Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PDC 5070
Guide d'utilisation
Appareil photo numérique
www.polaroid-digital.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polaroid PDC 5070

  • Page 1 PDC 5070 Guide d’utilisation Appareil photo numérique www.polaroid-digital.com...
  • Page 2: Présentation Du Produit

    1. Diode d’état 2. Viseur 3. Écran LCD 4. Menu / bouton OK 5. Bouton Monter 6. Bouton Descendre 7. Emplacement carte SD 8. Commutateur d’alimentation 9. Sélecteur Capture / Lecture Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 3 D I G I T A L C A M E R A 1. Compartiment des piles 2. Fixation de courroie 3. Filetage pour montage sur pied 1. Emplacement carte SD 2. Microphone Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 4: Table Des Matières

    • Zoom avant et arrière ............30 • Choix de la taille d’image et de la qualité ......... 31 • Réglage de la compensation d’exposition ......... 34 • Réglage de la balance des blancs des photos......35 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 5 ............61 8 Installation des logiciels sur votre ordinateur ......... 62 • Installation des logiciels ............62 • Logiciels livrés avec votre appareil .......... 64 • Configuration requise ............65 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 6 • Désinstallation du pilote de l’appareil (PC uniquement)....79 • Paramètres par défaut de l’appareil ......... 79 • Utilisation des piles ............... 80 • Conseils de sécurité et d’entretien .......... 81 • Informations réglementaires ........... 81 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 7: Démarrage

    Merci d’avoir choisi l’appareil photo PDC 5070 de Polaroid. Doté d’un puissant capteur CCD de 5,1 mégapixels et d’un écran LCD couleur de 1,5 pouces pour la prévisualisation, le PDC 5070 est l’appareil idéal car il offre la simplicité du « viser et appuyer » et des performances solides.
  • Page 8: Contenu De L'emballage

    • Contenu de l’emballage 4 piles AAA Sangle Étui Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 9: Fixation De La Sangle

    2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+ / -). 3. Pour fermer le compartiment à piles, faites coulisser son bouton, ramenez la trappe en position et relâchez le bouton. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 10: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    2. Vérifiez le niveau des piles qui est affiché sur l’écran. Les piles sont chargées. Le niveau des piles est satisfaisant. Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 11: Navigation Dans Les Menus

    Appuyez sur pour un défilement à gauche et à droite. Appuyez sur le bouton OK pour afficher un sous-menu ou con- firmer une sélection. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 12: Réglage De L'appareil

    Haute compensation Normale d’exposition Faible Balance des blancs Carte SD insérée Auto Statut de Pile Lumière du jour Chargée Ciel couvert Correct Tungstène État Zoom numérique Faible Fluorescent À demi chargée Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 13: Mode Vidéo

    Mode Vidéo Balance des blancs pour les vidéos Auto Lumière du jour Ciel couvert Tungstène Fluorescent Résolution pour Mode Vidéo les vidéos 00:00:03 Indicateur d’enregistrement Compteur Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 14: Mode Lecture

    / Nombre de fichiers X1.0 Date de la 26-09-04 prise de vue Heure de la prise de vue Clip vidéo 02:10 Durée du clip vidéo Lecture Pause 26-09-04 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 15: Modes De La Caméra

    SD. Pour en savoir plus, consultez la section « Lecture des photos et des clips vidéo » à la page 39. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 16: Mode De L'appareil

    Appuyer sur DRIVE MODE STILL IMAGE SIZE VIDEO QUALITY EXIT EXPOSURE Appuyer sur REMARQUE: • Le mode Photo est le mode par défaut. • Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 17: Menu Configuration

    1. Mettre en marche la caméra. 2. Réglez l’appareil en mode Photo. MENU SETUP Appuyer sur Appuyer sur WHITE BALANCE FORMAT SELF TIMER DATE/TIME SETUP AUTO OFF EXIT BEEP SETUP FREQUENCY LANGUAGE DATE STAMP DEFAULT SETTING Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure Actuelles

    Réglage du format de la date : SETUP SETUP DATE/TIME Appuyer sur Appuyer sur FORMAT FORMAT DATE FORMAT DATE/TIME DATE/TIME DATE SETUP AUTO OFF AUTO OFF BEEP BEEP Appuyer sur DATE FORMAT Appuyer sur DD/MM/YY MM/DD/YY YY/MM/DD Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 19 (année, mois, jour, heure, minute, seconde). Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour ajuster la valeur du champ. Appuyez sur le bouton OK lorsque les champs sont définis. REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 20: Paramètres D'enregistrement De L'arrêt Automatique

