEL.
  • Page 38 Fonctionnement du téléphone à l'aide du volant de direction multifonction des numéros composés dans l'affichage multifonction. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton & ou * jusqu'à ce que l'entrée désirée soit en surbrillance. Appuyer à nouveau sur le bouton 6.
  • Page 39 Caractéristiques de l'équipement audio ............ 38 Mode radio ........... 38 Audio CD et mode MP3 ....... 40 Fonctionnement audio à l'aide du volant de direction multifonction ..49...

  • Page 40: Mode Radio

    Fréquence et préréglages des stations de Introduction la station réglée. Pour plus d'information sur les Fenêtre d'affichage/sélection avec commandes Audio 20 et le fonctionnement affichage de fréquence de base, consulter la section «Aperçu» page 10) et ( page 13). Alternance des gammes d’ondes...

  • Page 41: Sélection D'une Station Via Les Préréglages Des Stations

    Appuyer sur le bouton = ou ;. La recherche de stations balaie la liste vers Si une fréquence entrée est à l'extérieur le haut et le bas, et s'arrête à la prochaine de la gamme des fréquences, Audio 20 station trouvée. sélectionne la prochaine fréquence disponible.

  • Page 42: Audio Cd Et Mode Mp3

    Audio CD et mode MP3 Sauvegarde manuelle des stations Au menu de base de la radio, appuyer sur le bouton = ou ; pour sélectionner Sauvegarde directement à l'aide du Mémoire et appuyer sur 9 pour confirmer. clavier numérique Appuyer sur le bouton 9 ou pour Appuyer et maintenir enfoncé...

  • Page 43: Introduisez Le Disque

    Lorsque le plateau du magasin est prêt, le de CD Introduisez le disque <x> message Aperçu N'insérer le CD que lorsque Audio 20 vous Le changeur de CD possède un magasin invite à le faire. N'insérer qu'un seul CD par intégré avec six platines. plateau du magasin.

  • Page 44: Éjection D'un Disque

    La lecture reprendra Introduisez le disque Le message: lorsque le disque aura été éjecté. <x> s'affiche. N'insérer le CD que lorsque Audio 20 vous invite à le faire. N'insérer qu'un seul CD par plateau du magasin.

  • Page 45: Éjection Du Disque

    Éjection d'un disque Retirer le disque de la fente. Si le disque n'est pas retiré de la fente, Bouton d'éjection/chargement (toutes Audio 20 le tirera à l'intérieur à nouveau les platines du magasin) après un court délai. Fente du disque Appuyer sur le bouton d'éjection V.
  • Page 46 Audio CD et mode MP3 Exemple d'affichage: mode CD audio Durée du titre Affichage graphique de durée du titre Réglages du son Sélection du plateau du magasin (changeur de CD seulement) Option de lecture en cours (aucun affichage lorsque joué en «séquence normale») Dossier actuel Type de média...
  • Page 47 Audio CD et mode MP3 Sélection d'un disque avec le clavier Véhicules avec changeur CD: numérique En mode CD audio et MP3: sélectionner Changeur à l'aide du bouton = En mode CD audio ou MP3 seulement: ou ; et appuyer sur le bouton 9 pour appuyer brièvement sur la touche numérique 0-7 pendant que la fenêtre confirmer.
  • Page 48 Audio CD et mode MP3 Appuyer sur le bouton 9 lorsque la fenêtre Sélection d'un dossier d'affichage/sélection est active. Cette fonction n’est disponible qu'en La liste des titres s'affiche. Le point # mode MP3. indique le titre actuellement sélectionné. Commuter au mode MP3 ( page 43).
  • Page 49 (seulement en mode MP3) session contient des données en format CD Les titres dans le dossier actuellement à audio, Audio 20 ne traitera pas le CD comme l'écoute sont joués en ordre aléatoire. un CD audio conventionnel. Ce qui signifie Pour sélectionner des options:...
  • Page 50 Assurez-vous d'être informé de la Titre1.mp3 réglementation qui s'applique au copyright et Audio 20 ne reconnaît pas les titres MP3 si: de vous y conformer. il n'existe pas un arrêt complet entre le nom Si vous possédez ces droits, par exemple s'il du titre et l'extension.

  • Page 51: Fonctionnement Audio À L'aide Du Volant De Direction Multifonction

    (si transmise) disques ronds d'un diamètre de 12 cm. Sélection d'un titre Fonctionnement audio à l'aide du Faire passer Audio 20 à CD audio ou mode volant de direction multifonction MP3. Sélection d'une station radio Sélectionner l'affichage DISC à l'aide du...
  • Page 52 Fonctionnement audio à l'aide du volant de direction multifonction Exemple d'affichage: mode CD audio Disque actuel Titre actuel...

  • Page 55: Bureau De Rédaction

    Détails de publication Internet D'autres informations sur les véhicules Mercedes-Benz se trouvent sur le Web à: www.mercedes-benz.com Bureau de rédaction Les questions ou suggestions concernant ce Guide du conducteur peuvent être dirigées à l'équipe de documentation technique à l'adresse donnée à l'intérieur de la première page de couverture.
  • Page 56 É0065843881-FÆËÍ 0065843881-F N° de commande 6462 2667 43 Référence 006 584 38 81-F Edition C MY 2012 MB...

Table des Matières