Manuels Connexes pour Polaroid i633
Sommaire des Matières pour Polaroid i633
- Page 1 Appareil Photo Numérique 6,0 Méga pixels i633 Manuel de l’Utilisateur DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITY...
-
Page 3: Déclaration De La Fcc (Pour Les Clients Aux Usa)
DÉCLARATION DE LA FCC (Pour les clients aux USA) Ce matériel est conforme à l'Article 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et (2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement. -
Page 4: Lisez D'abord Ceci
LISEZ D’ABORD CECI Informations sur les marques ® ® Microsoft et Windows sont des marques déposées U.S. de Microsoft Corporation. ® Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation. Macintosh est une marque de Apple Computer, Inc. SD™ est une marque. Photo Explorer et Photo Express sont des marques. -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et comprenez tous les Avertissements et Mises en garde avant d'utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l’eau ont pénétré à l’intérieur de l’appareil photo, éteignez-le et retirez la batterie. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. -
Page 6: Précautions
Précautions Insérez les batteries en respectant la polarité (+ ou –) sur les bornes. Si vous insérez les batteries en inversant les polarités cela peut provoquer un incendie et des blessures, ou endommager les surfaces environnantes du fait d'une rupture ou d'une fuite de la batterie. Ne déclenchez pas le flash près des yeux des personnes. -
Page 7: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie
Remarques sur l'utilisation de la batterie Quand vous utilisez la batterie, lisez attentivement et observez scrupuleusement les Consignes de sécurité ainsi que les remarques décrites ci-dessous: Différents types de batteries et différentes températures ambiantes peuvent affecter les performances de la batterie. Evitez d'utiliser les batteries dans des environnements extrêmement froids car des températures basses peuvent raccourcir la longévité... -
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ................8 Contenu de l’Emballage ................9 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO ..10 Vue de Face ..................10 Vue de dos ................... 11 Cadran de Mode ................... 12 Informations sur l’écran LCD ..............13 PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO ........ - Page 9 Affichage du diaporama ................ 35 Redimensionner une image ..............36 MODE VIDÉO ................. 37 Enregistrer des clips vidéo ..............37 Lire des clips vidéo ................38 MODE LECTURE – FONCTIONNALITÉS AVANCÉES ....39 Lire des images fixes/clips vidéo sur une TV ........39 Supprimer des images/clips vidéo ............
-
Page 10: Introduction
INTRODUCTION Merci pour l’achat de ce nouvel appareil photo numérique Polaroid! Equipé avec un capteur CCD 6,0 méga pixels, votre appareil photo offre des images de haute qualité et de haute résolution. D’autres excellentes caractéristiques inclues dans votre appareil photo sont: Fonctionnalité... -
Page 11: Contenu De L'emballage
Contenu de l’Emballage Déballez soigneusement la boîte de votre kit et assurez-vous que vous avez les éléments suivants. S'il y a des accessoires manquants, ne retourner pas le produit au magasin. Veuillez appelez notre aimable service clientele pour toute assistance. Composants Communs du Produit : Appareil photo numérique Manuel Utilisateur... -
Page 12: Faire Connaissance Avec Votre Appareil Photo
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de Face 1. Déclencheur 5. LED du Retardateur 2. Molette de sélection 6. Sortie PC (USB) / Vidéo 3. Interrupteur d'alimentation 7. Objectif 4. Flash 8. Microphone FR-10... -
Page 13: Vue De Dos
Vue de dos 1. Indicateur LED Bouton Bouton Zoom avant Bouton flèche (Bas) (téléobjectif) Bouton Compensation Bouton Zoom arrière d'exposition (grand-angle) Bouton Supprimer Bouton Lecture Bouton flèche (Gauche) Fixation de la dragonne Bouton du flash Bouton flèche (Haut) 11. MENU Bouton Bouton Retardateur 12. -
Page 14: Cadran De Mode
Cadran de Mode Vous pouvez choisir entre sept modes de prise de vue et mode de configuration en fonction des conditions de prise de vue pour obtenir l'effet désiré. Mode Description Programme Sélectionner ce mode pour permettre la configuration manuelle des paramètres ISO, EV, et Sommet Blanc. Portrait Sélectionnez ce mode pour faire ressortir les sujets sur un fond flou. -
Page 15: Informations Sur L'écran Lcd
Informations sur l’écran LCD Modes Prise de vue 1. Modes de la molette de sélection ] Mode Programme ] Mode Portrait ] Mode Paysage ] Mode Sports ] Mode Nocturne ] Mode Vidéo ] Mode Auto 2. Mode Flash +0.3 +0.3 +0.3 ] Auto... - Page 16 Mode Vidéo 1. Mode Vidéo 2. Mode flash 00:49 00:49 00:49 3. Durée disponible de vidéo enregistrable 4. Etat de la mémoire 5. Indicateur d'alimentation par batterie 6. Zone de Mise au point 7. Barre de Zoom Lecture d’image 1. Mode Lecture 2.
