Page 1
De l’appareil numérique 5.0 mégapixels Mode d’emploi www.polaroid.com...
Page 2
14. Support de la sangle �� �� 15. Bouton pour mode �� 16. Mode scène/Effacer/Bouton �� vers le haut �� �� 17. Flash/Bouton droit � � 18.Retardement/Continu/Bouton vers le bas 19.Bouton d’affichage Vue arrière 20.Bouton OK Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 3
Fixation du trépied USB / AV - OUT port 23. Trappe de la carte SD/du compartiment des piles �� �� � � Vue Inférieure Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
3 Prise des photos ................23 • Prendre une photo ..............23 • Réglage du mode flash..............24 • Réglage du retardateu ..............25 • Fonction zoom ................26 • Choix de la taille d’image et de la qualité ........27 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 5
9 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ... 56 • Avant le transfert les fichiers............56 • Connexion à votre ordinateur............56 • Transfert de prises de vues/clips vidéo .........57 • Fonction de branchement à chaud PhotoImpression® 5 (PC niquement)... 58 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 6
12 Annexes ..................65 • Spécifications techniques ............65 • Capacités de stockage ..............67 • Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera (seulement pour PC) .70 • Paramètres par défaut de l’appareil ..........71 • Conseils de sécurité et d’entretien ..........72 •...
Lire des prises de vue et des clips vidéo sur l’écran ACL ou un ordinateur. • Envoyer photos et clips vidéo par Internet à votre famille et à vos amis. • Votre appareil photo est compatible PictBridge. (Consultez les page 38). Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Digital Camera Carte d’enregistrement Le CD-ROM inclut Le pilote de l’appareil Polaroid Digital Camera (PC) Arcsoft PhotoImpression® 5 (PC et Mac) ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC) ArcSoft PhotoPinter® 4 (Mac) Adobe® Acrobat® Reader™ (PC et Mac) Guide de l’utilisateur (format PDF).
1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration. 2. Insérez la batterie comme dans le schéma. 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. REMARQUE: Lorsque la pile est épuisée, l’icône « » apparaît puis l’appareil s’éteint automatiquement au bout de quelques secondes. Rechargez la piles immédiatement. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 11
Ne pas jeter les piles au feu. • Retirer les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé. • La durée de vie des piles dépend de l’utilisation qui est faite de l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Flash activé valeur de compensation +0.5 d’exposition Mode capture Qualité Haute* Normale Faible État Zoom numérique X1.0 Carte SD insérée Statut de Pile Chargée Correct * Paramètre par défaut Faible À demi chargée Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 13
Heure de la 07:55 Histogramme prise de vue Date de la prise de vue 08/10/04 Nombre de dossiers/ 0024-0023 Nombre de fichiers Clip vidéo 02:10 Longueur de la vidéo Lecture Pause 07:55 08/10/04 0024-0023 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Appuyer sur pour revenir au menu. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner RÉGLER FORMAT le paramètre souhaité. DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE 4. Appuyez sur le bouton pour confirmer. FRÉQUENCE SETUP LANGUE Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
LANGUE 6. Appuyez sur le bouton pour entrer le submenu prochain pour cette option particulière. Contenu Référer la Page FORMAT DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE FRÉQUENCE LANGUE INCLURE LA DATE PAR DÉFAUT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
• La mise en format l’interne mémoire détruit toutes les images, même ceux-là sont protégés • Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
OK : SET 6. Appuyez sur le bouton pour régler la RÉGLER valeur. DD/MM/YY 00/00/00 7. Appuyez sur le bouton pour passer au champ 00:00:00 suivant. QUITTER 8. Appuyez sur le bouton : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
• L’écran LCD se met en hibernation automatiquement au bout d’une minute d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton excepté le bouton Marche, afin de réactiver l’écran LCD. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner FRÉQUENCE “FRÉQUENCE”. 50 Hz 4. Appuyez sur le bouton 60 Hz 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton OK : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
4. Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton OK : SET REMARQUE: Ce paramètre est conçus uniquement pour les images. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Si vous appuyez sur le bouton , l’écran LCD passe au prochain mode d’affichage dans l’ordre suivant. Mode Image Fixe 2048 X 1536 2048 X 1536 0005 0005 Appuyersur Appuyersur X1.0 X1.0 Appuyersur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 22
