Chicco LiteWay Plus Guide D'utilisation page 38

To Close the Stroller
Cierre del cochecito
Fermeture de la poussette
31 31A. To close the stroller completely,
A
push the handles forward until the
locking mechanism locks in place.
31A. Para completar el cierre empuje los
manillares hacia adelante.
31A. Pour fermer complètement la
poussette, rabattre les poignées vers
l'avant jusqu'à ce que le dispositif de
verrouillage s'enclenche.
31B. When the stroller is closed, the
31
B
locking device located on the side of the
stroller will automatically lock it in the
close position, preventing it from
accidentally opening.
31B. Una vez que la silla de paseo está
cerrada, el gancho situado en el lateral la
bloquea automáticamente en posición
cerrada, evitando que se abra
accidentalmente.
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
31B. Une fois la poussette fermée,
le dispositif de verrouillage latéral
s'enclenche automatiquement et
empêche la poussette de s'ouvrir
accidentellement.
38
Chicco_LiteWay Plus_13.01.14.indd 38 14/01/2014 9:08:00 AM