-
Page 17: Préparation De L'appareil Photo
PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO Installer les Piles Vous pouvez utiliser 2 piles de format AA (alcaline ou Ni-MH rechargeable) pour alimenter l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo numérique est éteint avant d’insérer ou de retirer les piles. 1. Vérifiez que l’appareil photo est éteint. 2. -
Page 18: Insérer Et Retirer Une Carte Mémoire Sd (Accessoire En Option)
Insérer et retirer une carte mémoire SD (Accessoire en Option) L’appareil photo est livré avec une mémoire interne de 16Mo, vous permettant de stocker des images capturées fixes ou des clips vidéo dans l’appareil photo numérique. Cependant, vous pouvez aussi étendre la capacité mémoire en utilisant une carte mémoire SD (Secure Digital) optionnelle afin de pouvoir stocker plus de fichiers. -
Page 19: Fixation De La Dragonne De L'appareil Photo
Fixation de la dragonne de l’appareil photo Fixez la dragonne comme indiqué dans l’illustration. Témoin diode et témoin du déclencheur à retardement Témoin Etat Description/Activité Témoin diode Vert continu L’appareil photo est allumé. Témoin diode Rouge et vert Communication USB/transfert en clignotant cours. -
Page 20: Mise En Route
MISE EN ROUTE Allumer et Eteindre l’appareil Appuyez l’interrupteur d’alimentation jusqu’à ce que l’appareil photo numérique s’allume. Pour éteindre, appuyez à nouveau l’interrupteur d’alimentation. Choisir la langue de l'écran Suivez les étapes ci-dessous pour choisir la langue désirée. 1. Tournez la molette sur allumez votre appareil photo en appuyant l’interrupteur... -
Page 21: Définir La Date Et L'heure
Définir la date et l’heure Suivez les étapes ci-dessous pour régler le style d'affichage de la date, la date et l'heure actuelle. 1. Tournez la molette sur allumez votre appareil photo en appuyant l’interrupteur d’alimentation. 2. [Régl. 1] s’affiche. 3. Utilisez les boutons de navigation ) pour sélectionner [Date &... -
Page 22: Formater Une Carte Mémoire Sd Ou Une Mémoire Interne
Formater une carte mémoire SD ou une mémoire interne Le terme “Formater” signifie préparer une “carte mémoire SD” pour enregistrer des images; ce processus est aussi appelé “initialisation”. Cet utilitaire formate une carte mémoire SD ou la mémoire interne et efface toutes les images et données stockées. -
Page 23: Utiliser L'écran Lcd
Utiliser l'écran LCD Votre appareil photo est équipé d'un écran LCD TFT 2,4" couleur pour vous aider à cadrer des images, revoir des images/clips vidéo enregistrés ou ajuster les paramètres de menu. Les icônes de mode, texte et nombres affichées sur l'écran LCD peuvent varier en fonction des paramètres actuels. -
Page 24: Mode Photographie
MODE PHOTOGRAPHIE Prendre des photos 1. Tournez la molette sur et allumez votre appareil photo en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation. 2. Cadrez l'image sur l'écran LCD de sorte que le sujet principal se trouve dans le cadre de mise au point. -
Page 25: Régler La Résolution Et La Qualité D'image
Régler la résolution et la qualité d’image Quand vous commencez à vous familiariser avec votre appareil photo numérique, vous pouvez définir la résolution d'image (nombre de pixels verticaux et horizontaux) et la qualité de l'image (taux de compression) basé sur les types de photos que vous voulez prendre. -
Page 26: Utilisation De La Fonction Zoom
