Bouton de mise sous tension 2. Déclencheur 3. Couvercle du logement des piles/de la carte SD 4. Fixation du trépied ��� ���� ����� ������� ������ Vue de dessus Vue de dessous Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Choix de la taille d’image et de la qualité ..........32 • Réglage de la compensation d’exposition ..........34 • Réglage de la balance des blancs des photos........35 • Changement de vitesse ISO ..............36 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 5
• Avant le transfert les fichiers ..............66 • Connexion à votre ordinateur ..............66 • Transfert de prises de vues/clips vidéo ..........67 • Fonction de branchement à chaud PhotoImpression 5.0 (PC uniquement)... 68 10 Dépannage ....................73 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 6
12 Annexes....................74 • Spécifications techniques ..............74 • Capacité de stockage ................ 76 • Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 5355 (seulement pour PC) ..79 • Paramètres par défaut de l’appareil ............80 • Utilisation des piles ................80 • Conseils de sécurité et d’entretien ............81 •...
1 Démarrage Merci d’avoir choisi l’appareil photo PDC 5355 de Polaroid. Doté d’un puissant capteur CCD de 5.3 mégapixels et d’un écran LCD couleur de 1,5 pouces pour la prévisualisation, le PDC 5355 est l’appareil idéal car il offre la simplicité du « viser et appuyer » et des performances solides.
Guide de l’utilisateur (format PDF) Chargeur Étui Câble USB 2 x piles rechargeables taille AA 4 x piles rechargeables taille AAA Sangle Protection d’écran pour Chiffon de nettoyage Album photos l’écran LCD Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
14 heures, et 3-11 heures les chargements suivants. DEL de charge du logement pour pile du fond Brancher sur DEL de charge du logement pour l’en-tête pile avant Logement pour pile Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 10
3. Vérifiez que vous avez bien respecté les signes +/-. Retrait des piles : 1. Poussez le pole moins de la pile contre le ressort. 2. Tirez le pôle plus de la pile hors du logement de la pile. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 11
• Ne mouillez pas, n’incinérez pas, ne démontez pas le chargeur ni les piles. • Il est normal que les piles chauffent pendant leur chargement. • Pour plus d’informations sur le chargeur, contactez l’adresse suivante http://www.polaroid-digital.com Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
LCD soit allumé. La diode témoin de mise sous tension s’allume et reste allumée tant que l’appareil est sous tension. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise sous tension pour éteindre l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
2. Appuyez sur le bouton pour VIDÉO sélectionner une option de menu. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le contenu de l’option. RÉGLER 4. Appuyez bouton pour FORMAT confirmer. DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
État Zoom numérique X 0.4 ISO 100 Barre d’état zoom ISO 200 optique et numérique ISO 400 Statut de Pile Repère du foyer Chargée Correct Faible À demi chargée * Paramètre par défaut Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
2592 x 1944 Nombre de dossiers/ Photo 0003-0003 Nombre de fichiers Clip vidéo Lecture Fichier bloqué Pause Date de la prise 02/02/05 09:14 de vue Heure de la prise de vue Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
SD. Pour en savoir plus, consultez la section « Lecture des photos et des clips vidéo » à la page 40. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1. Réglez l’appareil en mode Photo. FORMAT 2. Appuyez sur le bouton DATE/HEURE 3. Appuyez sur le bouton pour ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE sélectionner (RÉGLER). 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
RÉGLER DATE 8. Appuyez sur le bouton pour passer au DD/MM/YY 04/12/03 champ suivant. 12:33:55 QUITTER 9. Appuyez sur le bouton REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. • L’écran LCD se met en hibernation automatiquement au bout d’une minute d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton excepté le bouton Marche, afin de réactiver l’écran LCD. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
4. Appuyez sur le bouton 5. Appuyez sur le bouton pour FRÉQUENCE sélectionner le paramètre souhaité. 50 HZ 6. Appuyez sur le bouton 60 HZ REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
INCLURE LA DATE 6. Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT REMARQUE: • Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. • Ce paramètre est conçus uniquement pour les images. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
4. Appuyez sur le bouton RÉTABLIR LES PARAMÈTRES 5. Appuyez sur le bouton pour PAR DÉFAUT DU MENU. sélectionner “OUI”. 6. Appuyez sur le bouton REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente. • Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
2592 X 1944 2592 X 1944 0005 0005 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Mode lecture 2592 X 1944 2592 X 1944 0005 0005 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Le voyant de mise au point reste allumé pour indiquer que la mise au point de l’appareil photo est verrouillée sur le sujet. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 26
Lorsque vous voyez : Cela signifie que. Le voyant de mise au point clignote. La mise au point est difficile. La mise au point est verrouillée sur Le voyant reste allumé. le sujet. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Appuyez à nouveau sur le bouton Macro pour désactiver le mode Macro. 4. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez-vous à « Prendre une photo » à la page 25. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Portée du flash : • Grand angle : de 1 m à 3 m • Téléphoto : de 1 m à 2 m Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 29
• Il ne faut jamais toucher/bloquer le flash ou le déclencheur d’exposition avec les doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’empêcher le bon fonctionnement du flash. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
émet un signal sonore (si la fonction est activée) et le voyant du retardateur clignote lentement pendant 6 secondes, puis rapidement pendant 4 seconde avant la prise de vue. REMARQUE: Placez l’appareil sur une surface plane ou utilisez un trépied. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Le paramètre de zoom reste actif une fois la photo prise. Si vous souhaitez prendre une photo de taille normale, État Zoom X 4.0 utilisez le bouton Grand angle. numérique Barre d’état zoom optique et numérique Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(TAILLE IMAGE). TAILLE IMAGE 4. Appuyez sur le bouton pour 2592 x 1944 sélectionner le paramètre souhaité. 2304 x 1728 2048 x 1536 640 x 480 5. Appuyez sur le bouton Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 33