    - Lorsque le port USB de l’appareil est connecté à un ordinateur ou à tout autre périphérique externe, ou lorsque l’appareil est contrôlé par un périphérique externe. • Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 21: Activation / Désactivation Du Signal Sonore

    17 pour accéder au menu Configuration. SETUP SETUP BEEP Appuyer sur Appuyer sur FORMAT FORMAT DATE/TIME DATE/TIME AUTO OFF AUTO OFF BEEP BEEP jusqu’ à Appuyer sur REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 22: Réglage De La Fréquence

    Appuyer sur Appuyer sur FORMAT FREQUENCY 50 HZ DATE/TIME LANGUAGE 60 HZ AUTO OFF DATE STAMP BEEP DEFAULT SETTING jusqu’ à Appuyer sur REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 23: Réglage De La Langue D'affichage

    Appuyer sur Appuyer sur FORMAT FREQUENCY ENGLISH DATE/TIME LANGUAGE DEUTSCH AUTO OFF DATE STAMP FRANÇAIS BEEP DEFAULT SETTING ESPAÑOL jusqu’ à Appuyer sur REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 24: Activation / Désactivation De L'estampille

    SETUP DATE STAMP Appuyer sur Appuyer sur FORMAT FREQUENCY DATE/TIME LANGUAGE AUTO OFF DATE STAMP jusqu’ à BEEP DEFAULT SETTING Appuyer sur REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 25: Retour Aux Paramètres Par Défaut

    AUTO OFF DATE STAMP BEEP DEFAULT SETTING jusqu’ à Appuyez sur le bouton pour sélectionner OUI ou NON. Appuyer sur 2592 X 1936 REMARQUE: Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 26: Formatage De La Mémoire Interne

    • Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente. • Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 27: Prise Des Photos

    C A M E R A d’état s’allume et un signal sonore retentit. Stabilisez l’appareil jusqu’à la fin du signal sonore. La fin du signal sonore indique que le cliché est pris. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 28: Réglage Du Mode Flash

    • Il ne faut jamais toucher / bloquer le flash ou le déclencheur d’exposition avec les doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’empêcher le bon fonctionnement du flash. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 29: Réglage Du Retardateur

    10 SEC. Le retardateur indique un compte à rebours de dix seconde. 4. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez- vous à « Prendre une photo » à la page 27. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 30: Zoom Avant Et Arrière

    3. Appuyez sur le bouton Zoom avant pour agrandir la photo. Appuyez sur le bouton Zoom arrière pour revenir à la taille normale. REMARQUE: Cette fonction est disponible dans les modes Capture et Lecture. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 31: Choix De La Taille D'image Et De La Qualité

    DRIVE MODE DRIVE MODE IMAGE SIZE IMAGE SIZE QUALITY QUALITY EXPOSURE EXPOSURE Appuyer sur IMAGE SIZE 1600X1200 0040 2592 X 1936 Appuyer sur 2048 X 1536 1600 X 1200 640 X 480 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 32 2. Réglez l’appareil en mode Photo. MENU MENU Appuyer sur Appuyer sur DRIVE MODE DRIVE MODE IMAGE SIZE IMAGE SIZE QUALITY QUALITY jusqu’ à EXPOSURE EXPOSURE Appuyer sur QUALITY 2048X1536 0020 HIGH Appuyer sur NORMAL EXIT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 33 Le nombre de prises de vue mentionné sur l’écran ACL sert uniquement de référence. • Il est recommandé d’utiliser une résolution de 2.592 x 1.936 pour imprimer des photos. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 34 • Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants. • La compensation d’exposition revient à sa valeur standard par défaut (AUTO) si vous éteignez, puis rallumez l’appareil. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 35: Réglage De La Balance Des Blancs Des Photos

    DAYLIGHT CLOUDY TUNGSTEN Lors d’une prise de vue dans les Choisir ce paramètre conditions suivantes: Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 36: Enregistrement De Clips Vidéo

    4. Appuyer sur sur l’obturateur jusqu’au bout pour commencer à enregistrer la vidéo. 5. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 37: Réglage De La Résolution Vidéo

    16 Mo. Vous pouvez accroître cette mémoire avec une carte SD. Résolution : 640 x 480 env. 0,8 minute (10 tps) 320 x 240 env. 1,5 minute (15 tps) Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 38: Réglage De La Balance Des Blancs Pour Les Clips Vidéo

    DAYLIGHT CLOUDY TUNGSTEN Lors d’une prise de vue dans les Choisir ce paramètre conditions suivantes: Réglage automatique Lumière du jour en extérieur Ciel couvert Intérieur, éclairage par tungsten Intérieur, éclairage fluorescent Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 39: Gestion Des Photos Et Des Clips Vidéo