Mode capture 2048 X 1536 2048 X 1536 0005 0005 Appuyersur Appuyersur X1.0 X1.0 Press Mode lecture 2048 X 1536 Appuyersur Appuyersur 07:55 07:55 01/01/06 01/01/06 0024-0023 0024-0023 Press Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Un signal sonore (si le signal est activé) se fait entendre lorsque la photo est prise. REMARQUE: Assurez-vous que le témoin de flash/charge de batterie reste allumé avant de prendre une photo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Le flash se met en route pour chaque prise de vue. Utilisez ce paramètre dans les situations de grands Lorsqu’il est contrastes afin d’apporter une lumière d’appoint ou activé utilisez-le à l’intérieur en cas de faible éclairage. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
4 seconde avant la prise de vue. REMARQUE • Cette fonction n’est disponible que sur le mode Image fixe. • Posez l’appareil à plat ou utilisez un trépied pour la fonction retardateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
LCD. 2048 X 1536 0005 +1.5 Digital Zoom Factor REMARQUE: • L’utilisation du zoom numérique peut entraîner une perte de qualité. • Définissez le facteur de zoom avant de tourner un clip vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner QUALITÉ (QUALITÉ). HAUT NORMAL 4. Appuyez sur le bouton FAIBLE 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner the desired setting. 6. Appuyez sur le bouton OK : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
EV basse convient mieux aux sujets foncés et aux prises de vue en extérieur lors d’une belle journée. • Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
6. Appuyez sur le bouton AUTOMATIQUE OK : SET Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes: Sélectionnez ce mode Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
3. Appuyer sur sur l’obturateur jusqu’au bout pour 00:12:58 commencer à enregistrer la vidéo. 4. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
(TAILLE IMAGE). 4. Appuyez sur le bouton TAILLE IMAGE 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner 640 X 480 le paramètre souhaité. 320 X 240 6. Appuyez sur le bouton OK : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
6. Appuyez sur le bouton AUTOMATIQUE OK : SET Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes: Choisir ce paramètre Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
LCD et la dernière image lue sera encadrée. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner une vignette et la voir en plein écran en appuyant sur la touche Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
DIRECTION “DIRECTION”. INTERVALLE 8. Appuyez sur le bouton : SET 9. Appuyez sur le bouton pour sélectionner DIRECTION le paramètre souhaité. PRÉCÉDENT 10. Appuyez sur le bouton SUIVANT OK : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
08:54 Appuyez sur le bouton pour faire une pause. 04/10/03 4. Appuyez sur le bouton pour arrêter. 0006 - 0006 L’icône apparaît sur l’écran ACL lorsqu’un clip vidéo est sélectionné. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Pour protéger ou pour retirer la protection d’une photo ou d’un clip vidéo, utilisez le bouton pour choisir l’élément auquel vous souhaitez appliquer ou retirer la protection, avant de procéder à l’étape ci-dessus. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 37
à supprimer avant l’opération ci-dessus. • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 41. 5. Impression Sélectionner “PRINT” (Imprimer) et appuyer sur la touche pour lancer l’imprimante. Voir page 44 pour plus de détails. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 39
5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “PICTBRIDGE”. CONNECTEZ À 6. Appuyez sur le bouton L’APPAREIL REMARQUE: Pour imprimer une seule image, vous devez sélectionner l’image en question avant d’activer le mode PictBridge. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 40
• “Lorsque le message « PLEASE CONNECT TO DEVICE » (« RACCORDEZ À L’APPAREIL ») s’affiche un instant, il passera à l’écran du paramètre d’impression PictBridge même s’il n’y a pas de connexion à un appareil photo/une imprimante.” Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 41
IMAGES » ou « ALL INDEX » (« TOUTES LES IMAGES » ou « TOUT LE DOSSIER »). • Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options d’impression. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre imprimante pour vérifier les options disponibles. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 42
« DEFAULT » (« RÉGLAGE PAR IMPRIMANTE NON PRIS DÉFAUT ») pour ce réglage ou rendez-vous sur le site EN CHARGE http://www.polaroid.com pour trouver une solution au problème. Définition du nombre de copies 1. Appuyez sur le bouton...