Utilisation de la fonction Zoom Cet appareil photo est équipé d'un zoom optique 3x. L'objectif bouge pendant la photographie au zoom optique, vous permettant de prendre des photos au téléobjectif et grand angle. En utilisant la fonction de zoom optique, les images apparaissent plus proches en appuyant sur le bouton , ou plus éloignées en appuyant sur le bouton... -
Page 27: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash Le flash est conçu pour fonctionner automatiquement quand les conditions d’éclairage nécessitent l’utilisation du flash. Vous pouvez prendre une photo en utilisant le mode flash qui correspond aux circonstances. 1. Tournez la molette sur 2. Appuyez l’interrupteur d’alimentation pour allumer. -
Page 28: Paramétrer La Mise Au Point
Paramétrer la mise au point Les images peuvent être capturées avec la mise au point déterminée automatiquement à l'aide de la mise au point automatique. Vous pouvez annuler le mode mise au point automatique et spécifier Macro [ ] ou Infini [ 1. -
Page 29: Mode Capture
MODE CAPTURE Continu Ce mode est utilisé pour la prise de vue en continu. 3 photos sont prises en continu quand vous appuyez sur le déclencheur. Fixez l’appareil photo sur un trépied ou placez-le sur une surface stable. 1. Tournez la molette sur 2. -
Page 30: Exposition Bracketing Automatique
Exposition Bracketing automatique Dans ce mode, l'appareil photo change automatiquement l'exposition dans une plage définie pour prendre trois photos quand vous appuyez une fois sur le déclencheur. Les paramètres Bracket auto peuvent être combinés avec les paramètres de compensation d'exposition pour étendre la plage de réglage. 1. -
Page 31: Retardateur
Retardateur Le retardateur peut être utilisé dans des situations telles que des photos de groupe. Quand vous utilisez cette option, vous devez monter l'appareil photo sur un trépied (recommandé) ou le poser sur une surface plane et horizontale. 1. Fixez l’appareil photo sur un trépied ou placez-le sur une surface stable. -
Page 32: Régler L'exposition (Compensation Ev)
Régler l'exposition (Compensation EV) Vous pouvez régler manuellement l'exposition déterminée par l'appareil photo numérique. Utilisez ce mode quand vous n'arrivez pas à obtenir l'exposition correcte, par exemple, quand le contraste (différence entre les zones lumineuses et sombres) entre le sujet et l'arrière-plan est extrêmement important. La valeur de la compensation EV peut être définie dans la plage allant de -2.0EV à... -
Page 33: Paramétrer La Balance Des Blancs
Paramétrer la balance des blancs Cette fonctionnalité vous permet d'effectuer des réglages adaptés aux différentes sources d'éclairage. 1. Tournez la molette sur 2. Appuyez l’interrupteur d’alimentation pour allumer. 3. Appuyez sur le bouton MENU. [Mode 1] s'affiche. 4. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner [Équi.Blanc], et appuyez sur le... -
Page 34: Mode Lecture - Les Bases
MODE LECTURE – LES BASES Afficher des images Vous pouvez afficher les images fixes une par une. 1. Tournez la molette sur 100-0001 100-0001 100-0001 allumez votre appareil photo en appuyant l’interrupteur d’alimentation. 2. Appuyez sur le bouton dernière image enregistrée s’affiche l'écran LCD. -
Page 35: Zoomer Sur Vos Images
Zoomer sur vos images Pendant la lecture de vos images, vous pouvez zoomer sur une portion sélectionnée d'une image. Cet agrandissement vous permet de voir les détails fins. Le facteur de zoom affiché à l'écran indique le taux d'agrandissement actuel. 1. -
Page 36: Affichage Des Imagettes
