Important Owner Information - Hatco QTS-1 Série Mode D'emploi

IMPORTANT OWNER INFORMATION

Record the model number, serial number, voltage and
purchase date of your unit in the spaces below. Please have
this information available when calling Hatco for service
assistance.
Model No. ________________________________________
Serial No. ________________________________________
Voltage __________________________________________
Date of Purchase __________________________________
Anote el número de modelo, número de serie, voltaje y fecha
de compra de su unidad en los espacios a continuación. Por
favor, tenga esta información disponible cuando llame a
Hatco para recibir asistencia técnica.
Modelo No.________________________________________
Serie No. ________________________________________
Voltaje____________________________________________
Fecha de compra __________________________________
Indicare il numero del modello, il numero di serie, la tensione
di alimentazione e la data di acquisto della propria unità negli
spazi di seguito. Queste informazioni dovranno essere fornite
nel momento in cui verrà richiesta l'assistenza Hatco.
N. del modello ____________________________________
N. di serie ________________________________________
Tensione di alimentazione ____________________________
Data di acquisto ____________________________________
September 2007
HATCO CORPORATION
P.O. Box 340500, Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.
(414) 671-6350
Int'l. Fax (414) 671-3976
www.hatcocorp.com
Schreiben Sie die Modellbezeichnung, die Seriennummer,
die Spannung und das Kaufdatum in die folgenden Zeilen.
Haben Sie bitte dies Information zur Hand, wenn Sie Hatco
wegen einer Service-Unterstützung anrufen.
Modellbezeichnung__________________________________
Seriennummer ____________________________________
Spannung ________________________________________
Kaufdatum ________________________________________
Noter le numéro de modèle, le numéro de série, le voltage et
la date d'achat de votre appareil ci-dessous. Veuillez avoir
cette information à portée de la main si vous appelez Hatco
pour assistance.
Modèle No. ________________________________________
Numéro de série ____________________________________
Voltage __________________________________________
Date d'achat ______________________________________
Noteer het modelnummer, serienummer, de spanning en de
aankoopdatum van uw apparaat in de ruimte onderaan. Zorg
ervoor dat u deze informatie ter beschikking hebt als u Hatco
voor service belt.
Modelnr. __________________________________________
Serienr. __________________________________________
Spanning__________________________________________
Aankoopdatum ____________________________________
Part No. 07.04.422.00 Form No. QTSCEM-0907