Page 43
PAR DÉFAUT sélectionner“DEFAULT”, “ON” or “OFF”. PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. MARCHE Ajouter la date sur l’image imprimée. ARRÊT Imprimer sans la date. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 44
1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “PRNIT”. 2. Appuyez sur le bouton REMARQUE: Pour revenir sur le mode lecture normal, appuyez sur la touche pour sélectionner « EXIT » (Sortie) et appuyez sur la touche Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (RÉGLAGE IMPRIMANTE). 6. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE IMPRIMANTE 7. Appuyez sur le bouton pour sélectionner PICTBRIDGE “DPOF”. DPOF 8. Appuyez sur le bouton : SET Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 46
à cet effet (voir illustration). L’emplacement pour carte mémoire peut se trouver à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir mis l’appareil hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 47
14. Appuyez sur la touche Print et lancez l’impression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 49
SD (Secure Digital) Éteignez votre appareil. Insérez la carte SD et vérifiez que la carte est correctement insérée selon l’illustration ci-contre. Une icône s’affichera à l’écran lorsqu’une carte SD est insérée dans l’appareil photo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 50
Retrait de la carte SD (Secure Digital) Pour retirer la carte SS, éteignez l’appareil puis poussez délicatement la carte vers l’intérieur puis relâchez-la pour qu’elle se retire de son encoche. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
à partir d’une carte mémoire vers la mémoire interne. REMARQUE: Les photos et clips originaux seront encore stockés dans la mémoire interne de l’appareil avant la copie.Vous devez retirer la carte avant de pouvoir l’effacer. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
9.0 ou ultérieure. Ce programme peut être téléchargé sur le site http://www.microsoft.com/directx IMPORTANT ! (Pour Windows® Me, 2000, XP) Branchez directement l’appareil pour transférer et lire photos et clips vidéo. Il est inutile d’installer le pilote de l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 53
1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installer le logiciel fourni. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid...
Adobe® Acrobat® Reader™ permet de consulter et d’imprimer des documents au format Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur Internet. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 55
• 500 Mo d’espace disponible sur le disque dur • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
4. Mettez votre appareil en marche : l’interface « New Hardware Found » [Nouveau matériel détecté] apparaît sur le bureau de l’ordinateur. 5. Un pilote de disque amovible est automatiquement installé sur votre ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
3. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. 4. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Lorsque vous raccordez l’appareil photo à l’ordinateur, PhotoImpression est automatiquement lancé sur votre bureau ® PhotoImpression 5 détectera automatiquement les nouvelles photos dans l’appareil. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer à copier de nouvelles photos sur l’ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 59
« OK » pour confirmer. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer la copie. Les photos ont été copiées sur l’ordinateur. Vous pouvez retoucher les photos avec PhotoImpression® 5. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Vérifiez que le contrôleur USB est activé Polaroid . dans le BIOS. Si cela ne marche pas, Rendez-vous sur le site Internet de Polaroid pour savoir comment activer le contrôleur USB dans le BIOS. Vérifiez que toutes les connexions par câble Je n’arrive pas à...
Page 61
Supprimez les images dont vous La mémoire est pleine. n’avez plus besoin ou utilisez une autre carte mémoire. L’appareil s’éteint pendant Les piles sont épuisées. Remplacez les piles. le compte à rebours du retardateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 62
L’écran LCD est gelé ou l’appareil Retirez et réinstallez la/les pile(s) pas lorsque les boutons sont photo est bloqué. pour réinitialiser l’appareil photo. Les activés. données stockées dans l’appareil ne seront pas perdues. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 63
été testées et peuvent fonctionner avec l’appareil. l’appareil photo. Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http: //www.polaroid.com Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Site Internet : www.arcsoft.com.tw Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). “Polaroid” et “Polaroid et Pixel” sont des marques de Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid...
• Distance : de 1 à 2 m Contrôle -/+ 2.0 EV par incréments de 0,5 d’exposition Vitesse du Déclencheur electronique 1/8 seconde ~ 1/ déclencheur 2000 seconde Balance des Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent blancs Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 66
• Poids : environ 95 g sans les piles ou la carte Système • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® d’exploitation Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP • Pour les utilisateurs d’un Macintosh : Mac OS 9.2 ~ X Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
32Mo SD 64Mo SD (11Mo pour le stockage des données) 2592 X 1944 Haute Normale Faible Haute 2048 x 1536 Normale Faible Haute 1600 x 1200 Normale Faible Haute 640 x 480 Normale Faible Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 68
2048 x 1536 Normale 2024 Faible 1243 2511 Haute 1755 1600 x 1200 Normale 1343 2714 Faible 1772 3579 High 1567 3110 6278 640 x 480 Normal 1134 2285 4531 9147 1637 3297 6539 9507 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 69
Par conséquent, le nombre de photos pouvant être stockées sur une carte peut varier. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
• Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera (seulement pour PC) Pour les utilisateurs de Windows®98SE : REMARQUE : La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs de Windows 98SE, car seul ce système d’exploitation requiert l’installation du pilote Digital Camera.
Arrêt automatique Arrêt Signal sonore Marche Fréquence 50 Hz pour l’Europe Langue ANGLAIS Anglais Marquage de la date Arrêt REMARQUE: La langue par défaut de l’écran LCD varie en fonction du pays d’achat. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 72
• Pour ôter la poussière et autres particules, utilisez TOUJOURS un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre. • Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. • Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 73
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Raccorder l’équipement à une prise de courant ne dépendant pas du même transformateur que celui qui alimente l’appareil de réception. • Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com...
Page 74
Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser. FR 0606 Pièce n°.: OM3490FR002...