Affichage des imagettes Cette fonction vous permet d'afficher simultanément 9 images miniatures sur l'écran LCD de sorte que vous pouvez rechercher une image particulière. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image enregistrée s’affiche sur l'écran LCD. 2. Appuyez une fois sur le bouton Neuf miniatures sont affichées simultanément. -
Page 37: Affichage Du Diaporama
Affichage du diaporama La fonction diaporama vous permet de lire vos images automatiquement en ordre séquentiel. C'est une fonctionnalité très pratique et divertissante pour revoir les images enregistrées et pour les présentations. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image enregistrée s’affiche sur l'écran LCD. -
Page 38: Redimensionner Une Image
Redimensionner une image Vous pouvez modifier la taille d'une image capturée dans l'une des tailles suivantes : 2304 x 1728 pixels, 1600 x 1200 pixels et 640 x 480 pixels. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image enregistrée s’affiche sur l'écran LCD. 2. -
Page 39: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Enregistrer des clips vidéo Ce mode vous permet d'enregistrer des clips vidéo avec du son à l'aide du microphone intégré. 1. Tournez la molette sur allumez votre appareil photo en appuyant l’interrupteur d’alimentation. 2. Appuyez sur le déclencheur pour commencer à... -
Page 40: Lire Des Clips Vidéo
Lire des clips vidéo Vous pouvez lire des clips vidéo enregistrés sur l'écran LCD. Cependant, le son enregistré avec les séquences vidéo ne peut être lu que sur un ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton 100-0001 100-0001 100-0001 2. Utilisez les boutons de navigation 00:05 00:05 00:05... -
Page 41: Mode Lecture - Fonctionnalités Avancées
MODE LECTURE – FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Lire des images fixes/clips vidéo sur une TV Vous pouvez aussi lire vos images sur un écran TV. Avant de connecter tout périphérique, prenez soin de sélectionner le système NTSC/PAL pour qu’il corresponde au système de sortie vidéo de l’équipement vidéo que vous allez connecter à... -
Page 42: Supprimer Des Images/Clips Vidéo
Supprimer des images/clips vidéo Utilisez cette fonction pour supprimer une ou toutes les images/ clips vidéo stockés sur la carte mémoire SD ou dans la mémoire interne. Notez que les images ou les clips vidéo supprimés ne peuvent être récupérés. Faites attention avant de supprimer un fichier. -
Page 43: Protéger Des Images/Clips Vidéo
Protéger des images/clips vidéo Paramétrez les données en lecture seule pour éviter que les images ne soient effacées par erreur. 1. Appuyez sur le bouton Lecture1 Lecture1 Lecture1 Lecture2 Lecture2 Lecture2 dernière image enregistrée s’affiche Diaporama Diaporama Diaporama l'écran LCD. Prot Protéger Protéger... -
Page 44: Paramétrer Le Dpof
Paramétrer le DPOF DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte mémoire SD. A l’aide de DPOF, vous pouvez sélectionner une image à imprimer et spécifier ensuite le nombre d’impression désiré ou l’image que vous voulez. Mettez votre carte mémoire sur une imprimante compatible DPOF acceptant les cartes mémoire SD. - Page 45 4. Utilisez les boutons de navigation ( pour faire votre choix, appuyez ensuite sur le bouton [Quantité] : Vous permet de sélectionner le nombre d'images (0~10). Utilisez boutons navigation ( ) pour définir la quantité d'images. [Date] : La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les images.
