Scheppach HS105 Traduction Des Instructions D'origine page 36

Les pièces longues doivent être maintenues pour les
empêcher de basculer à la fin de la coupe (par ex. ser-
vantes à rouleau, etc.)
Faites attention au début de la coupe.
Utilisez l'appareil uniquement avec un dispositif d'aspira-
tion connecté à l'appareil.
Contrôlez et nettoyez régulièrement les canaux d'aspi-
ration.
10.1 Exécuter des coupes longitudinales (fig.20)
La pièce à usiner est coupée de long.
Appuyer un côté de la pièce à usiner contre le guide pa-
rallèle (7), plaquer la pièce sur la table (1). Le capot de
protection de lame de scie (2) doit toujours être abaissé
sur la pièce à usiner.
Ne jamais se placer en face de la ligne de coupe lors
d'une coupe longitudinale.
• Réglez le guide parallèle (7) conformément à la hau-
teur de pièce à usiner et de la largeur désirée. (cf. 9.4)
• Mettez la scie en marche.
• Posez les mains avec les doigts à plat sur la pièce à
usiner et poussez la pièce à usiner le long du guide
parallèle (7) vers la lame de scie (5).
• Guidage latéral avec la main gauche ou droite (en
fonction de la position du guide parallèle) uniquement
jusqu'à l'arête avant du capot de protection de lame
de scie (2).
• Poussez toujours la pièce à scier jusqu'à l'extrémité
du couteau diviseur (4).
• Les chutes de coupe restent sur la table (1) jusqu'à ce
que la lame de la scie (5) soit totalement arrêtée.
• Supportez les pièces longues pour les empêcher de
basculer à la fin de la coupe ! (par. exemple à l'aide
d'une servante, etc.)
10.1.1 Coupe de pièces étroites (fig.21)
Les coupes longitudinales de pièces ayant une largeur
inférieure à 120 mm doivent absolument être réalisées à
l'aide d'un poussoi. Le poussoir fait partie de la livraison.
Remplacez immédiatement tout poussoir usé ou dété-
rioré.
• Réglez le guide parallèle à la largeur de pièce souhai-
tée après la coupe.(voir 9.4)
• Poussez la pièce à scier des deux mains vers l'avant,
il est impératif d'utiliser le poussoir (16) dans la zone
de la lame de scie.
• Poussez toujours la pièce à scier jusqu'à ce qu'elle ait
dépassé l'extrémité du couteau diviseur.
m Attention! Pour les pièces courtes, le poussoir doit
être utilisé dès le début de la coupe.
10.2 Réalisation de coupes transversales (Fig. 22)
• Poussez le guide d'angle (13) dans l'une des deux rai-
nures (31a/31b) de la table et le régler à l'angle sou-
haité. (voir 9.6) Si la lame de scie (5) doit être inclinée,
il faut alors utiliser la rainure (31a) pour que votre main
ou le guide d'angle n'entre pas en contact avec le ca-
pot de protection de lame de scie.
• Pressez fermement la pièce contre le guide d'angle
(13).
• Mettez la scie en marche.
• Poussez le guide d'angle (13) et la pièce à usiner en
direction de la lame de scie pour réaliser la coupe.
• Attention :
Vous devez toujours bien tenir la pièce et ne ja-
mais scier une pièce non maintenue.
• Poussez toujours guide d'angle (13) jusqu'à ce que la
pièce soit complètement sciée.
• Mettez la scie à nouveau à l'arrêt. Enlevez les sciures
de bois uniquement lorsque la lame est à l'arrêt com-
plet.
36 І 148
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
10.2.1 Exécuter des coupes en biseau (fig.22)
La coupe en biseau est principalement effectuée en uti-
lisant le guide parallèle (7).
• Réglez la lame de scie (5) à l'angle souhaité. (cf. 9.3)
• Réglez le guide parallèle (7) en fonction de la largeur
et de la hauteur de la pièce à usiner (voir 9.4)
• Réalisez la coupe à la largeur souhaitée (voir 10.1)
10.3 Coupe de panneaux de particules
Afin d'éviter d'ébrécher les arêtes de coupe lors de la
découpe de panneaux de particules, il ne faut pas régler
la lame de scie (5) à plus de 5 mm au-dessus de l'épais-
seur de la pièce (voir 9.2).
11. Transport
1. Avant de transporter la machine, arrêtez-la toujours
et débranchez-la du secteur.
2. Portez la scie à deux personnes au moins.
3. Protégez la scie contre les chocs, les accoups et
les fortes vibrations, par exemple lors du transport
dans un véhicule.
4. Fixes la machine pour qu'elle ne puisse pas bascu-
ler ou glisser.
5. N'uitlisez jamais les dispositifs de protection de
sécurité pour porter ou transporter la machine
11.1 Transport sans le piétement (Fig.24)
1. Sortez l'élargissement de table (14).
2. Inclinez la machine de façon à ce qu'elle repose sur
ses roues (32).
3. Tenez la machine par la poignée de l'élargissement
de table (14) et tirez-la derrière vous.
12. Maintenance
m Avertissement ! Avant tout réglage, entretien ou ré-
paration, débranchez la fiche du secteur!
12.1 Maintenance générale
• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes
d'aération et le carter-moteur aussi propres (sans
poussière) que possible. Frottez l'appareil avec un
chiffon propre ou soufflez dessus avec de l'air compri-
mé à basse pression.
• Nous recommandons de nettoyer l'appareil immédia-
tement après chaque utilisation.
• Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chiffon
humide et d'un peu de savon noir. N'utilisez aucun
produit de nettoyage ni détergent ; ils pourraient en-
dommager les pièces en matière plastique de l'appa-
reil. Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas à l'inté-
rieur de l'appareil.
• Huiler les pièces tournantes une fois par mois pour
prolonger la durée de vie de la machine. Ne pas huiler
le moteur.
12.2 Inspection des charbons
Si les charbons font trop d'étincelles, faites-les contrôler
par un électricien. Attention ! Seul un électricien qualifié
est autorisé à remplacer les charbons.
13. Stockage
Entreposer l'appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être
hors de portée des enfants. La température de stockage
optimale se situe entre 5 °C et 30 °C.
Conserver l'outil électrique dans son emballage d'ori-
gine.
Recouvrir l'outil électrique afin de le protéger de la pous-
sière ou de l'humidité.
Conserver la notice d'utilisation à proximité de l'outil
électrique.