    ACL lorsqu’une image est sélectionnée. La photo affichée peut être agrandie quatre fois avec le bouton Zoom avant. Appuyez sur le bouton Zoom arrière pour voir la photo dans sa taille d’origine. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 40: Visualisation Des Photos Et Des Clips Vidéo Sous Forme De Miniatures

    à l’écran. Le dernier fichier visualisé est mis en surbrillance. 4. Utilisez les boutons pour sélectionner une miniature et l’afficher en plein-écran en appuyant sur le bouton Zoom avant. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 41: Lecture Automatique

    FORWARD Appuyer sur Appuyer sur SETUP BACKWARD EXIT Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner le sens de la lecture automatique, puis appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 42 Réglage du sens de la lecture automatique AUTO PLAY AUTO PLAY SETUP Appuyer sur Appuyer sur DIRECTION SETUP SETUP INTERVAL EXIT EXIT Appuyer sur AUTO PLAY INTERVAL 1 SEC Appuyer sur Appuyer sur SETUP 10 SEC EXIT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 43: Lecture Du Clip Vidéo

    à lire. 4. Appuyez sur le déclencheur pour lancer la lecture du clip vidéo. Appuyez à nouveau pour l’arrêter. L’icône apparaît sur l’écran ACL lorsqu’un clip vidéo est sélectionné. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 44: Activation / Désactivation De La Protection D'une Photo Ou D'un Clip Vidéo

    Pour désactiver la protection de l’image ou du clip vidéo, répétez l’opération ci-dessus et sélectionnez « UNLOCK THIS » (déverrouiller). L’icône disparaîtra de l’écran. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 45: Activation / Désactivation De La Protection De Toutes Les Photos Et De Tous Les Clips Vidéo

    Appuyer sur Pour désactiver la protection de toutes les photos ou de tous les clips vidéo, répétez l’opération ci-dessus et sélectionnez « UNLOCK ALL » (déverrouiller tous). L’icône disparaîtra de l’écran. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 46: Suppression D'une Photo Ou D'un Clip Vidéo

    Appuyez sur le bouton pour sélectionner OUI ou NON. Vous pouvez annuler la suppression en sélectionnant «NO» (QUITTER). REMARQUE: Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 47: Suppression De Toutes Les Photos Et De Tous Les Clips Vidéo

    Vous pouvez annuler la suppression en sélectionnant «NO» (QUITTER). REMARQUE: • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 48: Réglages D'impression

    Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 51. 5. Impression Appuyez sur le bouton OK pour lancer l’impression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 49 2. Réglez l’appareil en mode Lecture. MENU Appuyer sur PICTBRIDGE Appuyer sur DPOF PLEASE EXIT CONNECT TO DEVICE REMARQUE: Pour imprimer une seule image, vous devez sélectionner l’image en question avant d’activer le mode PictBridge. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 50 Connexion de l’imprimante/de l’appareil photo Connexion avec le câble USB USB port Vers l’imprimante Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 51 « ALL IMAGES » ou « ALL INDEX » (« TOUTES LES IMAGES » ou « TOUT LE DOSSIER »). • Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options d’impression. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre imprimante pour vérifier les options disponibles. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 52: Appuyez Sur La Touche

    Sélection de la mise en page N-UP LAYOUT 1. Appuyez sur la touche pour définir le nombre d’images à imprimer sur une même page. 2. Appuyez sur le bouton OK pour lancer DEFAULT l’impression. SELECT Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 53 8” x 10”, 4” x 6”, A4 et par défaut. 4 x 6 DEFAULT 2. Appuyez sur le bouton OK pour lancer EXIT l’impression. SELECT DEFAULT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 54: À Propos De Dpof

    « ALL IMAGES » (« TOUTES LES IMAGES »). Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 55 Si vous souhaitez imprimer une seule image, appuyez sur la touche pour sélectionner l’image souhaitée avant de procéder à l’étape décrite ci-dessus. Appuyez sur la touche pour déterminer le nom- bre d’impressions. Appuyez sur la touche Menu pour achever l’opération. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 56 à cet effet (voir illustration). L’emplacement pour carte mémoire peut se trouver à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante. 6. Appuyez sur la touche Print et lancez l’impression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 57: Utilisation De La Carte Sd (Secure Digital)

    Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 58 • Les fichiers présents sur la carte SD enregistrés à l’aide d’autres appareils peuvent entrer en conflit avec l’appareil photo PDC 5070. De même, les données importantes sur la carte SD existante peuvent être déformées ou perdues lors de l’insertion de la carte dans l’appareil.
  • Page 59 • Ne jamais retirer une carte de l’appareil lorsque ce dernier est sous-tension. Si vous ne respectez pas cette consigne, le processus d’enregistrement de l’image risque d’échouer, voire d’endommager la carte mémoire. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 60 être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière. • Le formatage d’une carte de mémoire détruit toutes les prises de vue, y compris celles qui sont protégées. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 61: Copie Des Photos Et Des Clips Vidéo De La Mémoire Interne Vers Une Carte Mémoire