2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (QUALITÉ). QUALITÉ 4. Appuyez sur le bouton pour HAUT NORMAL sélectionner le paramètre souhaité. FAIBLE 5. Appuyez sur le bouton Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
6. Appuyez sur le bouton Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes: Choisir ce paramètre Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
100/200/400: à éclairage égal, plus la valeur ISO est élevée, plus le déclenchement est rapide. REMARQUE: L’augmentation de la valeur ISO affecte la qualité de l’image avec davantage de bruit. Utilisez la valeur ISO la plus faible possible. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
4. Appuyer sur sur l’obturateur jusqu’au bout pour commencer à enregistrer la vidéo. 5. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (TAILLE IMAGE). 4. Appuyez sur le bouton pour TAILLE IMAGE sélectionner le paramètre souhaité. 640 x 480 320 X 240 5. Appuyez sur le bouton Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5. Appuyez sur le bouton TUNGSTÈNE Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes: Choisir ce paramètre Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Téléobjectif. Vous pouvez vous déplacer autour de cette photo agrandie grâce au bouton de gauche, de droite, du bas ou du haut. Appuyez sur le bouton Grand angle pour voir la photo dans sa taille d’origine. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
En mode de lecture normal, vous pouvez visualiser les miniatures à l’écran en appuyant sur le bouton Grand angle. Les miniatures s’affichent en plein écran si vous appuyez à nouveau sur le bouton. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
6. Appuyez sur le bouton pour LECTURE AUTO sélectionner “DIRECTION”. DIRECTION 7. Appuyez sur le bouton INTERVALLE 8. Appuyez sur le bouton pour DIRECTION sélectionner le paramètre souhaité. SUIVANT 9. Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 43
à la suivante. Vous pouvez appuyer sur le bouton OK et Grand angle pour interrompre et arrêter la lecture automatique respectivement. La lecture se poursuivra aussi longtemps que l’appareil est sous tension. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
VERROUILLER TOUT Protéger toutes les photos et tous les clips vidéo dans la mémoire actuelle DÉVERROUIL. TOUT Retirer la protection de toutes les photos et de tous les clips vidéo Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1. Réglez l’appareil en mode Lecture. 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (EFFACER). EFFACER 4. Appuyez sur le bouton pour EFFACER CECI EFFACER TOUT sélectionner le paramètre souhaité. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 46
à supprimer avant l’opération ci-dessus. • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 50. 5. Impression Appuyez sur le bouton pour lancer l’impression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 48
4. Appuyez sur le bouton pour CONNECTEZ À L’APPAREIL sélectionner “PICTBRIDGE”. 5. Appuyez sur le bouton REMARQUE: Pour imprimer une seule image, vous devez sélectionner l’image en question avant d’activer le mode PictBridge. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 49
Connexion de l’imprimante/de l’appareil photo Connexion avec le câble USB Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 50
PictBridge prendra le relais même s’il n’y a pas de connexion entre l’appareil et l’imprimante. Sélection des paramètres d’impression PICTBRIDGE 1. Utilisez le bouton haut ou bas pour sélectionner CETTE IMAGE l’option d’impression. TOUTES LES IMAGES TOUT L’INDEX SELECT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 51
Mise en page MARCHE Nom de fichier On/Off Date On/Off PAR DÉFAUT SELECT SELECT Sélectionnez une option avec le bouton haut ou bas puis le contenu du paramètre avec le bouton Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 52
PAR DÉFAUT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. 1/2/4/6/8 Indiquez le nombre d’images imprimées par page. SANS BORDS Imprimer sur le bord droit de la page. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 53
8” x 10”, 4” x 6”, A4 et par défaut. 2. Appuyez sur le bouton pour lancer l’impression. SELECT PAR DÉFAUT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
3. Réglez l’appareil en mode Lecture. 4. Appuyez sur le bouton 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner RÉGLAGE IMPRIMANTE (RÉGLAGE IMPRIMANTE). PICTBRIDGE 6. Appuyez sur le bouton pour DPOF sélectionner “DPOF”. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 55
Si vous souhaitez imprimer une seule image, appuyez sur la touche pour sélectionner l’image souhaitée avant de procéder à l’étape décrite ci-dessus. Appuyez sur la touche pour déterminer le nombre d’impressions. Appuyez sur la touche Menu pour achever l’opération. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 56
L’emplacement pour carte mémoire peut se trouver à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir mis l’appareil hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. 13. Appuyez sur la touche Print et lancez l’impression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 58
Angle rogné de la carte SD Une icône s’affichera à l’écran lorsqu’une carte SD est insérée dans l’appareil photo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 59
• Ne jamais retirer une carte de l’appareil lorsque ce dernier est sous-tension. Si vous ne respectez pas cette consigne, le processus d’enregistrement de l’image risque d’échouer, voire d’endommager la carte mémoire. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 60
être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière. • Le formatage d’une carte de mémoire détruit toutes les prises de vue, y compris celles qui sont protégées. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
REMARQUE: • Le message « NOT ENOUGH SPACE TO COPY » (espace insuffisant) s’affiche lorsque la carte mémoire est pleine. • « NO CARD » apparaît lorsque aucune carte n’est présente. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Redémarrez l’ordinateur dès que les logiciels sont installés IMPORTANT ! (Pour Windows® 98SE) Sous Windows® 98SE, il est nécessaire d’installer le pilote PDC 5355 pour la fonction Mass Storage. Une fois l’installation terminée, relancez Windows avant de brancher l’appareil photo au PC.
