Publicité
Mounting Options
Options de montage
Opciones de montaje
01.
Table Top
Dessus de la Table
Mesa
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
Always place Photo Booth on level surface to avoid tipping and serious injury or damage /
Placez toujours Photo Booth sur une surface plane pour éviter le basculement et les blessures ou dommages graves /
Coloque siempre el Photo Booth en una superficie nivelada para evitar vuelcos y lesiones o daños graves.
02.
Door Mount
Support de Porte
Montaje en Puerta
Fold Adjustable Stand to the UP position until you hear it lock in place.
Pliez le support réglable en position HAUT jusqu'à ce que vous l'entendiez se verrouiller en place.
Rote el soporte ajustable hacia arriba hasta que escuche que se traba en su lugar.
Attach Adjustable Strap to top of Adjustable Stand and click the buckle closed.
Attachez la sangle réglable en haut du support réglable et cliquez sur la boucle fermée.
Coloque la correa ajustable en la parte superior del soporte ajustable y cierre la hebilla.
Place Door Hook Set over the top of door.
Placez l'ensemble de crochets de porte sur le dessus de la porte.
Coloque el gancho para puerta sobre la parte superior de la puerta.
- FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN DEATH OR INJURY TO CHILDREN AND ADULTS / LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES POUR LES
ENFANTS ET LES ADULTES / EL NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN LA MUERTE O LESIONES A NIÑOS Y ADULTOS
- MAKE SURE THE INSERTED BUCKLE CLOSES WITH A "CLICK" SOUND AND THE PRODUCT HANGS FIRMLY ON THE DOOR / ASSUREZ-VOUS QUE LA BOUCLE INSÉRÉE SE FERMET D'UN "CLIC" ET QUE LE PRODUIT
S'ACCROCHE FERMEMENT À LA PORTE / ASEGÚRESE DE QUE LA HEBILLA INSERTADA SE CIERRE CON UN SONIDO DE "CLIC" Y QUE EL PRODUCTO CUELGUE FIRMEMENTE DE LA PUERTA
- NEVER ALLOW CHILDREN TO CLIMB OR HANG ON PHOTO BOOTH / NE JAMAIS PERMETTRE AUX ENFANTS DE GRIMPER OU DE S'ACCROCHER SUR UN PHOTO / NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS ESCALEN O
CUELGUE EN CABINA DE FOTOS
- NEVER PLACE HEAVY ITEMS ON PHOTO BOOTH / NE JAMAIS PLACER D'ARTICLES LOURDS SUR LA PHOTO / NUNCA COLOQUE ARTÍCULOS PESADOS EN CABINA DE FOTOS
- ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS / ASAMBLEA DE ADULTOS REQUERIDA
03
• Adjustable Strap
• Sangle réglable
• Correa ajustable
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
Publicité
