Publicité
dopo il quale l'unità si spegne-
rà premendo ripetutamente il
tasto SW6 fino al valore desi-
derato, che viene visualizzato
lampeggiante sul display (rif.
D1 fig5). Attendere qualche
secondo senza premere nes-
sun tasto, quindi il ritardo ver-
rà impostato e sul display si
accenderà il led S1. Dopo la
conferma dell'attivazione del
timer è possibile variare in
qualsiasi momento la modalità
di funzionamento premendo il
tasto SW2. Una volta trascor-
so il tempo impostato, l'unità
andrà in modalità standby.
Per annullare lo spegnimento
ritardato, premere il pulsante
SW1 e l'unità andrà in modali-
tà standby o alternativamente
ripetere la procedura di impo-
stazione del ritardo impostan-
do il valore 0.
AVVERTENZA
È possibile impostare
il ritardo desiderato
fintanto che il simbo-
lo numerico delle ore
lampeggia. Terminata
l'impostazione , dopo 5
secondi il valore nume-
rico smette di lampeg-
giare e viene automati-
camente memorizzato.
Se si desidera variare
ulteriormente il tempo
del ritardo è necessario
ripetere l'operazione
dall'inizio.
46
I
unit is to be switched off using
key SW6 repeatedly until you
reach the desired value, which
will be shown blinking on the
display (rif.D1 fig5). Wait a
few seconds without pressing
any button, then the delay
will be set and the S1 led will
light up on the display. Once
the set time has elapsed, the
unit will go to standby mode.
To cancel the delayed switch-
off, press SW1 and the unit
will go to standby mode or,
alternatively, repeat the delay
setting procedure setting the
value 0.
WARNING
You can set any delay
as long as the hours' nu-
merical symbol flashes.
Once set, the numerical
symbol stops flashing
after 5 seconds and is
stored automatically. If
you wish to change the
delay again, you must
repeat the steps from
the beginning.
GB
F
(de 1 à 8 heures) au bout du-
quel l'appareil s'allumera en ap-
puyant à plusieurs reprises sur
la touche SW6 jusqu'à la valeur
souhaitée, laquelle clignotera à
l'écran (réf.D1 fig. 5). Patien-
ter quelques secondes sans
appuyer sur aucune touche, le
délai sera alors configuré et le
voyant S1 s'allumera à l'écran.
Après la confirmation de l'ac-
tivation du temporisateur, il
est possible de modifier à tout
moment le mode de fonction-
nement en pressant la touche
SW2. Une fois le temps pa-
ramétré écoulé, l'appareil va
en mode veille. Pour annuler
un arrêt différé, appuyer sur la
touche SW1. L'unité passera en
mode veille ou, en alternative,
répéter la procédure de confi-
guration d'arrêt différé en confi-
gurant la valeur sur 0.
AVERTISSEMENT
Il est possible de para-
métrer le retard souhaité
jusqu'à ce que le symbole
numérique des heures
clignote. Une fois le pa-
ramétrage terminé, au
bout de 5 secondes, la
valeur numérique cesse
de clignoter et est auto-
matiquement mémorisée.
Si l'on souhaite modifier
encore le temps de retard,
il est nécessaire de ré-
péter l'opération depuis
le début.
Publicité