-
Page 46: Transferer Images Et Videos Enregistrees Vers Votre Ordinateur
TRANSFERER IMAGES ET VIDEOS ENREGISTREES VERS VOTRE ORDINATEUR Spécifications Système (Windows) Pentium III 600 MHz ou supérieur Windows 2000/XP RAM 64Mo 128Mo d'espace libre de disque dur Lecteur CD-ROM Port USB disponible Spécifications Système (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.0 ou ultérieur RAM 64Mo 128Mo d'espace libre de disque dur Lecteur CD-ROM... -
Page 47: Connecter L'appareil Photo Numérique À Votre Ordinateur
Connecter l’appareil photo numérique à votre ordinateur 1. Tournez la molette sur et allumez votre appareil photo en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation. 2. Appuyez sur les boutons de navigation ( ) pour sélectionner le menu [Régl. 2], puis utilisez les boutons de navigation ( ) pour sélectionner [Mode USB.]. -
Page 48: Télécharger Des Images Ou Des Clips Vidéo
Télécharger des images ou des clips vidéo Quand l’appareil photo numérique est allumé et connecté à votre ordinateur, il est considéré comme un lecteur de disque, tout comme une disquette ou un CD. Vous pouvez télécharger (transférer) des images en les copiant depuis le “Disque amovible”... -
Page 49: Installation D'un Logiciel D'édition
INSTALLATION D'UN LOGICIEL D'ÉDITION Installer Photo Explorer ® Ulead Photo Explorer offre une manière simple et efficace de transférer, parcourir, modifier et distribuer un média numérique. Faites l'acquisition de photos, de clips vidéo et de son à partir de divers types d'appareils numériques et recherchez ou ajoutez facilement des descriptions personnelles;... -
Page 50: Installer Photo Express
Installer Photo Express ® Ulead Photo Express est un logiciel de projet photo complet pour images numériques. La procédure étape par étape, l'interface de programme visuelle, et l'aide intégrée au programme aident les utilisateurs à créer des projets photo captivants. Faites l'acquisition de photos numériques sans effort à partir d'appareils photo numériques ou de scanners. -
Page 51: Utiliser L'appareil Photo Numérique Comme Une Webcam
UTILISER L’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COMME UNE WEBCAM Votre appareil photo numérique peut être utilisé comme une Webcam, vous permettant de participer à une vidéoconférence avec vos associés, ou d'avoir une conversation en temps réel avec vos amis ou votre famille. Pour utiliser l’appareil photo numérique pour la vidéoconférence, votre ordinateur doit comprendre les éléments ci-dessous : Microphone... -
Page 52: Etape 2 : Connecter L'appareil Photo Numérique À Votre Ordinateur
Etape 2 : Connecter l’appareil photo numérique à votre ordinateur 1. Tournez la molette sur et allumez votre appareil photo en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation. 2. Appuyez sur les boutons de navigation ( ) pour sélectionner le menu [Régl. 2], puis utilisez les boutons de navigation ( ) pour sélectionner [Mode USB]. -
Page 53: Options Du Menu
OPTIONS DU MENU Menus de l'appareil photo Ce menu est destiné aux paramètres de base devant être utilisés quand vous capturez des images fixes. 1. Tournez le cadran de mode sur et allumez votre appareil photo. 2. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez les boutons de navigation ( pour sélectionner le menu [Mode 1] / [Mode 2] / [Mode 3]. - Page 54 En mode Paramètres Mode 1 Elément Description fonctionnelle Taille Im. Reportez-vous à la section " Régler la résolution et la qualité d’image " dans ce manuel, pour plus de détails. Qualité Reportez-vous à la section " Régler la résolution et la qualité d’image "...
- Page 55 Paramètres Mode 3 Elément Description fonctionnelle Couleur Définit la couleur de l’image qui va être capturée. Couleurs Réelles Monochrome Sépia Netteté Définit le niveau de netteté de l’image. Supérieur Moyen Faible Saturation Pour capturer une image, votre appareil photo vous offre trois différents degrés de couleurs pour correspondre à...