Page 63
1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installer le logiciel fourni. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355...
• Logiciels livrés avec votre appareil Pilote PDC 5355 Disque amovible Plug & Play Facile d’emploi, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité et s’en sert comme d’un disque amovible. Utiliser le logiciel Arcsoft® PhotoImpression™ 5.0 pour modifier et imprimer les photos.
400 Mo d’espace disponible sur le disque dur • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
AVANT DE CONNECTER LA CAMERA NUMERIQUE A L’ORDINATEUR, S’ASSURER AVOIR INSTALLE LE LOGICIEL DU CD ATTACHE. PRIERE DE SE REFERER A “Installation du logiciel sur l’ordinateur”. • Connexion à votre ordinateur Connexion avec le câble USB Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. 6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5.0 est automatiquement lancé sur votre bureau. PhotoImpression 5.0 détectera automatiquement les nouvelles photos dans l’appareil. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer à copier de nouvelles photos sur l’ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 69
« OK » pour confirmer. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer la copie. Les photos ont été copiées sur l’ordinateur. Vous pouvez retoucher les photos avec PhotoImpression 5.0. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ». L’image que j’obtiens est Il existe peut être un décalage Tenez votre appareil PDC 5355 jusqu’à ce que floue lorsque je charge mes entre moment où...
Page 71
à lumineuse donne directement sur lecture est différente de celle l’objectif soit directement l’objectif pendant l’enregistrement. des photos sur l’écran ACL exposé à la lumière du soleil. pendant l’enregistrement. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 72
Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http://polaroid-digital.com Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Télécopie : +886-(0) 2-2506-8922 E-mail : support@arcsoft.jp E-mail : support@arcsoft.com.tw Site Internet : http://www.arcsoft.jp Site Internet : www.arcsoft.com.tw Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
- OFF, AUTO, réduction de l’effet « yeux rouges », ON, • Portée : Grand angle : de 1 m à 3,0 m Téléphoto : de 1 m à 2,0 m Contrôle -/+ 1,5 EV par incréments de 0,3 d’exposition Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 75
• Poids : environ 151 g sans les piles ou la carte Système • Pour utilisateurs Windows® : Microsoft® d’exploitation Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP • Pour les utilisateurs de Macintosh : Mac OS 9.2~X Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(11MB Mo pour le stockage des données) Haute 2592 x 1944 Normale Faible Haute Normale 2304 x 1728 Faible Haute Normale 2048 x 1536 Faible Haute 640 x 480 Normale Faible Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 78
à la même résolution et au même réglage de qualité. Par conséquent, le nombre de photos et la durée des clips vidéo que vous pouvez stocker sur une carte mémoire peut varier. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 5355 (seulement pour PC) Pour les utilisateurs de Windows®98SE : REMARQUE : La procédure de désinstallation suivante s’adresse uniquement aux utilisateurs de Windows 98SE, car seul ce système d’exploitation requiert l’installation du pilote PDC 5355.
• Utilisation des piles REMARQUE IMPORTANTE : Pour obtenir les meilleures performances et prolonger la durée de vie des piles, nous recommandons l’utilisation de piles AA au lithium ou de piles NiMH rechargeables. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Température de 32 à 104º Fahrenheit, de 0 à 40º Celsius • Taux d’humidité relative compris entre 85 % sans condensation La durée de vie des piles et la qualité des images peuvent être Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Cet équipement engendre, utilise, et peut irradier de l’énergie aux fréquences radio, et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Page 83
Shielded cable must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. Under the environment with electrostatic discharge, the product may malfunction and require user to reset the product. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...