    REMARQUE: • Le message « NOT ENOUGH SPACE TO COPY » (espace insuffisant) s’affiche lorsque la carte mémoire est pleine. • « NO CARD » apparaît lorsque aucune carte n’est présente. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 62: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur

    • Redémarrez l’ordinateur dès que les logiciels sont installés IMPORTANT ! (Pour Windows® 98SE) Sous Windows® 98SE, il est nécessaire d’installer le pilote PDC 5070 pour la fonction Mass Storage. Une fois l’installation terminée, relancez Windows avant de brancher l’appareil photo au PC.
  • Page 63 1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installer le logiciel fourni. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 64 Adobe® Acrobat® Reader permet de consulter et d’imprimer des documents au format Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur l’Internet. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 65: Configuration Requise

    • 400 Mo d’espace disponible sur le disque dur • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 66: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Sur Un Ordinateur

    IMPORTANTE! - POUR LES UTILISATEURS DE PC AVANT DE CONNECTER LA CAMERA NUMERIQUE A L’ORDINATEUR, S’ASSURER AVOIR INSTALLE LE LOGICIEL DU CD ATTACHE. PRIERE DE SE REFERER A “8 Installation du logiciel sur l’ordinateur”. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 67 4. Mettez votre appareil en marche : l’interface « New Hardware Found » [Nouveau matériel détecté] apparaît sur le bureau de l’ordinateur. 5. Un pilote de disque amovible est automatiquement installé sur votre ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 68: Transfert De Prises De Vues / Clips Vidéo

    5. Double-cliquez sur « DCIM » pour ouvrir le sous-dossier « 100MEDIA ». 6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo du dossier « 100MEDIA » et les coller sur le disque dur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 69: Fonction De Branchement À Chaud Photoimpression 5.0 (Pc Uniquement)

    5.0 est automatiquement lancé sur votre bureau. PhotoImpression 5.0 détectera automatiquement les nouvelles photos dans l’appareil. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer à copier de nouvelles photos sur l’ordinateur. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 70 « OK » pour confirmer. Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer la copie. Les photos ont été copiées sur l’ordinateur. Vous pouvez retoucher les photos avec PhotoImpression 5.0. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 71: Dépannage

    PDC 5070 sur carte SD. le stockage des images, leur mon PC. transfert ou leur suppression. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 72 » et « Déconnexion » sont cochées. Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui » (seulement avec Windows® 98 SE et Me) Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 73 Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http://polaroid-digital.com Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 74: Aide

    Tél : +353-(0)61-702087 Adresse de messagerie : Fax : +353-(0)61-702001 support@supportgroup.com.au Adresse de messagerie : europe@arcsoft.com Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 75: Annexes

    - Foyer normal : de 1 m à l’infini (La profondeur de foyer est la distance entre la surface de l’objectif et le sujet.) • Zone focale : zone centrale Écran LCD Écran couleur TFT 1,5” Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 76 • Poids : environ 135 g sans les piles ou la carte Système • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® d’exploitation Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP • Pour les utilisateurs de Macintosh: Mac OS 9.2~X Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 77: Capacité De La Carte Sd

    609 photos 2592 x 1936 2048 x 1536 3105 photos 4769 photos 1505 photos 2849 photos 1600 x 1200 4769 photos 7329 photos 10849 photos 22369 photos 29089 photos 640 x 480 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 78 Par conséquent, le nombre de photos pouvant être stockées sur une carte peut varier. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 79: Désinstallation Du Pilote De L'appareil (Pc Uniquement)

    2. Cliquez tour à tour sur Démarrer-> Paramètres-> Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur Ajout / Suppression de programmes. 4. Dans Ajout / Suppression de programmes, sélectionnez « Polaroid Digital Cam » et cliquez sur le bouton Supprimer. 5. Redémarrez l’ordinateur.
  • Page 80: Utilisation Des Piles

    Ne jetez pas les piles au feu. • Retirez les piles de l’appareil photo, lorsque vous ne l’utilisez pas. Nous vous conseillons de ranger ces instructions afin de vous y reporter ultérieurement. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 81: Informations Réglementaires

    Avertissement : tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvés par le constructeur pourrait invalider le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid PDC 5070 www.polaroid-digital.com...
  • Page 82 REMARQUE : cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Les valeurs de cette catégorie garantissent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé...

Table des Matières