-
Page 56: Menu Vidéo
Menu Vidéo Ce menu est destiné aux paramètres de base devant être utilisés lors de l'enregistrement de clips vidéo. 1. Tournez le cadran de mode sur le mode sur et allumez votre appareil photo. 2. Appuyez sur le bouton MENU. 3. -
Page 57: Menu Lecture
Menu Lecture Dans le menu , définissez les paramètres utilisés pour la lecture. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image enregistrée s’affiche sur l'écran LCD. 2. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez les boutons de navigation ( pour sélectionner le menu [Lecture1] / [Lecture2]. 3. - Page 58 Lecture2 Elément Description fonctionnelle Rogner Change la taille d'une image enregistrée. Le redimensionnement remplace l'image originale par l'image modifiée. Seul le redimensionnement à une dimension plus petite est disponible. Reportez-vous à la section “Redimensionner une image” dans ce manuel pour plus de détails.
-
Page 59: Menu De Configuration
Menu de configuration Cette fonctionnalité vous permet de définir les paramètres par défaut pour utiliser votre appareil photo. 1. Tournez la molette sur le mode et allumez votre appareil photo. 2. Appuyez sur les boutons de navigation ( ) pour sélectionner le menu [Régle. - Page 60 Paramètres Régl. 2 Elément Description fonctionnelle Mode USB Sélectionne pour choisir l'un des modes suivants pour effectuer d'autres paramétrages. PC / PictBridge / PC CAM. Définit la sortie vidéo de l'appareil photo pour qu'elle corresponde au système de sortie vidéo de l'équipement que vous allez connecter à...
-
Page 61: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Elément Description Capteur d’Image CCD Pixels effectifs 6,0 mégapixels Taille de l'image Image fixe : 2816 x 2112, 2304 x 1728, 1600 x 1200, 640 x 480 Clip vidéo : 320 x 240 Qualité d’image Image fixe : Fine/Normale/Économie Image Film : QVGA Support Approx. -
Page 62: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Solutions / Actions Symptôme Causes Possibles correctives L’appareil ne * La batterie est déchargée. * Installez une batterie neuve s’allume pas. * La batterie n’est pas installée ou entièrement rechargée. dans le bon sens. * Installez la batterie dans le * Le couvercle de batterie n’est bons sens. -
Page 63: Nombre Possible D'image Enregistrables
NOMBRE POSSIBLE D’IMAGE ENREGISTRABLES Le compteur de poses indique le nombre approximatif d’images pouvant être stockées sur la mémoire interne et sur la carte mémoire SD. Le nombre d’images enregistrables peut varier selon le sujet enregistré et la capacité de la carte mémoire, s’il y a des fichiers autres que des images ou lorsque l’enregistrement est effectué... -
Page 64: Connexion Á Une Imprimante Compatible Pictbridge
CONNEXION Á UNE IMPRIMANTE COMPATIBLE PICTBRIDGE Même si vous n'avez pas d'ordinateur, vous pouvez connecter l'appareil photo directement à une imprimante prenant en charge PictBridge pour effectuer une sélection d'images et imprimer à l'aide de l'écran et des commandes de l'appareil photo. - Page 65 Etape Figure Procédure Utilisez les boutons de navigation ( ) pour faire votre choix, appuyez ensuite sur le bouton [Quantité] : Spécifie le nombre d'impressions. Vous pouvez sélectionner un nombre jusqu'à [Date] : Si vous sélectionnez [Avec], les images sont imprimées avec la date. [Nom fichier] : Si vous sélectionnez [Avec], les images sont imprimées avec le nom du fichier.
- Page 66 Quand vous connectez une imprimante non compatible DPOF, [Imprimer avec DPOF] ne peut être sélectionné. * Pour les informations concernant les r parations, l'assistance technique et la é garantie, visiter www.polaroid.com. * "Polaroid" et "Polaroid and Pixel" sont des marques commerciales de Polaroid Corporation, Waltham, MA, É-U. FR-64...