Scheppach HS105 Traduction Des Instructions D'origine page 144

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen
Konformitätserklärung
erklärt folgende Konformität gemäß
DE
EU-Richtlinie und Normen für den Artikel
hereby declares the following conformity under the
GB
EU Directive and standards for the following article
déclare la conformité suivante selon la directive UE
FR
et les normes pour l'article
dichiara la seguente conformità secondo le diret-
IT
tive e le normative UE per l'articolo
prohlašuje následující shodu podle smernice EU a
CZ
norem pro výrobek
az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti
HU
következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a
termékre
ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-
HR
smjernica i normama za sljedece artikle
declară următoarea conformitate corespunzător
RO
directivelor şi normelor UE pentru articolul
Normları geregince asagıdaki uygunluk açıkla
TR
masını sunar.
vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala
FIN
esitetyt EU-direktiivit ja standardit
deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi
PL
dyrektywami UE i normami
izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor-
SLO
mami za artikel
2014/29/EU
2014/35/EU
2006/28/EC
2005/32/EC
X 2014/30/EU
2004/22/EC
1999/5/EC
2014/68/EU
90/396/EC
X 2011/65/EU
Standard references: EN 61029-1; EN 61029-2-1; EN 55014-1; EN 55014-2;
Ichenhausen, den 20.04.2015
Art.-No. 5901308901
Subject to change without notice
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
SK
EST
LT
LV
NL
RUS
PT
ES
DK
SE
NO
BG
Tischkreissäge - HS105
89/686/EC_96/58/EC
X 2006/42/EC
Annex IV
Notified Body: TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
X
D-80339 München Germany
Notified Body No.: 0123
Reg. No.: M6A 15 07 11284 065
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L
Notified Body:
Notified Body No.:
2004/26/EC
Emission. No:
EN 61000-3-2; EN 61000-3-11
_____________________
Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director
Documents registar: Andreas Pecher
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a
noriem pre výrobok
kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja
standardite järgmist artiklinumbrit
pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir
standartai šį straipsnį
apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības
un standarti šādu rakstu
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet
aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen
en normen
заявляет о соответствии товара следующим
директивам и нормам ЕС
declara o seguinte conformidade com a Directiva
da UE e as normas para o seguinte artigo
declara la conformidad siguiente según la directiva
la UE y las normas para el artículo
erklærer hermed, at følgende produkt er ioverens-
stemmelse med nedenstående EUdirektiver og
standarder:
försäkrar härmed följande överensstämmelse en-
ligt EU-direktiv och standarder för följande artikeln
erklærer herved følgende samsvar under EU-
direktiv og standarder for følgende artikkel
декларира съответното съответствие
съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул
= xx dB(A); guaranteed L = xx dB(A)
WA WA